Kishore Kumar Hits

Paris Combo - Valse D'Amour текст песни

Исполнитель: Paris Combo

альбом: Paris Combo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jusqu'au jour d'aujourd'hui, ma vie n'était qu'ennuiДо сегодняшнего дня моя жизнь была всего лишь усталостью.J'errais seule dans l'existence, sans connaître les transesЯ был бы одинок в одиночестве, не зная трансов.De l'amour, du bel amour qui vous fait tour à tourО любви, о прекрасной любви, которая заставляет вас по очередиPalpiter le palpitant ou bien claquer des dentsПульсирующее сердцебиение или хорошее щелканье зубамиMais voilà que depuis ce matinНо вот с сегодняшнего утраPour un beau gars, ah, j'ai le béguinДля красивого парня, ах, я влюблен в него.Je l'ai vu et je l'ai reconnuЯ видел его и узнал его.Oui, c'est lui, ah oui c'est bien lui, l'homme de ma vieДа, это он, ах, да, это действительно он, мужчина моей жизниMais y aura sûrement comme un hicНо в этом наверняка будет загвоздкаChez ce garçon très, très chicУ этого очень, очень классного мальчикаQuand de mes douces œillades, je lui ai fait l'aubadeКогда из моих нежных глаз я похвалил егоL'a pas eu l'air d'apprécier, mon Dieu, qu'c'est compliquéКазалось, она не оценила, Боже мой, как все сложно.C'est-y pas beau, ça, monsieur, de tomber amoureuxРазве это не прекрасно, сэр, влюбитьсяComme on tombe en angine, tout fiévreuxКогда мы впадаем в стенокардию, все в лихорадке.C'est-y pas beau, ça, monsieur, qu'en moins d'une heure ou deuxРазве это не прекрасно, сэр, что менее чем через час или дваOn soit plus qu'un, qu'on soit deuxПусть нас будет больше, чем один, пусть нас будет двоеC'est-y pas beau, ça, monsieur, qu'aux plaisirs de l'amourРазве это не прекрасно, сэр, что такое любовные утехиOn y, on y, on y, on y revienne toujoursМы идем туда, мы идем туда, мы идем туда, мы всегда к этому возвращаемсяMême quand ça nous joue de bien sales toursДаже когда это играет с нами плохую шуткуMais d'aventure en aventure, de délice en blessureНо от приключений к приключениям, от восторга к травмамOn en vient à s'demander si l'on est assez durМы приходим спросить, достаточно ли силен ЛонPour ce charmant jeu de hasard, qu'on joue à qui perd, gagneВ этой очаровательной азартной игре, в которую играют, кто проигрывает, тот и выигрываетMais qui vous pétrit d'espoir dès que l'on tombe en panneНо кто заставляет тебя впадать в отчаяние, как только ломается ЛонCar demain, ah, demain matinпотому что завтра, ах, завтра утромPour un beau gars, j'aurai le béguinРади красивого парня я бы влюбилась в негоJe l'verrai et l'reconnaîtraiЯ увижу и узнаю егоOui, c'est lui, cette fois c'est bien lui, l'homme de ma vieДа, это он, на этот раз это действительно он, мужчина моей жизниMais y aura sûrement comme un hicНо в этом наверняка будет загвоздкаChez ce garçon très, très chicУ этого очень, очень классного мальчикаMais l'important nous dit-on, c'est de participerНо нам говорят, что главное - принять участиеAu plus grand des marathons, sans se découragerНа величайшем из марафонов, не унываяC'est-y pas beau, ça, monsieur, de tomber amoureuxРазве это не прекрасно, сэр, влюбитьсяComme on tombe en angine, tout fiévreux.Как мы впадаем в стенокардию, все в лихорадке.C'est-y pas beau, ça, monsieur, qu'en moins d'une heure ou deuxРазве это не прекрасно, сэр, что менее чем через час или дваOn soit plus qu'un, qu'on soit deuxПусть нас будет больше, чем один, пусть нас будет двоеC'est-y pas beau, ça, monsieur, qu'aux plaisirs de l'amourРазве это не прекрасно, сэр, что такое любовные утехиOn y, on y, on y, on y revienne toujoursМы идем туда, мы идем туда, мы идем туда, мы всегда к этому возвращаемсяMême quand ça nous joue de bien sales toursДаже когда это играет с нами плохую шуткуAllez, messieurs-mesdamesвперед, господа-дамыChacun son tourКаждому по очереди

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители