Grand Corps Malade - Comme une évidence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Comme une évidence текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Enfant de la ville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En fait, ça fait un moment que se croisent dans ma têteНа самом деле, прошло некоторое время с тех пор, как они пересеклись в моей головеDes mots et des douceurs qui pourraient faire un texteСлова и сладости, которые могли бы составить текстUn truc un peu différent, je crois que ça parlerait d'elleЧто-то немного другое, я думаю, это говорило бы о ней.Faut avouer que dans mon quotidien, elle a mis un beau bordelДолжен признаться, что в моей повседневной жизни она навела порядокMais j'ai un gros souci et j'ai peur que mes potes se marrentНо у меня большое беспокойство, и я боюсь, что мои друзья посмеются надо мнойQu'ils me disent que je m'affiche, qu'ils me traitent de canardПусть они скажут мне, что я хвастаюсь, пусть назовут меня уткой.C'est cette pudeur misogyne, croire que la fierté part en fuméeЭто та женоненавистническая скромность, вера в то, что гордость улетучиваетсяQuand t'ouvres un peu ton coeur, mais moi cette fois je veux assumerКогда ты немного откроешь свое сердце, но на этот раз я хочу взять на себяJ'ai un autre problème, il est peut-être encore plus lourdУ меня есть еще одна проблема, она может быть еще тяжелееC'est que t'as pas droit à l'erreur quand t'écris un texte d'amourПросто ты не имеешь права на ошибку, когда пишешь любовный текстMoi, les trois prochains, je voudrais que ça soit des bombesЯ, следующие трое, я бы хотел, чтобы это были бомбыSi j'écris un texte sur elle, je voudrais que ça soit le plus beau du mondeЕсли я напишу о ней текст, я бы хотел, чтобы он был самым красивым в миреElle mérite pas un texte moyen, j'ai la pression, ça craintОна не заслуживает обычного текста, я испытываю давление, это отстойFini de faire l'intéressant, avec mes voyages en trainХватит заниматься интересным, с моими поездками на поездеLà c'est loin d'être évident, moi je sais pas comment on faitЭто далеко не очевидно, я не знаю, как мы это делаемPour décrire ses sentiments, quand on vit avec une féeЧтобы описать свои чувства, когда живешь с феейIl faut avouer qu'elle a des yeux, ils sont même pas homologuésНадо признаться, у кого из них есть глаза, они даже не утвержденыDes fois ils sont verts, des fois jaunesИногда они зеленые, иногда желтыеJ'crois même qu'la nuit ils sont violetsЯ верю даже в то, что ночью они фиолетовыеQuand je m'enfonce dans son regard, je perds le "la" je touche plus le solКогда я погружаюсь в его взгляд, я теряю "ла", я больше не падаю на пол.Je me perds profondément, et j'oublie exprès ma boussoleЯ глубоко теряюсь и нарочно играю со своим компасомDepuis que je la connais, je ressens des trucs hallucinantsС тех пор, как я ее знаю, я чувствую что-то умопомрачительноеEt je me dis souvent que j'ai eu de la chance de lui avoir plu, sinonИ я часто говорю себе, что мне повезло, что я ему понравился, если бы неJ'aurais jamais su qu'un rire pouvait arrêter la Terre tournerЯ бы никогда не знал, что смех может остановить вращение ЗемлиJ'aurais jamais su qu'un regard pouvait habiller mes journéesЯ бы никогда не знал, что один взгляд может украсить мои дниJe comprends pas tout ce qui se passe, y'a pleins de trucs incohérentsЯ не совсем понимаю, что происходит, там полно противоречивых вещей.Depuis qu'elle est là rien a changé, mais tout est différentС тех пор, как здесь ничего не изменилось, но все изменилосьElle m'apporte trop de désordre, et tellement de stabilitéОна приносит слишком много беспорядка и так много стабильностиCe que je préfère c'est sa force, mais le mieux c'est sa fragilitéЧто мне больше всего нравится, так это его сила, но лучше всего - его хрупкостьCe n'est pas un texte de plus, ce n'est pas juste un poèmeЭто не просто еще один текст, это не просто стихотворениеParfois elle aime mes mots, mais cette fois c'est elle que mes mots aimentИногда ей нравятся мои слова, но на этот раз мои слова нравятся ейJe l'ai dans la tête comme une mélodie, alors mes envies dansentЯ читаю это в своей голове, как мелодию, так что мои желания танцуют.Dans notre histoire rien est écrit, mais tout sonne comme une évidenceВ нашей истории ничего не написано, но все звучит как само собой разумеющеесяJ'ai redécouvert comme ça réchauffe d'avoir des sentimentsЯ заново открыл для себя, как это согревает чувства.Et si tu me dis que c'est beaucoup mieux de vivre sans, tu mensИ если ты говоришь мне, что без этого намного лучше жить, ты лжешьAlors je les mets en mots et tant pis si mes potes me chambrentТак что я выражаю это словами, и все равно, если мои приятели меня обманутMoi je m'en fous, chez moi y'a une sirène qui dort dans ma chambreЯ схожу с ума, у меня дома есть русалка, которая спит в моей комнате.J'avais une vie de chat sauvage, elle l'a réduite en cendresУ меня была жизнь дикой кошки, она превратила ее в пепелJ'ai découvert un bonheur tout simple, c'est juste qu'on aime être ensembleЯ открыл для себя очень простое счастье, просто нам нравится быть вместе.On ne calcule pas les démons du passé, on n'a pas peur d'euxМы не вычисляем демонов прошлого, мы не боимся двоих.Moi si un jour j'suis un couple, je voudrais être nous deuxЯ, если когда-нибудь стану парой, хотел бы быть с нами обоимиY'a des sourires et des soupires, y'a des fou rires à en mourirЕсть улыбки и вздохи, есть безумный смех, от которого можно умереть.On peut s'ouvrir et sans rougir, déjà se nourrir de nos souvenirsМы можем открыться и, не краснея, уже питаться нашими воспоминаниямиLes pièges de l'avenir nous attendent, mais on n'a pas peur d'euxЛовушки будущего ждут нас впереди, но мы не боимся двоихMoi si un jour j'suis un couple, je voudrais être nous deuxЯ, если когда-нибудь стану парой, хотел бы быть с нами обоимиEt si c'est vrai que les mots sont la voix de l'émotionИ если это правда, что слова - это голос эмоцийLes miens prennent la parole pour nous montrer sa directionМои люди выступают, чтобы показать нам его направлениеJ'ai quitté le quai pour un train spécial, un TGV palaceЯ сошел с платформы на специальный поезд, TGV palaceOn roule à 1000km/h, au dessus de la mer, en première classeМы летим со скоростью 1000 км / ч над морем в первом классеEt si c'est vrai que les mots sont la voix de l'émotionИ если это правда, что слова - это голос эмоцийLes miens prennent la parole pour nous montrer sa directionМои люди выступают, чтобы показать нам его направлениеJ'ai quitté le quai pour un train spécial, un TGV palaceЯ сошел с платформы на специальный поезд, TGV palaceOn roule à 1000km/h, au dessus de la mer, en première classerМы летим со скоростью 1000 км / ч над морем в первом классе

Поcмотреть все песни артиста