Paris Combo

Kishore Kumar Hits — Paris Combo - Traits De Caractère текст песни

Исполнитель: Paris Combo

альбом: Attraction

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voilà que je tire un traitВот я и подвожу чертуEt que sur mon destin, je metsИ что на мою судьбу я положилDes signes et puis enfin des croixЗнаки, а затем, наконец, крестыDes croix sur tout ce que je ne veux pasКресты на всем, чего я не хочу,Comme ces jeux quand on était enfantКак те игры, когда мы были детьмиQue nos crayons traçaient souventЧто наши карандаши часто рисовалиDes ronds dans les grilles ou bien des croixРаунды в сетках или же крестыPour que le morpion n'avance pasТак что крестики-нолики наваждения не{Refrain:}{Припев:}Mais en attendantНо в то же времяOn joue de la fuite en avantМы играем в бегство впередMais en attendant...Но в то же время...Des mots...Слова...Des croix, des ronds, des "ah", des "oh" ...Крестики, кругляшки, "ах", "о"...Des joies...Радости...Maintenant je tire des traitsтеперь я рисую штрихиQui viennent se graver sur mon frontКоторые приходят, чтобы выгравировать себя на моем лбу.Ces fronts plissés qui en disent longЭти морщинистые лбы, которые о многом говорятSur le montant des déceptionsО сумме разочарованийTraits semblant aux garde-barrièresЧерты, похожие на барьерные огражденияCes signes qu'on fait ne sont plus à faireЭти признаки того, что сделано, больше не нужно делатьSont tracés pour nous rappelerНанесены на карту, чтобы напомнить намPar quels chemins nous sommes passésКакими путями мы прошли{Au Refrain}{Припев}Tout comme ces grottes au caractèreКак и эти пещеры с характеромPréhistorique, enfouies sous terreДоисторические, погребенные под землейNos vies se gravent de dessinsНаша жизнь запечатлена в рисункахPour que ne s'aggravent pas nos destinsЧтобы наши судьбы не ухудшились.De Braque en Braque et de PicassoОт Брака к Браку и от ПикассоNos mémoires sont de vrais tableauxнаши воспоминания - это настоящие картиныQu'un trait souligne les momentsКакая черта подчеркивает моментыDont je me souviendrai longtempsКоторые я буду помнить долго{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста