Charlie Winston - Tongue Tied - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Charlie Winston - Tongue Tied текст песни

Исполнитель: Charlie Winston

альбом: Hobo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now's a chance, here in France, I've got to give it a goТеперь у меня есть шанс, здесь, во Франции, я должен попробовать.How d'you say I'm happy? Estoy feliz contigo? No! No!Как ты можешь сказать, что я счастлив? Estoy feliz contigo? Нет! Нет!Désolé, mon français est un petit peu confusDésolé, mon français est un petit peu confusParce que tout le temps si j'essaieParce que tout le temps si jessaieHablo poco spanish - another stupid English boy!Хабло поко по-испански - еще один глупый английский мальчишка!Anyway, if I say 'si j'essaie' donc I do.В любом случае, если я говорю "си джесси донк", так и есть.Je voudrais que tu saches en français:Je voudrais que tu saches en français:Tu mi gusto mucho Piense que te amoTu mi gusto mucho Piense que te amoI gotta whole lotta love on the tip of my tongueУ меня на кончике языка вертится целая куча любвиBut the words won't come like I want them to comeНо слова не идут так, как я хочуI'm like Old Mother Hubbord getting lost in her cupboardЯ как старая мамаша Хабборд, потерявшаяся в своем шкафуAnd now I think I'm loosing youИ теперь я думаю, что теряю тебяMmmhМмммSecond go, take it slow, it's not the end of the worldВторой заход, не торопись, это не конец светаEnfin bon, ça c'est bon, ce n'est pas la fin du monde.Enfin bon, ça cest bon, ce nest pas la fin du monde.Mais il y a quelque chose que je voudrais te dire -Mais il y a quelque chose que je voudrais te dire -Listen up! écoute! Important!Слушайте внимательно! écoute! Важно!Te quiero mucho. La chica mas lindaTe quiero mucho. La chica mas lindaOh no! That's español!О нет! Это испанский!I gotta whole lotta love on the tip of my tongueУ меня на кончике языка вертится целая куча любви.But the words won't come like I want them to comeНо слова не приходят так, как я хочу, чтобы они приходилиI'm like Old Mother Hubbord getting lost in her cupboardЯ как старая мамаша Хабборд, заблудившаяся в своем шкафуAnd now I think I'm loosing youИ теперь я думаю, что теряю тебяSo give me one more chance let me try to explainТак дай мне еще один шанс, позволь мне попытаться объяснитьI've got the words in my heartУ меня есть слова в моем сердцеBut not in my brainНо не в моем мозгуAnd now I'm all tongue tiedИ теперь у меня совсем заплетается языкBut at least I triedНо, по крайней мере, я пыталасьTo build a little bridge to youПостроить маленький мостик к тебеIn a moment of weakness I give up on the romanceВ минуту слабости я отказываюсь от романтикиAnd I fall for a cliché but without thinking I sayИ я попадаюсь на клише, но, не подумав, я говорю:"Voulez-vous coucher avec moi ce soir?""Voulez-vous coucher avec moi ce soir?"But you turn your backНо ты отворачиваешьсяAnd comeback with a slap!И отвечаешь пощечиной!I gotta whole lotta love on the tip of my tongueУ меня на кончике языка вертится "Вся любовь".But the words won't come like I want them to comeНо слова не слетают так, как я хочу, чтобы они слетели.I'm like Old Mother Hubbord getting lost in her cupboardЯ как старая мамаша Хабборд, заблудившаяся в своем шкафуAnd now I think I'm loosing youИ теперь я думаю, что теряю тебяSo give me one more chance let me try to explainТак дай мне еще один шанс, позволь мне попытаться объяснитьI've got the words in my heartУ меня есть слова в моем сердце.But not in my brainНо не в моем мозгуAnd now I'm all tongue tiedИ теперь у меня совсем язык заплетаетсяBut at least I triedНо, по крайней мере, я пыталсяTo build a little bridge to youПостроить маленький мостик к тебеI'm gonna build a little bridge to youЯ собираюсь построить маленький мостик к тебеI said I'll build a little bridge to youЯ сказал, что я построю маленький мостик к тебе.

Поcмотреть все песни артиста