Grand Corps Malade - Midi 20 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Midi 20 текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Midi 20

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis né tôt c'matin, juste avant qu'le soleil comprenneЯ родился рано утром, как раз перед тем, как солнце взошлоQu'il va falloir qu'il s'lève et qu'il prenne son petit crèmeЧто ему придется лизнуть и взять ее маленький кремJ'suis né tôt c'matin, entouré d'plein d'gens bienЯ родился рано утром, окруженный множеством хороших людей.Qui m'regardent un peu chelou et qui m'appellent FabienКоторые смотрят на меня немного свысока и называют ФабьеномQuand l'soleil apparaît, j'essaie d'réaliser c'qu'il s'passeКогда появляется солнце, я пытаюсь воплотить в жизнь то, что спасJ'tente d'comprendre le temps et j'analyse mon espaceЯ пытаюсь понять время и проанализировать свое пространствоIl est sept heures du mat' sur l'horloge de mon existenceСейчас семь часов утра в час моего существованияJ'regarde la petite aiguille et j'imagine son importanceЯ смотрю на маленькую иглу и представляю, насколько она важнаPas d'temps à perdre c'matin, j'commence par l'alphabetНе тратьте время зря на математику, я начинаю с алфавитаY a plein d'choses à apprendre si tu veux pas finir te-bêЕсть много вещей, которым нужно научиться, если ты не хочешь покончить с собой.C'est sûr, j'serais pas un génie mais ça va y a pireКонечно, я не был бы гением, но бывает и хужеSur les coups d'sept heures et demie, j'ai appris à lire et à écrireЗа семь с половиной часов я научился читать и писатьLa journée commence bien, il fait beau et j'suis contentДень начинается хорошо, солнечно, и я очень доволенJ'reçois plein d'affection et j'comprends qu'c'est importantЯ полон любви и понимаю, что это важноIl est bientôt neuf heures et demie et j'aborde l'adolescenceСкоро половина девятого, а я уже скучаю по подростку.En pleine forme, plein d'envie et juste c'qu'il faut d'insoucianceВ отличной форме, в приподнятом настроении и просто необходим уходJ'commence à m'la raconter, j'ai plein d'potes et j'me sens fortЯ начинаю рассказывать, у меня много мыслей и сильных ощущенийJ'garde un peu d'temps pour les meufs quand j'suis pas en train d'faire du sportЯ уделяю немного времени девушкам, когда не занимаюсь спортомEmploi du temps bien rempli, et j'suis à la bourre pour mes rencardsУ меня плотный график, и я всегда наготове для свиданий.Putain la vie passe trop vite, il est déjà 11 heures moins le quartЧерт возьми, жизнь проходит слишком быстро, уже 11 часов без четверти.♪♪Celui qui veut m'viser, j'lui conseille d'changer d'cibleТем, кто хочет посмотреть, я советую сменить темуMe toucher est impossible, à 11 heures j'me sens invincibleПрикоснуться ко мне невозможно, в 11 часов я чувствую себя непобедимым.Il fait chaud et tout m'sourit, il manquait plus qu'je sois amoureuxЖарко, и все улыбаются, не хватало еще, чтобы я влюбился.C'est arrivé sans prévenir sur les coups d'11 heures moins 2Это произошло без предупреждения при ударах d11 часов минус 2Mais tout à coup, alors qu'dans le ciel, y avait pas un seul nuageНо вдруг, в то время какв небе не было ни единого облачкаA éclaté au-dessus d'moi un intolérable orageнад дмои разразилась невыносимая грозаIl est 11 heures 08 quand ma journée prend un virageСейчас 11:08, когда мой день подходит к концуPour le moins inattendu alors je tourne mais j'ai la rageПо меньшей мере, неожиданно, поэтому я поворачиваюсь, но испытываю ярость.J'me suis pris un éclair comme un coup d'électricitéЯ пойман молниеносно, как удар электрического тока.J'me suis relevé mais j'ai laissé un peu d'mobilitéЯ поднялся, но оставил немного подвижностиMes tablettes de chocolat sont devenues d'la marmeladeМои шоколадные батончики превратились в мармеладJ'me suis fait à tout ça, appelez moi Grand Corps MaladeЯ привык ко всему этому, называй меня большим больным телом.Cette fin d'matinée est tout sauf une récréationЭтот затянувшийся финал - это совсем не отдыхÀ 11 heures 20 j'dois faire preuve d'une bonne dose d'adaptationВ 11:20 я должен продемонстрировать хорошую дозу адаптацииJ'passe beaucoup moins d'temps à m'balader rue d'la Rép'Я трачу гораздо меньше времени на то, чтобы бродить по улицам города.Et j'apprends à remplir les papiers d'la CotorepИ я принимаюсь заполнять документы для Которепа.J'ai pas qu'des séquelles physiques, j'vais pas faire l'tho-myУ меня нет никаких физических последствий, я просто не могу этого сделать.Mais y a des cicatrices plus profondes qu'une trachéotomieНо есть шрамы глубже, чем после трахеостомииJ'ai eu d'la chance j'suis pas passé très loin d'l'échec et matМне повезло, что я не зашел так далеко из-за неудачи и матаMais j'avoue qu'j'ai encore souvent la nostalgie d'dix heures du mat'Но я все еще часто испытываю ностальгию по десятичасовому мату♪♪À midi moins l'quart, j'ai pris mon stylo bleu foncéВ полдень минус четвертого я взял свою темно-синюю ручку.J'ai compris qu'lui et ma béquille pouvaient m'aider à avancerЯ понял, что кулуи и мой костыль могут помочь мне двигаться вперед.J'ai posé des mots sur tout c'que j'avais dans le bideЯ спросил несколько слов обо всем, что у меня было в запасе.J'ai posé des mots et j'ai fait plus que combler l'videЯ подбрасывал слова и делал больше, чем просто заполнял пустоту.J'ai été bien accueilli dans l'cercle des poètes du bitumeМеня хорошо приняли в кружке битумных поэтовEt dans l'obscurité, j'avance au clair de ma plumeИ в темноте, явившись в ясном свете моего пера,J'ai assommé ma pudeur, j'ai assumé mes ardeursЯ подавил свою стыдливость, я взял на себя весь свой пыл.Et j'ai slamé mes joies, mes peines, mes envies et mes erreursИ я отмахнулся от своих радостей, печалей, желаний и ошибок.Il est midi 19 à l'heure où j'écris c'con d'texteСейчас полдень 19-го, когда я пишу текстJ'vous ai décrit ma matinée pour que vous sachiez l'contexteЯ описал вам свое утро, чтобы вы знали, в чем дело.Car si la journée finit à minuit, il m'reste quand même pas mal de tempsПотому что, если день заканчивается в полночь, у него все равно остается довольно много времениJ'ai encore tout l'après-midi pour faire des trucs importantsУ меня еще есть целый день, чтобы заняться важными деламиC'est vrai qu'la vie est rarement un roman en 18 tomesЭто правда, что "Жизнь" редко бывает романом в 18 томахToutes les bonnes choses ont une fin, on n'repousse pas l'ultimate hommeУ всех хороших вещей есть конец, мы не бросаем последнего мужчину.Alors j'vais profiter d'tous les moments qui m'séparent d'la chuteТак что я наслаждаюсь всеми моментами, которые отделяют меня от паденияJ'vais croquer dans chaque instant, je n'dois pas perdre une minuteЯ наслаждаюсь каждым мгновением, я не могу терять ни минуты.Il m'reste tellement d'choses à faire que j'en ai presque le vertigeУ него осталось так много дел, что у меня почти кружится головаJ'voudrais être encore un enfant mais j'ai déjà 28 pigesЯ хотел бы быть еще ребенком, но у меня уже есть 28 голубейAlors j'vais faire c'qu'il faut, pour qu'mes espoirs ne restent pas vainsТак что я должен сделать все, что в моих силах, чтобы наши надежды не остались напраснымиD'ailleurs j'vous laisse, là c'est chaud, il est déjà Midi 20Дайлерс, оставь тебя, здесь тепло, уже полдень 20

Поcмотреть все песни артиста