Mélanie Laurent - Papa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mélanie Laurent - Papa текст песни

Исполнитель: Mélanie Laurent

альбом: En t'attendant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis-moi papaСкажи мне, папаEst-ce que c'est vrai dis-moiэто правда, скажи мнеQue sur cette grande planèteЧто на этой большой планетеY'en a qu'un comme toiУ Иены есть только один такой, как тыTu sais papaТы знаешь, папаJ'ai bien essayé quand mêmeв любом случае, я очень старалсяY'en a à qui j'ai dit je t'aimeУ Иены есть тот, кому я сказал, что люблю ееY'en a que j'ai pris dans mes brasУ Иены есть то, что я когда-то держал в своих объятиях.Crois-moi papaПоверь мне, папаC'est pas faute d'avoir essayéЭто не вина того, что мы пыталисьY'en a deux trois que j'ai su aimerУ Иены есть две тройки, которые я знал, как любитьMême un qui aurait pu te ressemblerДаже тот, кто мог быть похож на тебяDis-moi papaСкажи мне, папаY'aurait pas une belle copieНе было бы хорошей копииAvec qui je pourrais faire ma vieС кем я мог бы прожить свою жизньAvec qui j'aurais jamais malС кем бы я никогда не ругался.Tu sais papaТы знаешь, папаC'est pas facile tous les joursЭто не так просто каждый деньPas facile de trouver l'amourНелегко найти любовьDans l'ombre fragile de tes pasВ хрупкой тени твоих шаговCrois-moi papaПоверь мне, папаJ'ai l'impression de d'mander la luneУ меня сложилось впечатление, что я путешествую по ЛунеDécrocher les étoiles une à uneСобирайте звезды одну за другойEt personne f'ra ça pour moiИ никто не сделает этого за меня.Je voudrais qu'il soit honnêteЯ бы хотел, чтобы это было честноRomantique et gentilРомантичный и добрыйTant qu'à faire pas trop bêteДо тех пор, пока не сделаешь это слишком глупоAssez doué en plomberieДовольно хорошо разбирается в сантехникеPour réparer les fuitesДля устранения утечекDe mon appartementИз моей квартирыEt sans prendre la fuiteИ не убегаяS'y installerait dedansСи установил бы в негоJ'voudrais trouver un hommeЯ бы хотел найти мужчинуPas trop lâche et fuyantНе слишком рыхлый и дырявыйQui tomb'rait pas dans les pommesКто бы не попал в яблочкоQuand j'lui parl'rais d'enfantsКогда я буду говорить о детяхUn homme beau dehors dedansКрасивый мужчина снаружи внутриAvec quelques cicatricesС несколькими шрамамиMais qui s'laisserait soignerНо кто бы отказался лечитьUn homme pas trop égoïsteНе слишком эгоистичный мужчинаJe sais papaЯ знаю, папаJ'l'imagine un peu trop parfaitЯ воображаю себя слишком идеальнымJ'attends le conte de fée c'est vraiЯ жду, когда сказка станет правдойMais j'y peux rien j'suis faite comme çaНо я ничего не могу с этим поделатьJ't'assure papaЯ заверяю папуY'a d'quoi faire une dépressionЕсть что делать, чтобы впасть в депрессиюMais promis je baisse pas les brasНо обещаю, я не сдамся.T'en fais pas je tiens bonДержись, не делай этого, я держусь.Quand j'aurais régléКогда я клялся, что все улажу.Mon petit problème d'OedipeМоя маленькая проблема с ДодипомAlors peut-être que je tomb'raisТак что, может быть, я упадуEnfinнаконец-тоSur un chouette typeНа отличном парне

Поcмотреть все песни артиста