Grand Corps Malade - Le blues de l'instituteur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Le blues de l'instituteur текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Enfant de la ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez entrer les enfants et arrêter d'vous chamaillerЗаходите, дети, и прекратите ссориться.Avancer dans le calme je sais qu'vous en êtes capablesДвигаясь вперед в тишине, я знаю, что ты на это способенAsseyez-vous tranquillement, chacun sa place, ça y estСидите спокойно, каждый на своем месте, вот и все.Écoutez-moi mais ce matin, n'ouvrez pas vos cartablesПослушай меня, но сегодня утром не открывай свои школьные сумки.On va pas faire d'grammaire, d'géométrie et d'conjugaisonМы не собираемся заниматься грамматикой, геометрией и сочетаниемOn parlera pas d'compléments d'objet et encore moins d'PythagoreМы не будем говорить о предметных дополнениях, не говоря уже о ПитагореCe matin pas d'contrôle et personne n'aura raisonЭтим утром нет контроля, и никто не будет прав.Aujourd'hui aucune notes et personne n'aura tortсегодня никаких оценок, и никто не ошибетсяLes enfants écoutez-moi, je crois qu'je n'vais pas bienДети, послушайте меня, мне кажется, я плохо себя чувствую.J'ai mal quand j'vois l'monde et les Hommes me font peurМне больно, когда я живу в мире и мужчины пугают меняLes enfants expliquez-moi, moi je n'comprend plus rienДети, объясните мне, я больше ничего не понимаюPourquoi tant d'injustice, de souffrance et d'malheursПочему так много несправедливости, страданий и страданийHier soir une fois d'trop j'ai allumer la télévisionпрошлой ночью я слишком часто включал телевизор.Sur les coups d'20H, c'était les informationsНа снимках d20H это была информацияEt tout à coup dans la pièce s'est produit comme une invasionИ вдруг в комнате произошло нечто похожее на вторжениеDe pleurs et de douleurs, c'était pire qu'une agressionИз-за плача и боли это было хуже, чем нападениеHier soir l'actualité comptait beaucoup plus de mortsПрошлой ночью в лактации погибло гораздо больше людейQue de cheveux sur le crâne de Patrick Poivre d'ArvorЧто за волосы на черепе Патрика Пеппер ДарвораEt c'est comme ça tous les jours un peu partout sur TerreИ так происходит каждый день повсюду на ЗемлеJ'crois qu'il fait pas bon vivre au Troisième millénaireЯ считаю, что жить в третьем тысячелетии нехорошоComme aux pires heures de l'Histoire, des hommes se font la guerreКак и в худшие времена в истории, люди ведут войну друг с другомDes soldats s'entretuent sans même savoir pourquoiСолдаты чувствуют себя виноватыми, даже не зная почемуS'ils s'étaient mieux connus, ils pourraient être frèresЕсли бы они знали друг друга лучше, они могли бы быть братьямиMais leur président se sentait les plus forts c'est comme çaНо их президент чувствовал себя сильнейшим именно такEt puis il y a toutes ces religions qui prônent chacune l'amourИ еще есть все эти религии, каждая из которых проповедует любовьEt qui fabriquent de la haine, des assassins, des terroristesИ которые разжигают ненависть, убийц, террористовPour telle ou telle croyance, des innocents meurent chaque jourЗа ту или иную веру каждый день гибнут невинные людиTout ça au nom de Dieu, on sait même pas s'il existeВсе это во имя Бога, мы даже не знаем, существует ли он вообщеLes enfants, désolé, on vous laisse l'Humain en sale étatДети, извините, мы оставляем вас, людей, в грязном состоянииIl faut qu'vous le sachiez alors aujourd'hui j'essaieВы должны это знать, так что сегодня я пытаюсьLes certitudes des grandes personnes provoquent parfois des dégâtsУверенность великих людей иногда наносит ущербEn fait l'adulte est un grand enfant qui croit qu'il saitНа самом деле взрослый - это большой ребенок, который верит, что знаетJ'ai mal au ventre les enfants, quand j'vois l'argent mis dans les armesУ меня болят животы, дети, когда я бросаю оружие.Dans les fusées, les sous-marins et dans les porte-avionsВ ракетах, подводных лодках и на авианосцахPendant qu'des peuples entier manquent d'eau, comme nos yeux manquent de larmesВ то время как всем народам не хватает воды, как нашим глазам не хватает слезEt voient leur fils et leur filles mourir de malnutritionИ видят, как их сыновья и дочери умирают от недоеданияApparemment la nature elle-même a du mal à s'nourrirвидимо, самой природе трудно храпетьLes homme ont pollués l'air et même pourri la pluieЛюди загрязнили воздух и даже испортили дождьQuand tu auras plus d'eau nulle part, faudra garder l'sourireКогда у тебя кончится вода, тебе придется продолжать улыбатьсяEt même l'odeur des forêts s'ra tombée dans l'oubliИ та же лесная нечисть, что пала в лублиLes enfants vous savez c'que c'est, des ressources naturelles?Дети, вы знаете, что такое природные ресурсы?Si vous savez pas, c'est pas grave, d'façon y'en a presque plusЕсли вы не знаете, ничего страшного, так что иен почти большеLes mots humain et gaspillage sont des synonymes éternelsслова человек и расточительство - вечные синонимыL'écologie à l'école s'rait pas une matière superflueЭкология в школе не будет лишним предметомLes enfants, désolé on vous laisse la Terre en sale étatДети, извините, мы оставляем вам Землю в грязном состоянииEt bientôt sur notre planète on va s'sentir à l'étroitИ скоро на нашей планете мы почувствуем себя как домаGardez vos doutes, vous seuls pourrez nous sortir de làОставьте свои сомнения при себе, только вы сможете вывести нас отсюдаL'enfant est un petit adulte qu'il sait qu'il croitРебенок - это маленький взрослый, который знает, во что верит♪♪Bah alors les enfants, vous êtes bien sages tout à coupНу, тогда, дети, вы внезапно стали очень мудрымиJ'ai un peu cassé l'ambiance mais j'voulais pas vous faire peurУ меня немного испортилось настроение, но я не хотел тебя пугатьC'que j'veux vous faire comprendre c'est que je compte sur vousЕсли я хочу, чтобы вы поняли, я рассчитываю на васNe suivez pas notre exemple et promettez moi un monde meilleurНе следуйте нашему примеру и обещайте мне лучший мирAllez les enfants c'est d'jà l'heure d'la récréationИдите, дети, пора на отдыхAllez courir dans la cour, défoulez-vous, profitez-enБеги во двор, выпусти пар, наслаждайся этимCriez même si vous l'voulez vous avez ma permissionКричи, даже если хочешь, у тебя есть мое разрешениеMais surtout couvrez-vous bien, dehors il y a du ventНо, прежде всего, накрывайтесь плотно, на улице ветрено

Поcмотреть все песни артиста