Grand Corps Malade - Rencontres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Rencontres текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Midi 20

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était sur une grande route, je marchais là depuis des joursЭто было на большой дороге, я шел по ней несколько дней.Voire des semaines ou des mois, je marchais là depuis toujoursДаже недели или месяцы, я ходил там вечноUne route pleine de virages, des trajectoires qui dévientДорога, полная поворотов, траекторий, которые отклоняютсяUn chemin un peu bizarre, un peu tordu, comme la vieНемного странный путь, немного извилистый, как жизнь.Évidemment, j'étais pas tout seul, j'avais envie de faire connaissanceОчевидно, я был не совсем один, я хотел познакомитьсяY'avait un tas de personnes et personne marchait dans le même sensБыла куча людей, и никто не шел в том же направлении.Alors je continuais tout droit mais un doute s'était installéПоэтому я продолжал идти прямо, но закралось сомнениеJe savais pas ce que je foutais là, encore moins où je devais allerЯ не знала, какого черта я здесь делаю, не говоря уже о том, куда мне идтиMais en chemin, au fil du temps, j'ai fait des sacrées rencontresНо по пути, со временем, у меня были чертовски приятные встречиDes trucs impressionnants, faut absolument que je vous raconteВпечатляющие вещи, которые я обязательно должен вам рассказатьCes personnages que j'ai croisé, c'est pas vraiment des êtres humainsТе персонажи, с которыми я встречался, на самом деле не людиTu peux parler avec eux mais jamais leur serrer la mainТы можешь разговаривать с ними, но никогда не пожимай им рукиTout d'abord, sur mon parcours, j'ai rencontré l'innocenceВ самом начале своего путешествия я столкнулся с невинностьюUn être doux, très gentil, mais qui manque un peu d'expérienceМилое существо, очень доброе, но которому немного не хватает опытаOn a marché un petit moment, moins longtemps que ce que j'aurais cruМы шли совсем немного, меньше времени, чем я думал.J'ai rencontré d'autres éléments et l'innocence a disparuЯ столкнулся с другими элементами, и чистота исчезла.À un moment, sur mon chemin, j'ai rencontré le sportВ какой-то момент на своем пути я встретил спортUn mec physique, un peu grande gueule, mais auprès de qui tu deviens fortФизический парень, немного грубоватый, но с которым ты становишься сильнымPour des raisons techniques, on a dû se quitter, c'était durПо техническим причинам нам пришлось расстаться, это было тяжелоMais finalement, c'est bien comme ça, et puis le sport, ça donne des courbaturesНо, в конце концов, так оно и есть, а потом спорт вызывает боли в телеJ'ai rencontré la poésie, elle avait un air bien prétentieuxЯ познакомился с поэзией, она выглядела очень претенциозноElle prétendait qu'avec les mots, on pouvait traverser les cieuxОна утверждала, что с помощью слов можно пересечь небесаJe lui ai dit: "je t'ai déjà croisé, et franchement, tu vaux pas le coupЯ сказал ему: "Я уже встречался с тобой, и, честно говоря, ты того не стоишьOn m'a parlé de toi à l'école et t'avais l'air vraiment relou"Мне рассказывали о тебе в школе, и ты выглядел очень довольным"Mais la poésie a insisté et m'a rattrapé sous d'autres formesНо поэзия настояла на своем и настигла меня в других формахJ'ai compris qu'elle était cool, et qu'on pouvait braver ses normesЯ понял, какая она крутая, и что может выдержать ее стандартыJe lui ai demandé: "tu penses qu'on peux vivre ensemble, je crois que je suis accro"Я спросил его: "Ты думаешь, мы сможем жить вместе, я думаю, что я зависим"Elle m'a dit: "t'inquiète, le monde appartient à ceux qui rêvent trop"Она сказала мне: "Тинкиет, мир принадлежит тем, кто слишком много мечтает".Et puis j'ai rencontré la détresse et franchement, elle m'a saouléА потом я столкнулся с бедой, и, честно говоря, она напоила меня.On a discuté vite fait, mais rapidement, je l'ai refouléМы быстро поговорили, но вскоре я отказался от этого.Elle a plein de certitude sous ses grands airs plein de tensionОна полна уверенности в своих великих мелодиях, полных напряженияMais vous savez quoi, la détresse, elle a pas de conversationНо знаете что, беда в том, что она не разговаривает.A un moment sur ma route, j'ai rencontré l'amourОднажды по дороге я встретил ЛамураJe lui ai dit: "tiens, tu tombes