Kishore Kumar Hits

Paris Combo - Je Rêve Encore текст песни

Исполнитель: Paris Combo

альбом: Paris Combo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, mon amour, il ne faut pas me laisserО, любовь моя, ты не должна позволять мнеSombrer toute seule, quand vient la nuitТонуть в одиночестве, когда наступает ночь.Dans les bas-fonds les plus retirésВ самых удаленных низинахDe ces rêves, où je t'oublieИз тех снов, где я соприкасаюсь,Oh, mon amour, ne me laisse pasО, любовь моя, не оставляй меняRêver de toi, quand je m'ennuieМечтаю о тебе, когда я меняюсь.Car un autre vient m'arracher à tes brasПотому что другой приходит и обнимает тебя.Et me jeter sur un lit de perlesИ бросаю меня на кровать из бисера.Mais je n'veux pas de cet homme làНо я не знаю этого человека.Ni de ce lit qui me souritНи с той кровати, которая улыбается мне.Et toutes ces perles qui tombent à terreИ все эти жемчужины, которые падают на землю.Ca me fait peur, j'ai peur, ouiЭто пугает меня, я боюсь, даMais je rêve encoreНо я все еще мечтаюIl ne faut pas me laisserТы не должен позволять мнеSombrer toute seule, quand je m'ennuieТонуть в одиночестве, когда я меняюсь.Dans les bas-fonds, les plus secretsНа отмелях, в самых потаенныхDe ces rêves où je t'oublieИз тех снов, в которых я соприкасаюсь.Oh, mon amour, ne me laisse pasО, любовь моя, не оставляй меняMe faire exécuter par ce soldatЗаставить этого солдата казнить меняQui s'apprête à percer ma poitrineКто готов пронзить мою грудьDe trois toutes petites balles en fer blancИз трех крошечных шариков из белой жестиMais il s'approche lentement de moiНо он медленно отстраняется от меня.Et il décroche un grand coutelasИ он достает большой ножQu'il plante en moi, dans mon coeur qui batЧто растет во мне, в моем бьющемся сердце.Ca me fait peur, j'ai peur, ouiЭто пугает меня, я боюсь, даMais je rêve encoreНо я все еще мечтаюIl ne faut pas me laisserТы не должен позволять мнеSombrer toute seule, quand vient la nuitТонуть в одиночестве, когда наступает ночь.Dans les bas-fonds les plus retirésВ самых удаленных низинахDe ces rêves, où je t'oublieИз тех снов, где я соприкасаюсь,Oh, mon amour, viens avec moiО, любовь моя, пойдем со мной.Dans mon sommeil, je t'ouvre les brasВо сне я раскрываю тебе руки.Pour que tu m'y rejoignes enfinЧтобы ты наконец присоединился ко мнеAu creux de ces songes de petit matinВ глубине этих ранних утренних сновEt même si tu te noies dans la merИ даже если ты утонешь в море.Un éléphant volant, fendant l'airЛетающий слон, рассекающий воздухT'apporte à moi, quand les chiens aboientПодойди ко мне, когда собаки лают.Te voilà dans mes bras, te voilàвот ты в моих объятиях, вот ты где.Mais je rêve encoreНо я все еще мечтаю♪♪Oh, mon amour, il ne faut pas me laisserО, любовь моя, ты не должна позволять мнеSombrer toute seule, quand vient la nuitТонуть в одиночестве, когда наступает ночь.Dans les bas-fonds les plus secretsВ самых потаенных закоулкахDe ces rêves, où je t'oublieИз тех снов, где я соприкасаюсь,Oh, mon amour, toi, n'oublies pasО, любовь моя, ты не обижайся на насOh, non, n'oublies pas de veiller sur moiО, нет, мы не должны присматривать за мной.Car à force de rêver toute éveilléeПотому что из-за того, что я мечтаю наяву,Il faudra bien me rêver, oui, me rêverТы должен будешь мечтать обо мне, да, мечтать обо мне.Oui, me réveillerДа, я просыпаюсь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители