Charlie Winston - Making Yourself So Lonely - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Charlie Winston - Making Yourself So Lonely текст песни

Исполнитель: Charlie Winston

альбом: Running Still

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verse 1:Куплет 1:On the phone you spokeТы говорила по телефонуPicking bones with my friends and loversПеребирала кости с моими друзьями и возлюбленнымиYou said, 'I think you're living in a bubble, darling'Ты сказала, я думаю, ты живешь в пузыре, дорогаяSo, I thought it through and thought that maybe you could be on to somethingИтак, я все обдумал и подумал, что, может быть, ты могла бы на что-то натолкнутьсяAfter all, we all have our little blind spots, don't we?В конце концов, у всех нас есть свои маленькие слепые зоны, не так ли?And I looked' I took a good look around me, darlingИ я посмотрел, я внимательно огляделся вокруг, дорогаяAnd we stepped, we took a good step away from familiar humdrumИ мы сделали шаг, мы сделали хороший шаг в сторону от знакомой рутиныSuch unforgettable and truly magical timesТакие незабываемые и по-настоящему волшебные временаVerse 2:Куплет 2:Stop! There I go again, like a fool, trying to paint the perfect pictureСтоп! Ну вот, я снова, как дурак, пытаюсь нарисовать идеальную картину.It's easy to romanticise when you're in the distance, darlingЛегко романтизировать, когда ты на расстоянии, дорогаяBut it wasn't easy was it, I mean, you never really seemed truly happyНо это было нелегко, не так ли, я имею в виду, ты никогда не казался по-настоящему счастливымAnd there I was, drunk in love and drowning on a daydream, dailyИ вот я был пьян от любви и тонул в мечтах наяву, каждый деньAs you stripped, you stripped me away like paint work, darlingКогда ты раздевалась, ты сдирала меня, как краску, дорогаяAnd you picked; you picked me apart and left me in a million piecesИ ты собрала; ты разобрала меня на части и оставила на миллион кусочков.No need to sympathise, but try to realise this:Не нужно сочувствовать, но постарайся осознать это:Chorus:Припев:You're making yourself so lonely, darlingТы делаешь себя такой одинокой, дорогаяIt's making me feel so lost to knowЯ чувствую себя такой потерянной, когда узнаюStop making yourself so lonely, darling, please.Перестань делать себя такой одинокой, дорогая, пожалуйста.Verse 3:Куплет 3:So, looking back now it's funny howИтак, оглядываясь назад, забавно, чтоI really had the blinkers on meНа мне действительно были шоры.Like a firework, free falling, 'til I hit the concrete floorКак фейерверк, в свободном падении, пока я не ударился о бетонный полWhere my friends picked me back up and held me, darlingГде мои друзья снова подхватили меня и держали, дорогаяIt was them and the family who really got me back to hear the musicЭто они и их семья действительно вернули меня к музыке.I hope you got the same and cut out your love games, cos...Я надеюсь, что ты получил то же самое и прекратил свои любовные игры, потому что...Chorus (x2)Припев (x2)Verse 4:Куплет 4:Yes, it's obvious, well I shouldn't really need to say this, but,Да, это очевидно, ну, на самом деле мне не следовало бы этого говорить, но,The truth is that I miss you.Правда в том, что я скучаю по тебе.

Поcмотреть все песни артиста