bien, je veux te parler depuis toujoursЯ сказал ему: "Вот, ты хорошо выглядишь, я давно хочу с тобой поговоритьDans l'absolu, t'es une bonne idée mais dans les faits, c'est un peu nulВ labsolu это хорошая идея, но на самом деле это немного отстойTu pars en couille une fois sur deux, faudrais que tu retravailles ta formule"Ты раз в два уходишь к черту, тебе придется переделывать свою формулу"L'amour m'a dit: "écoute petit, ça fait des siècles que je fais mon tafЛамур говорит мне: "Послушай, малыш, я занимаюсь этим уже целую вечностьAlors, tu me parles sur un autre ton si tu veux pas te manger des baffesИтак, ты говоришь со мной другим тоном, если не хочешь наесться досытаMoi, je veux bien être gentille mais faut que chacun y mette du sienЯ, конечно, хочу быть милой, но каждый должен внести в это свой вкладLes humains ne font aucun effort, et moi, je suis pas un magicien"Люди не прилагают никаких усилий, а я не волшебник"On s'est embrouillé un petit moment, et c'est là que je me suis rendu compteМы немного запутались, и тут я понялQue l'amour était sympa mais que quand même, il se la raconteЧто любовь была милой, но, тем не менее, он рассказывает ее себеEt puis il m'a dit qu'il devait partir, il avait des rendez-vous par centainesА потом он сказал мне, что должен уйти, у него были сотни встречEt ce soir, il devait dîner chez sa demi-soeur, la haineИ сегодня вечером он должен был ужинать в доме своей сводной сестры, ненавистиAvant de partir, j'ai pas bien compris, il m'a conseillé d'y croire toujoursПрежде чем я уйду, я не совсем понял, он посоветовал мне всегда веритьEt puis il s'est éloigné, sans se retourner, c'était les derniers mots d'amourА потом он ушел, не оборачиваясь, это были последние слова любвиJe suis content de l'avoir connu, ça je l'ai bien réaliséЯ рад, что мне это стало известно, я это хорошо осозналEt je sais qu'un de ces quatres, on sera amener à se recroiserИ я знаю, что одного из этих четверых мы заставим встретиться сноваUn peu plus tard, sur mon chemin, j'ai rencontré la tendresseЧуть позже, на своем пути, я встретил нежностьCe qui reste de l'amour derrière les barrières que le temps dresseЧто осталось от любви за барьерами, которые ставит времяUn peu plus tard, sur mon chemin, j'ai rencontré la nostalgieЧуть позже, на своем пути, я встретил ностальгиюLa fiancé des bon souvenirs qu'on éclaire à la bougieНевеста счастливых воспоминаний, зажженная свечойAssez tôt, sur mon parcours, j'avais rencontré l'amitiéДовольно скоро на своем пути я встретил дружбуEt jusqu'à ce jour, elle marche toujours à mes côtésИ по сей день она всегда идет рядом со мнойAvec elle, je me tape des bars, et on connait pas la routineС ней я трахаюсь в барах, и мы не знаем рутины.Maintenant, c'est sûr, l'amitié, c'est vraiment ma meilleure copineТеперь это точно, дружба, она действительно моя лучшая подругаJ'ai rencontré l'avenir, mais il est resté très mystérieuxЯ встретил будущее, но оно оставалось очень загадочнымIl avait la voix déformée et un masque sur les yeuxУ него был искаженный голос и маска на глазахPas moyen de mieux le connaître, il m'a laissé aucune pisteЯ никак не могу узнать его лучше, он не оставил мне никаких зацепок.Je sais pas à quoi il ressemble, mais au moins, je sais qu'il existeЯ не знаю, как он выглядит, но, по крайней мере, я знаю, что он существуетJ'ai rencontré quelques peines, j'ai rencontré beaucoup de joiesЯ встретил несколько печалей, я встретил много радостей.C'est parfois une question de chance, souvent une histoire de choixИногда это вопрос удачи, часто это история выбораJe suis pas au bout de mes surprises, là dessus, y'a aucun douteЯ еще не закончил со своими сюрпризами, в этом нет никаких сомненийEt tous les jours, je continue d'apprendre les codes de ma routeИ каждый день я продолжаю изучать правила дорожного движения♪♪C'était sur une grande route, je marchais là depuis des joursЭто было на большой дороге, я шел по ней несколько дней.Voire des semaines ou des mois, je marchais là depuis toujoursДаже недели или месяцы, я ходил там вечноUne route pleine de virages, des trajectoires qui dévientДорога, полная поворотов, траекторий, которые отклоняютсяUn chemin un peu bizarre, un peu tordu, un peu comme la vieНемного странный путь, немного извилистый, немного похожий на жизнь.

Поcмотреть все песни артиста