Grand Corps Malade - La nuit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - La nuit текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Enfant de la ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça commence par un moment de flottement quand le soleil reculeВсе начинается с момента парения, когда солнце отступаетUn parfum d'hésitation qu'on appelle le crépusculeУспокаивающий аромат, который вызывает сумеркиLes dernières heures du jour sont avalées par l'horizonПоследние часы дня проглатываются солнцемPour que la nuit règne sans partage, elle a gagné, elle a raisonЧтобы ночь царила безраздельно, она победила, она права.En fait j'aime cet instant, j'vois le changement d'atmosphèreНа самом деле мне нравится этот момент, я вижу изменение в сфере данныхEt si j'y pense un peu j'me demande comment ça peut se faireИ если я немного подумаю, я спрошу, как это можно сделатьCe miracle quotidien, le perpétuel mystèreЭто ежедневное чудо, вечная тайнаQui fait qu'en quelques secondes on passe du côté obscur de la terreЧто заставляет нас на несколько секунд оказаться на темной стороне землиVoici une note pour la nuit, les nuits, les miennes, les tiennesВот записка на ночь, ночи, мои, твои.Je ne sais pas comment tu les vis moi mes nuits m'appartiennentЯ не знаю, как ты относишься к ним, ко мне, к моим ночам.Je les regarde et je les visite c'est mon royaume, mon châteauЯ смотрю на них и навещаю их, это мое королевство, мой замок.Je les aime et c'est tant mieux parce que j'aime pas me coucher tôtЯ люблю их, и это хорошо, потому что я не люблю рано ложиться спатьJ'te parle pas des nuits parisiennes, des lumières et des décibelsЯ не говорю о парижских ночах, огнях и децибелахJ préfère celles du silence et de la pénombre qui est si belleЯ предпочитаю тишину и полумрак, которые так прекрасныJ'te parle pas des nuits en boîte, celles des branleurs et celles des poufsЯ не говорю о клубных ночах, о ночах дрочил и о ночах пуфиковJe préfère les trottoirs vides quand la ville reprend son souffleЯ предпочитаю пустые тротуары, когда город восстанавливает дыханиеComment exprimer ce que la nuit m'inspireКак выразить то, о чем мечтает ночьCe qu'elle nous suggère et ce qu'elle respireЧто предлагает нам и чем дышитCe moment d'obscurité qui met en lumière nos fissuresЭтот момент тьмы, который проливает свет на наши трещиныL'ambiguïté en manteau noir, la nuit fait peur, la nuit rassureЛамбигуит в черном пальто, ночь пугает, ночь успокаивает.En tout cas ce qui est sûr c'est qu'elle influence nos cerveauxВ любом случае, что точно известно, так это то, как это влияет на наш мозгPrend pas de grandes décisions la nuit, tu sais jamais ce que ça vautНе принимай важных решений ночью, никогда не знаешь, чего это стоит.Pourtant elle peut être parfois un moment d'extrême luciditéТем не менее, иногда она может быть моментом крайней ясностиEt c'est souvent la nuit que tu crois détenir la véritéИ часто ночью ты веришь, что владеешь правдой.Chaque nuit la suspicion fête son anniversaireКаждую ночь подозрение празднует свой день рожденияEt quand tu croises un mec dans la rue il te matte comme un adversaireИ когда ты встречаешь парня на улице, он смотрит на тебя как на соперника.Y'a des regards méfiants, menaçants ou pleins de paniqueЕсть подозрительные, угрожающие или полные паники взглядыEn tout cas ce qui est bien la nuit c'est qu'y a personne sur le périphériqueВ любом случае, ночью хорошо то, что на устройстве никого нетEt si t'as pas de voiture surtout loupe pas le dernier métroА если куча машин, особенно увеличительное стекло, не последнее метроSinon tu raques un taxi ou tu dors avec les char-cloВ противном случае ты ловишь такси или спишь с проститутками.Tu découvres alors que la lune n'est pas toujours blondeТогда ты обнаруживаешь, что луна не всегда блондинкаTu découvres la vraie nuit, son vrai rythme et son vrai mondeТы открываешь для себя настоящую ночь, ее настоящий ритм и ее настоящий мирC'est vrai que la faune de la nuit est assez particulièreЭто правда, что ночная фауна довольно своеобразнаY'a ceux qui taffent, y'a ceux qui sortent pour voir les putes ou boire une bièreЕсть те, кто бездельничает, есть те, кто выходит посмотреть на шлюх или выпить пива.La police est là aussi alors on peut se manger quelques claquesПолиция тоже здесь, так что мы можем дать друг другу несколько пощечинQuand on répond un peu trop fort lors d'un contrôle de la BACКогда кто-то отвечает слишком громко во время проверки лотка, это может привести к тому, чтоDans ta nuit la journée qui vient de finir se reflèteВ твоей ночи отражается только что закончившийся деньTu fais ton p'tit bilan, journée de galère ou jour de fêteТы проводишь свой маленький досмотр, выходной или праздничный деньSi t'as peur du lendemain tu penses aux proverbes un peu balourdsЕсли ты боишься завтрашнего дня, ты думаешь о пословицах немного легкомысленноLa nuit porte conseil ou bien demain il fera jourНочь дает совет, иначе завтра будет день♪♪Voici une note pour la nuit, douce nuit d'été, ou longue nuit d'hiverВот записка на ночь, нежную летнюю ночь или долгую зимнюю ночьNuit calme et reposée ou nuit trop riche en faits diversСпокойная и отдохнувшая ночь или ночь, слишком насыщенная разнообразными фактамиNuit blanche lors d'une nuit noire où même la lune s'est dérobéeБелая ночь в темную ночь, когда скрылась даже лунаJ'te propose juste quelques photos de notre monde, face BJte предлагает всего несколько фотографий нашего мира, сторона BVoici une note pour la nuit qui nous a vu remplir tellement de pagesВот заметка на ночь, из-за которой мы заполнили так много страницQu'à cet instant je la fixe sur ma feuille comme un hommageЧто в этот момент я прикрепляю ее к своему листу как дань уваженияElle offre au poète tellement d'heures sans bruitОна предлагает поэту так много часов без шумаÀ c'qui paraît la nuit tous les stylos sont prisКогда кажется, что ночью все ручки взяты,

Поcмотреть все песни артиста