David Goudreault - Mental malade - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Goudreault - Mental malade текст песни

Исполнитель: David Goudreault

альбом: Le nouveau matériel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

M'entends-tu quand je te parle pas?Ты лжешь, когда я не разговариваю с тобой?Si je ne suis plus ici, je suis pas toute làЕсли меня здесь больше нет, значит, я не вся здесь.Attends-moi trois semaines ou six moisПодожди меня три недели или шесть месяцевAu bout de mes peines, l'envie de m'ouvrir les brasВ конце моих страданий я прошу тебя пошевелить руками(Esprit fêlé)(Раздвоенный дух)Parfois j'entends des voixИногда я слышу голоса.(Fais-le)(Сделай это)Mais j'entends jamais la tienneНо я никогда не хочу твоей.(Jamais)(Никогда)Quand vient le temps d'défendre mes droitsКогда придет время отстоять свои права.(T'es où?)(Где ты?)Ou juste d'apaiser mes peinesИли просто смягчить мои печали.Si on me tend la mainЕсли кто-нибудь протянет мне рукуC'est qu'on m'pointe du doigtЭто то, на что указывает мой палецSi on m'ouvre les brasЕсли мы пошевелим рукамиOn me paye une croixМне платят за крестJ'suis marqué au ferJsuis отмечен железомFou, j'avoueСумасшедший, явуUn moral de verreСтеклянный боевой духJ'prends des risquesЯ принимаю на себя рискиJe prends des coups sur mes cernesЯ принимаю удары по своим темным кругамLe poids du mondeВес мираJ'discerne la peine, le bien du malЯ отличаю горе, добро от зла.Les pieds dans le ciment, le cœur en cavaleНоги в цементе, сердце в бегах.Tu vois d'quoi j'parle?Видишь, о чем я говорю?(Est-ce que tu vois de quoi je parle?)(Ты понимаешь, о чем я говорю?)D'la poussière dans les yeuxПыль в глазаComme au fond des pochesКак на дне кармановJ'me sens si loin d'mes prochesЯ чувствую себя так далеко, как будто я рядом.L'avenir m'éviteБудущее МевитаLes nerfs à vifНервы на пределеFaut que ça change, pis viteЭто нужно изменить, только побыстрееM'entends-tu quand je te parle pas?Ты лжешь, когда я не разговариваю с тобой?Si je ne suis plus ici, je suis pas toute làЕсли меня здесь больше нет, значит, я не вся здесь.Attends-moi trois semaines ou six moisПодожди меня три недели или шесть месяцевAu bout de mes peines, l'envie de m'ouvrir...В конце моих страданий я начинаю двигаться...Hubert Aquin, Nelligan, Alys Robi, Nelly ArcanHubert Aquin, Nelligan, Alys Robi, Nelly ArcanTu m'admires quand ma folie embrasse le génieТы сводишь меня с ума, когда мое безумие охватывает гения.Quelque part entre le réel et le déniГде-то между реальным и отрицаниемTu connais la séquence, suite de séquellesТы знаешь последовательность, продолжение сиквеловAu département des surgelésВ отделе замороженных продуктовDe Saint-Jean-de-Dieu à Pinelот Сен-Жан-де-Дье до ПинеляOn s'ouvre le cœur ou les veines à l'OpinelМы вскрываем сердце или вены ЛопинелемOn s'ouvre le cœur ou les veines à l'OpinelМы вскрываем сердце или вены ЛопинелемDepuis tout le tempsС тех пор, как все это времяSacrifié par l'opinion, pourtantПринесенный в жертву лопинионом, тем не менееOn crève, on souffreМы умираем, мы страдаем.On fait toujours plus de mal à nous-mêmesМы всегда причиняем себе больше вредаPlus de place pour le fou du villageБольше места для деревенского дуракаC'est de même, un jour de pluie, c'est toutТочно так же, в дождливый день, вот и всеJuste un autre jour de pluie, épuiséПросто еще один дождливый день, измученный.Au fin fond du trouВ конце концов, в глубине душиM'entends-tu quand je te parle pas?Ты лжешь, когда я не разговариваю с тобой?Si je ne suis plus ici, je suis pas toute làЕсли меня здесь больше нет, значит, я не вся здесь.Attends-moi trois semaines ou six moisПодожди меня три недели или шесть месяцевAu bout de mes peines, l'envie de m'ouvrir les brasВ конце моих страданий я прошу тебя пошевелить рукамиPas besoin d'être malade pour prendre soin d'soiНе нужно быть больным, чтобы заботиться о себеY a d'grands malades en meilleure santé qu'moiЕсть большие больные, у которых здоровье лучше, чем у меняParti sur un trip, revenu sur un flatУехал в командировку, вернулся на квартируUne dose, une dose de trop, ma bulle éclateОдна доза, одна доза слишком велика, мой пузырь лопается.À force de m'en faire, j'm'enfermeВ силу того, что я делаю, я делаюJ'm'enfarge, j'm'en fous, j'm'enfuieJmenfarge, jmen сумасшедшие, jmenfuieDans la boue, dans la mare jusqu'au couВ грязи, в луже по шею.Tout croche sans appui, j'tiens d'boutВсе восьмые ноты без поддержки, все, что я могу сказать.Mis à l'écart, ici comme partoutОтложите это в сторону, здесь, как и вездеEnchaîné aux pilules, au brancards ou à un arbreПрикованный к таблеткам, носилкам или деревуToujours trop encombrantвсегда слишком громоздкоMais quel bruit fait une âme en tombant?Но какой звук издает душа при падении?

Поcмотреть все песни артиста