Kishore Kumar Hits

Paris Combo - Je Suis Sourde текст песни

Исполнитель: Paris Combo

альбом: Living-Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis sourde, je vie au pays des esgourdesЯ глухая, я живу в стране глухих.Lasses,девушки,LasseУсталаяDans le silence où je me prélasseВ тишине, где я нежусь,Si tendrement, si calmementтак нежно, так спокойно.A l'abri des reditesВ Лабри-де-редитесJe respire, on m'éviteя дышу, мы умираем.C'est monotoneЭто монотонноCes motsЭти словаCes motsЭти словаA mon oreille sensible, tous ces motsДля моего чуткого уха все эти словаSonnent AutomneЗвенит осеньTout's les palabresВсе словаTout's les palabres en cascadeВсе слова в каскадеSilence, silence, silence!Тишина, тишина, тишина!Tout's les discoursВсе выступленияLes discours de chasse à courreОхотничьи речи на бегуSilence, silence, silence!Тишина, тишина, тишина!Tous vos ratés, mmmm, non!Все твои промахи, мммм, нет!Tous vos dératés, mmm, non!Все ваши придурки, ммм, нет!Vos sous-évalués, non plus, non!Ваших недооцененных тоже нет, нет!Vos sous dévalués, oh non!Ваши обесцененные гроши, о нет!{Refrain:}{Припев:}Car moi, il faut bien me comprendreПотому что я, ты должен меня хорошо пониматьQu'on me parle d'amourЧто ты говоришь со мной о любвиEt je veux bien l'entendreИ я хочу, чтобы все было хорошо, медленно.C'est comme çaЭто такMes oreilles se réveillentмои уши просыпаютсяAu cri d'amour, au cri d'amourК любовному крику, к любовному крику.Des nénuphars, des nénupharsКувшинки, кувшинки,Des nénuphars, car...Кувшинки, потому что...J'aimerais bienя бы с удовольствиемNe plus entendre le matinБольше не слышать по утрамQue tes motsЧто твои словаTes mots si ronds d'émotionТвои такие круглые слова о понижении в должности.Ta voix si douceТвой такой нежный голосJe le sens, me pousseя чувствую это, подталкиваю себя.A te tendre une oreilleЧтобы протянуть тебе ухоDans son simple appareilВ своем простом устройствеTes mots nommentТвои слова называютTes motsТвои словаTes motsТвои словаA mon oreille sensibleДля моего чуткого ухаTes mots te nomment aimantТвои слова называют тебя любящимAlors tous les faussairesТогда все фальсификаторыLes faussaires du glossaireФальсификаторы глоссарияSilence, silence, silence!Тишина, тишина, тишина!Les éruditsУченыеQui nous l'ont déjà ditКоторые уже рассказали нам об этомSilence, silence, silence!Тишина, тишина, тишина!Tous les bavards, mmm, non!Все болтуны, ммм, нет!Ne sont jamais avares, mmm, non!Никогда не бывают скупыми, ммм, нет!D'un joli point de vueКрасивая точка зренияC'est tout vuЭто все видноCar c'est le refus, mon ouïe dit NON!Ибо это отказ, мой слух говорит "НЕТ"!{Au Refrain}{Припев}Je suis sourde, je vie au pays des esgourdesЯ глухая, я живу в стране глухих.Lasses,девушки,LasseУсталаяDans le silence où je me prélasseВ тишине, где я нежусь,Si tendrementтак нежноJ'attend le momentЯ жду моментаL'instant sans pareilНепревзойденное постоянствоOù je prête une oreille...Где я одолжу ухо...Une oreille...Одно ухо...Pas à pasШаг за шагомDepuis longtemps, je n'sais pasДавно я этого не зналаOù me mène le ventКуда ведет меня ветерVoilà pourquoi je n'suis pasВот почему я не знаю.Ceux qui marchent devantТе, кто идет впередиC'est le chemin le plus beauЭто самый красивый путьQui en a tenté plus d'unКто пробовал более одногоLe mien se fait au sabotМой сделан на копытеQue je pose tous les matinsЧто я позирую каждое утроAu gré des embrunsПо желанию брызгCe monsieur fait ce qu'il veutЭтот джентльмен делает все, что хочетMadame sait pas si elle doitмадам не знает, должна ли онаUn enfant qui ferait mieuxРебенок, который сделал бы лучшеDe grandir comme il le croitРасти так, как он считает нужнымUn cheminot sur des railsЖелезнодорожник на рельсахQui regarde passer les vachesКто смотрит, как пасутся коровыUne perle dans un sérailЖемчужина в сералеQui ne veut plus qu'on l'attacheКто больше не хочет латтеUn antiquaire amoureuxВлюбленный антикварQui soudain se trouve trop vieuxКоторый внезапно оказывается слишком старымY'a déjà du mieux...Ты уже в лучшем виде...{Refrain:}{Припев:}On verraУвидимOn verra si ça vaut pasПосмотрим, стоит ли это тогоLe coup d'Åâ il, là-basУдар там, там.Là-bas, juste un peu plus basТам, чуть нижеOn verra, on verraПосмотрим, посмотримOn voit bien que ça n'va pasМы хорошо видим, что это не такNon, non, les pas cadencéssНет, нет, размеренные шаги.C'est pas comme ça qu'on va danser...Это не то, как мы будем танцевать...Depuis longtemps, je n'sais pasДавно я этого не зналаOù mène le ventКуда ведет ветерVoilà pourquoi je n'suis pasВот почему я не знаю.Ceux qui marchent devantТе, кто идет впередиCertains semblent être poussésНекоторые, кажется, подталкиваютсяPar de grands vents d'idéauxПри сильном попутном ветреD'autres sont restés à quaiДругие остались в докеCar ces pauvres matelotsПотому что эти бедные морякиN'ont pas le vent dans l'dosНет ветру в ldosCe monsieur fait ce qu'il peutЭтот джентльмен делает все, что можетMadame est sûre de son droitмадам уверена в своем правеUn enfant qui fait des envieuxРебенок, который вызывает завистьDès qu'il pose ses premiers pasКак только он делает свои первые шагиUn fakir, un prothésisteФакир, протезистQui se trompent et qui insistentКоторые ошибаются и которые настаиваютUn éléphant blanc de blancБелый слон из белогоQui, comme il peut, se défentКто, как может, сопротивляетсяPour ses défenses aériennesДля его противовоздушной обороныCes deux, qu'il considère siennesЭти двое, которых он считает своимиFaudrait lui laisser...Придется оставить его...{Au Refrain}{Припев}Depuis longtemps, je n'sais pasДавно я этого не зналаOù mène le ventКуда ведет ветерVoilà pourquoi je n'suis pasВот почему я не знаю.C'est le chemin le plus beauЭто самый красивый путьQui en a tenté plus d'unКто пробовал более одногоCe fameux sentier battuЭта знаменитая проторенная тропаQu'on a battu comme des chiensКуон избили, как собакMais pour tous, c'est pas à pasНо для всех это шаг за шагомA quatre pattes dans les broussaillesНа четвереньках в заросляхQu'on fera des trouvailles...Куон будет делать находки...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители