Kishore Kumar Hits

Jeanne Cherhal - Ton souvenir me prend ce soir текст песни

Исполнитель: Jeanne Cherhal

альбом: L'An 40

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le ciel est rouge et l'air est douxНебо красное, а воздух мягкий.La terre est meuble sous mes piedsЗемля под моими ногами рыхлаяComme si on l'avait retournéКак будто мы стираем перевернутыйPour enterrer quelqu'un dessousЧтобы похоронить кого-то под ним.La nuit qui tombe au ralentiНочь, которая падает в замедленном темпеSur les blondes allées du parcНа белокурых аллеях паркаTrace autour de moi comme un arcСлед вокруг меня, как дуга,Mais je ne bougerais pas d'iciНо я бы не стал двигаться дальше.Je pense à toi dans ce décorЯ думаю о тебе в этой обстановкеLe bac à sable est presque noirПесочница почти чернаяTon souvenir me prend ce soirТвое воспоминание занимает меня сегодня вечеромTu m'apparais, je suis d'accordТы бы подошел, я согласенTes yeux de chlore et de corailТвои глаза из хлора и коралловBrillant comme des puits d'ébétudeБлестящие, как колодцы, дебетовыеDes fous rires hantés d'inquiétudeПризрачный смех в тишинеTa joie, tel un train qui dérailleТвоя радость, как поезд, сошедший с рельсов.Tu étais comme un vieil enfantТы был как старый ребенокCaché dans une enveloppe adulteСпрятанный во взрослом конвертеMarqué par le fer de l'insulteОтмеченный линсульт-железомDes autres enfants de ton tempsОт других детей твоего времени.Oncle béni parmi les angesдядя, благословенный среди ангеловAuréolé d'un front trop largeОреол слишком широкого лбаÔ toi le saint, ô toi le bargeО ты, святой, о ты, баржа,Ô toi le parrain de mes langesО, ты, крестный отец моих пеленокLe ciel est rouge et l'air est douxНебо красное, а воздух мягкий.La terre est meuble sous mes piedsЗемля под моими ногами рыхлаяComme si on l'avait retournéКак будто мы стираем перевернутыйPour enterrer quelqu'un dessousЧтобы похоронить кого-то под ним.Tu vois ce banc où je me tiensТы видишь эту скамейку, на которой я стою,Les mains posées sur les genouxРуки сложены на коленяхÀ cheval entre chien et loupВерховая езда между собакой и волкомCe banc pourrait être le tienЭта скамейка могла бы быть твоейEt dans ta caverne sans porteИ в твоей пещере без дверейFuyant le poids de la familleСпасаясь от бремени семьиTu récitais des litaniesТы читал литании,Moi j'attendais que tu ressortesЯ ждал, когда ты выйдешьOncle béni qu'on ne veut plusДядя Бени Куон больше не хочетJamais assis auprès de nousНикогда не сидел с намиToi, le saint, ô toi, le fouТы, святой, о ты, безумныйÔ toi le parrain disparuО ты, пропавший крестный отецLe ciel est rouge et l'air est douxНебо красное, а воздух мягкий.La terre est meuble sous mes piedsЗемля под моими ногами рыхлаяComme si on l'avait retournéКак будто мы стираем перевернутыйPour enterrer quelqu'un dessousЧтобы похоронить кого-то под ним.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители