Kishore Kumar Hits

Tiken Jah Fakoly - Où aller où ? текст песни

Исполнитель: Tiken Jah Fakoly

альбом: The African

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Où aller où? Où aller?Куда идти куда? Куда идти?Où aller où? Je ne sais pas où allerКуда идти куда? Я не знаю, куда идтиJ'ai vendu mon bateauЯ продал свою лодкуIci, il n'y a plus de poissonЗдесь больше нет рыбыEt j'ai vendu mon âmeИ я продал свою душу.Il n'y avait plus d'espoirУ него не было больше надеждыJ'ai vendu ma femme,Я продал свою жену,Mon amour, mes enfantsМоя любовь, мои детиPour ne pas mourir à mon tourЧтобы не умереть в свою очередь.Où aller où? Où aller?Куда идти куда? Куда идти?Où aller où? Je ne sais pas où allerКуда идти куда? Я не знаю, куда идтиJ'ai dormi sans étoilesЯ спал без звездIci, le ciel est noirздесь небо черноеEt j'ai volé du painИ я украл немного хлеба,La terre était trop sècheЗемля была слишком сухойC'est du sang qu'elle boitОна пьет кровьEt nos bras qu'elle mangeИ наши руки, которые она ест.C'est la faute à qui si je suis hors-la-loiКто виноват, если я вне законаOù aller où? Où aller?Куда идти куда? Куда идти?Où aller où? Je ne sais pas où allerКуда идти куда? Я не знаю, куда идти♪♪Et puis je suis partiА потом я ушел.Sans guide, sans boussoleБез путеводителя, без компасаEt les cris de ma mèreИ крики моей матери.Par-dessus mon épauleЧерез мое плечоJ'ai pris mon élanЯ набрал оборотыUne fois et dix foisОдин раз и десять разSauté par-dessus les grilles comme papaПерепрыгнул через решетку, как папаOù aller où? Où aller?Куда идти куда? Куда идти?Où aller où? Je ne sais pas où allerКуда идти куда? Я не знаю, куда идтиPrends garde disent-ilБудь осторожен, сказал онLa mer est une tombeМоре - это могилаElle ne te donnera pas son brasОна не отдаст тебе свою рукуSi tu tombesЕсли ты упадешьJ'ai pris les vaguesя поймал волны,Au milieu de la mer qui brilleПосреди сияющего моряMais elles ont fait tomber toute ma familleНо они разрушили всю мою семью.♪♪Où aller où? Où aller?Куда идти куда? Куда идти?Où aller où? Je ne sais pas où allerКуда идти куда? Я не знаю, куда идти♪♪Puis, je ne me souviens plusпотом я не помнюJ'ai été réveilléЯ проснулсяPar une voix sècheСухим голосомQui m'a dit tes papiersКто говорит мне твои документыEt puis je me souviensА потом я вспоминаюQue dans cet ouraganЧто в этом ураганеOn m'a tendu la mainКто-то протянул мне руку.Mais elle portait des gantsНо на ней были перчаткиOù aller où? Où aller?Куда идти куда? Куда идти?Où aller où? Je ne sais pas où allerКуда идти куда? Я не знаю, куда идти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители