Grand Corps Malade - J'écris à l'oral - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - J'écris à l'oral текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Enfant de la ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un soir sans histoire, une fin d'journée au destin sobreЭто был вечер без истории, конец дня трезвой судьбы21h, sans espoir, un mercredi d'octobre21:00, безнадежно, докторская средаSur l'macadam fatigué, trottoirs en pente, rue des DamesНа усталой макадаме, на наклонных тротуарах, на дамской улице.Très loin des drames agités, c'est ma première soirée slamОчень далеко от бурных драм, это моя первая вечеринкаDes êtres humains dans un café sont regroupés pour s'écouterЛюди в кафе собираются вместе, чтобы подстраховатьсяIls prennent la parole un par un et mes oreilles sont envoûtéesОни выступают один за другим, и мои уши завороженыDes humains à égalité, chacun est libre de se lancerЛюди на равных, каждый волен начатьLe principe est très simple, encore fallait-il y penserПринцип очень прост, но об этом нужно было подуматьJe suis d'abord resté passif, mais j'ai tout d'suite rêvé d'actionСначала я оставался пассивным, но потом все время мечтал об акцияхJe suis d'abord resté pensif pour comprendre cette révélationЯ сначала задумался, чтобы понять это откровениеJ'ai pris une avalanche de rimes et une cascade de thèmesЯ поймал лавину рифм и каскад тем,Si loin du star système, tu restes tard, si t'aimesТак далеко от звездной системы, ты останешься допоздна, если захочешь.Quelques instants après, j'ai déterré l'encrierЧерез несколько мгновений я откопал чернильницуEn créant sans prier pour hurler sans crierСоздавая, не молясь, чтобы кричать, не крича,Sans accroc, sans vriller, dans la voix l'encre y estБез заминки, без заминки, в голосе чернила естьPour recevoir sans briller et donner sans trierЧтобы получать без блеска и отдавать без разбораLe slam a giflé mon esprit puis libère les passionsЭтот удар ударил по моему разуму, а затем высвободил страсти.Secouant mon envie créative restée en hibernationВстряхивая мою творческую тягу, которая впала в спячкуÀ la recherche de ces ambiances dans tout Paris, je vais zonerВ поисках этих настроений по всему Парижу я буду зонироватьC'est décidé, ma voix est libre et son timbre va résonnerРешено, мой голос свободен, и его тембр будет звучатьLa poésie dans les bars a rendez-vous avec la vieПоэзия в барах встречается с жизньюJe l'ai vue et tu le vis, je l'avoue, je l'ai suivieЯ видел ее, а ты видел, я стираю, я следил за ней.Elle prend forme, elle grandit, elle rayonne et elle s'entendОна обретает форму, растет, сияет и пахнет.Elle t'enlace et une fois qu'elle te tient, elle prend son tempsОна напрягается, и как только она тебя обнимает, она не торопитсяLa poésie dans les bars ne sort pas que de nos voixПоэзия в барах звучит не только в наших голосахLe concept même de ces soirées est un poème qui s'entrevoitСама концепция этих вечеров - это стихотворение, в котором чувствуетсяLa poésie se cache partout sur le comptoir, dans ton demiПоэзия прячется по всему прилавку, на твоей половине.Elle déborde sur le trottoir et se propage l'épidémieОна выплескивается на тротуар и распространяется.эпидемияMoi, j'oublierai jamais l'année où j'ai chopé l'virusЯ никогда не буду играть в тот год, когда подхватил вирус.Quand tu trébuches sur un hasard et que tu tombes sur un bonusКогда ты случайно спотыкаешься и натыкаешься на бонусCes soirées où l'on se livre, ces moments où l'on se lèveТе вечера, когда Лон предается, те моменты, когда Лон встает.Des heures à user nos salives, croquer les mots jusqu'à la sèveЧасами истекая слюной, пережевывая слова до последней капли.J'oublierai pas ces instants rares où la nuit sert de terrainЯ не буду играть в те редкие моменты, когда ночь служит полемÀ la recherche de l'éphémère, moitié inquiet, moitié sereinГлядя на лефемера, наполовину обеспокоенный, наполовину безмятежный.J'sais pas si l'bonheur se touche, mais on l'a peut-être frôlé 2, 3 foisЯ не знаю, прикасается ли она к себе, но, возможно, мы трахнули ее 2, 3 разаDans c't'atmosphère un peu louche, se reflétant dans nos voixВ ктатмосфере немного подозрительно, отражаясь в наших голосахJ'oublierai pas ces cœurs ouverts de toute provenance et de tout âgeЯ не буду играть в эти открытые сердца любого происхождения и возрастаUnis dans l'envie d'découvrir, dans l'écoute et le partageОбъединяйтесь в стремлении открывать, слушать и делитьсяCeux qu'étaient là ne changeraient rien, même si tout était à refaireТе, кто был там, ничего бы не изменили, даже если бы все пришлось переделыватьEt puis en plus un texte dit, c'était quand même un verre offertИ затем, кроме того, в тексте говорится, что это все равно был предложенный напитокCes soirées sont toujours là, mais l'mieux, c'est quand tu fais connaissanceЭти вечеринки все еще здесь, но лучше всего, когда ты знакомишьсяRien n'vaut le charme de l'inconnu, la découverte et l'innocenceНичто не может сравниться с очарованием известности, открытий и невинностиCette nostalgie m'rappelle souvent que j'ai aussi serré des mainsЭта ностальгия часто вызывает у меня чувство, что я тоже пожимаю рукиDes rencontres qui font qu't'aimerais qu'hier déteigne sur demainВстречи, на которых хотелось бы узнать больше о завтрашнем днеJ'suis toujours plein d'motivation et j'récidive sans façonЯ всегда остаюсь полностью мотивированным и решительным в любом случаеRecherchant cette sensation qui vaut bien 700 passionsВ поисках того ощущения, которое стоит 700 страстейDe cette époque non révolue, j'ai reçu un héritage viralС той не ушедшей эпохи я получил вирусное наследиеUne manie qui n'me quitte plus, c'est vrai, j'écris à l'oralМания, которая меня больше не покидает, это правда, я пишу в loralC'était un soir sans histoire, une fin d'journée au destin sobreЭто был вечер без истории, конец дня трезвой судьбы21h sans espoir, un mercredi d'octobre21:00 без надежды, докторская средаJ'ai entendu des voix qui touchent comme des chorales dans mon moralЯ слышал голоса, которые звучат, как хор, в моем моральном духе.Depuis, j'ai d'l'encre plein la bouche, depuis, j'écris à l'oralС тех пор у меня полон рот чернил, с тех пор я пишу орально

Поcмотреть все песни артиста