Kishore Kumar Hits

Jeanne Cherhal - Un adieu текст песни

Исполнитель: Jeanne Cherhal

альбом: L'An 40

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout n'était que chaleur, ombre et lumièreВсе было только теплом, тенью и светом.En ce matin d'avril marqué par ton départВ это апрельское утро, отмеченное твоим отъездом.Une scène à ta grandeurСцена твоего величияBelle et païenne à ta splendeurПрекрасная и языческая в своем великолепииÀ ta mémoireВ твою памятьComme un jardin d'été en plein cœur de la villeКак летний сад в самом центре городаLe sol était couvert de longues fleurs des champsЗемля была покрыта длинными полевыми цветамиTel un bouquet vibrantТакой яркий букетAssis en rond tout autourСидя в кругу вокругNous t'attendions pour te parler d'amourМы ждали, чтобы поговорить с тобой о любвиOn s'est levéМы всталиTu es entréТы вошелUn adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Qui nous relie encore un peuчто нас еще немного связываетQui te rapproche de ceux qui t'aimentКоторый приближает тебя к тем, кто молчит,Mais un adieu quand mêmeНо все равно прощайUn adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Nous étions tous unis sous ton étoileМы все были едины под твоей звездой.Pour te dire, te chanterЧтобы сказать тебе, спеть тебеPour te rire, te pleurerЧтобы смеяться над тобой, плакать над тобой.Depuis le Cirque d'Hiverиз зимнего циркаOnt retenti tous les sons de la terreПрозвучали все звуки земли,À ta mémoireВ твою памятьEt quand vint le moment le plus fort, le moment le plus beauИ когда наступил самый сильный момент, самый прекрасный момент.Tu t'élevas du sol et tous les tournesols ont ouvert leur cœur en cadeauТы поднимаешься с земли, и все подсолнухи открыли свои сердца в качестве подаркаTu as tourné, tourné, ensemble on a crié notre joieТы крутился, крутился, вместе мы кричали о нашей радости.Dans la douleur, pour mieux te laisser t'en allerВ боли, чтобы лучше отпустить тебя.Un adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Qui nous relie encore un peuчто нас еще немного связываетQui te rapproche de ceux qui t'aimentКоторый приближает тебя к тем, кто молчит,Mais un adieu quand mêmeНо все равно прощайUn adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Qui te retient encore un peuкоторый все еще держит тебя немногоOn se regarde avec tes yeuxМы смотрим друг на друга твоими глазамиUn adieu comme emblèmeПрощание как эмблемаUn adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Je te souris encore un peuЯ улыбаюсь тебе еще немногоEt me rapproche de ceux qui t'aimentИ приближает меня к тем, кто молчит.C'est un adieu bohèmeЭто богемное прощаниеUn adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Je te regarde encore un peuЯ смотрю на тебя еще немногоFais que je garde au fond des yeuxЗаставь меня не спускать с тебя глазTon adieu comme emblèmeТвое прощание как эмблемаUn adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Un adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Un adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Un adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Un adieu, un adieu, un adieuПрощай, прощай, прощай.Un adieuПрощание

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители