Tu T'abandonnes
2009 · сингл
Ilis - Attendez Moi, Je Me Noie текст песни
Исполнитель: Ilis
альбом: Sex, Love & Rock N' Roll
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Attendez moi, je me noie.Подожди меня, я тону.Texte et musique: Virginie NourryТекст и музыка: Вирджиния ФурриFévrier 2005Февраль 2005 г.Qu'on me donne le sens, le souffle et le tempsЧто дает мне смысл, дыхание и времяQu'on m'emporte, qu'on m'attende, qu'on me donne un présentЧто ты держишь в руках, что ты держишь в руках, что ты даешь мне подарок.Qu'on m'apprenne un langage, un signe, un silence,Как научиться языку, знаку, тишине,AttendreЖдатьQu'on me montre les routes, les travers, les méandresчто покажет мне дороги, проходы, извилины,Qu'on m'emmène dans le doute, l'enfer, le néantЧто вызывает у меня сомнения, ад, небытие.Le dessus, le dessous, l'après, et l'avant,Верх, низ, низ и стирка,AttendreЖдатьAttendez moi, je me noie, je me noieПодожди меня, я тону, я тону.A l'ombre de toi, je me noie en toiВ тени тебя я тону в тебе.Qu'on me donne l'illusion, le faux et le vraiчто дает мне иллюзию, ложное и истинное,Qu'on m'apprenne la passion, le feu, l'irréelДавайте познакомимся со страстью, огнем, реальностьюQu'on me montre le fond, qu'on me donne des ailes,Что покажет мне дно, что даст мне крылья.,AttendreЖдатьQu'on me donne la chance de sourire aussiЧто дает мне шанс тоже улыбнуться.De guérir des absences, vivre à l'infiniИзлечиться от отсутствия, жить в линфиниSuccomber sans méfiance, trembler et frémir,Ничего не подозревающий, дрожащий и дрожащий.,AttendreЖдатьAttendez moi, je me noie, je me noieПодожди меня, я тону, я тону.A l'ombre de toi, je me noie en toiВ тени тебя я тону в тебе.Qu'on m'apprenne la paix, et les cris qui se taisentПусть мир научит меня, и крики умолкнут,La douceur, une trêve, un vide, un sommeil,Сладость, перемирие, пустота, сон.,Un corps qui s'empresse, s'oublie, se délaisseТело, которое сжимается, изгибается, расслабляетсяQu'on me donne une chance d'aimer aussiДай мне тоже шанс попробовать.Me donner en confiance, sentir ton soupirВселяя в меня уверенность, чувствуя твой вздох.Amoureux de l'instant, pleurer de plaisirВлюбленный в себя, плачущий от удовольствияAttendez moi, je me noie, je me noieПодожди меня, я тону, я тону.A l'ombre de toi, je me noie en toiВ тени тебя я тону в тебе.
