Kishore Kumar Hits

Paris Combo - Moi Mon Ame Et Ma Conscience текст песни

Исполнитель: Paris Combo

альбом: Paris Combo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jourЯ, моя душа и моя совесть, спорим днем и ночьюDe tous ces problèmes qui nous tournent autourОт всех этих проблем, которые нас окружают,Mais là où ma conscience dit oui, mon âme dit nonНо там, где моя совесть говорит "да", моя душа говорит "нет".Alors discuter, oui, mais à quoi bonТак что спорить, да, но какой в этом смыслPuisque moi, moi j'en ai marreПоскольку я, я усталаMon moi me dit qu'il en a marreМое "я" говорит мне, что он усталMon moi il dit qu'il en a marreМое я, он говорит, что усталPour moi la vie est un cauchemarДля меня жизнь-это кошмар♪♪Alors moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jourТак что я, моя душа и моя совесть, спорим днем и ночьюJ'sais pas pour vous mais pour moi, c'est tous les joursЯ думал не о тебе, а обо мне, это каждый день.Que je travaille ma cervelleЧто я работаю мозгами,Et que mon âme est partie dans un bruissement d'ailesИ что моя душа ушла в тихий шелест.Alors mon moi il en a marreТак что мое "я" ему надоелоMon moi me dit qu'il en a marreМое "я" говорит мне, что он усталDes problèmes de conscience, il en a marreПроблемы с совестью, ему это надоелоPour moi la vie est un cauchemarДля меня жизнь-это кошмарCar si le monde ressemble à c'qu'on a dans la têteпотому что, если мир выглядит так, как у нас в голове,C'est pas long à comprendre, pourquoi tout ça n'tourne pas très netЭто не займет много времени, чтобы понять, почему все это выглядит не очень аккуратно♪♪Alors moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jourТак что я, моя душа и моя совесть, спорим днем и ночьюMais depuis qu'mon âme est partie, ma conscience me fuitНо с тех пор, как моя душа ушла, моя совесть ускользает от меня.Mais mon moi, toujours fidèle au combat continue à me susurrer tout basНо мое "я", всегда верное борьбе, продолжает шептать мне в самое ухоAlors là, moi j'en ai marreИтак, теперь я сыт по горлоMon moi me dit qu'il en a marreМое "я" говорит мне, что он усталDu vague à l'âme, il en a marreОт смутного до душевного, он усталPour lui la vie est un cauchemarДля него жизнь- это кошмарCar si le monde ressemble à c'qu'on a dans la têteпотому что, если мир выглядит так, как у нас в голове,C'est pas long à comprendre, pourquoi, tout ça n'tourne pas tres netЭто не займет много времени, чтобы понять, почему все это не очень понятно♪♪Alors moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jourТак что я, моя душа и моя совесть, спорим днем и ночьюAutour d'un joli petit abat-jourВокруг милого маленького абажураNous unissons nos forces vives et crions d'une même voix activeМы объединяем наши жизненные силы и кричим одним активным голосомAlors là, on en a marreИтак, нам это надоелоNous on vous dit qu'on en a marreМы говорим вам, что усталиEn toute bonne conscience, on en a marreС чистой совестью, мы устали от этогоPour nous, la vie est un cauchemarДля нас жизнь - это кошмар

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители