Grand Corps Malade - À Montréal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - À Montréal текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: 3ème temps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme j'suis quelqu'un de pas compliquéКак будто я кто-то не сложный.J'écris des textes sur c'que j'voisЯ пишу тексты на cque jvoisAlors assis dans un caféтак что сидим в кафеJ'regarde la vie autour de moiя смотрю на жизнь вокруг себя.Derrière la vitre il fait bien jourЗа стеклом прекрасный деньEt y'a du vent dans les arbresИ есть ветер в деревьях,J'regarde le speed auprès des toursЯ проверяю скорость на поворотахEt mes toasts au sirop d'érableИ мои тосты с кленовым сиропомJ'me suis levé bien avant 7hЯ встаю задолго до 7 утраC'est un exploit temporaireЭто временный подвигHabituellement ça m'ferait trop peurОбычно это было бы слишком страшноMais j'suis en décalage horaireНо я нахожусь в смене часовых поясовJ'apprécie mon nouveau réelМне нравится мой новый настоящийJ'ai fait voyager mon moralЯ заставил свой моральный дух путешествоватьJe sens qu'la journée sera belleЯ чувствую, что день будет прекраснымMe revoici à MontréalУвидимся снова в МонреалеOn m'a dit qu'ici l'hiver est durМне говорят, что здесь суровая зимаAlors j'suis venu au printempsИтак, я пришел веснойSix mois dans l'froid c'est la tortureШесть месяцев в холоде - это пыткаSi j'peux éviter, j'aime autantЕсли я хочу избежать этого, я люблю это так же сильноMais ce matin l'ciel est tout bleuНо сегодня утром здесь все синее.Et j'sens qu'mon cœur est tout blancИ я чувствую, что мое сердце все белое.J'vais connaître la ville un peu mieuxЯ хотел бы узнать город немного лучшеJe veux voir Montréal en grandЯ хочу увидеть Монреаль с высоты птичьего полетаJ'ai plutôt un bon aprioriУ меня довольно хороший априориParce que les gens sont accueillantsПотому что люди гостеприимныY'a plus de sourires qu'à ParisУлыбок больше, чем в ПарижеEt puis surtout y'a leur accentИ тогда особенно их акцентMis à part quelques mots désuetsПомимо нескольких устаревших словIls parlent le même langage que nousОни говорят на том же языке, что и мыMais pour l'accent j'sais leur secretНо для многих я был их секретомIls ont trop d'souplesse dans les jouesУ них слишком много мягкости на щекахNiveau architecture, Montréal c'est un peu n'importe quoiУровень архитектуры, Монреаль, это немного неважноY'a du vieux, du neuf, des clochets, des gratte-ciel qui s'côtoientЕсть старое, новое, шпили, небоскребы, которые рушатся.Mais j'aime cette incohérence et l'influence de tous ces stylesНо мне нравится эта непоследовательность и влияние всех этих стилейJ'me sens bien dans ces différences, j'suis un enfant de toutes les villesЯ хорошо разбираюсь в этих различиях, я ребенок из всех городовY'a plein d'buildings sévères, y'a des grosses voitures qui klaxonnentТам полно тяжелых построек, там гудят большие машины.Et des taxis un peu partout, c'est l'influence anglo-saxonneИ такси повсюду, это англосаксонское влияниеY'a des vitraux dans les églises et des pavés dans les ruellesЕсть витражи в церквях и булыжники в переулках.Quelques traces indélébiles de l'influence européenneНекоторые неизгладимые следы европейского влиянияY'a des grands centres commerciaux, et des rues droites qui forment des blocsЗдесь есть большие торговые центры и прямые улицы, образующие кварталыPas de doute la dessus, Montréal est la p'tite sœur de New YorkБез сомнения, Монреаль - маленькая сестра Нью-ЙоркаY'a des p'tits restos en terrasse, un quartier latin et des crêperiesЗдесь есть рестораны на террасе, латинский квартал и блинные магазиныPas de doute la dedans, Montréal est la cousine de ParisБез сомнения, Монреаль - двоюродный брат ПарижаDans les lumières d'l'après-midi, j'ai chillé sur Sainte-CatherineВ послеполуденном свете я простудился на Святой Екатерине.Et là j'ai magasiné, pas question d'faire du shoppingИ там я ходил по магазинам, ни о каких покупках не могло быть и речиMoi j'aime bien la rue Saint-Denis, c'est peut-être pas juste un hasardМне очень нравится улица Сен-Дени, возможно, это не просто случайностьEt sur l'plateau des bobos j'ai pris l'soleil à la place des artsИ на плацу дураков я поймал солнце вместо искусства.J'ai bien aimé l'vieux port et ses fantômes industrielsМне очень понравился старый порт и его промышленные призракиEt bizarrement le quartier des musées j'le visiterai la fois prochaineИ, как ни странно, музейный квартал, который я собираюсь посетить в следующий разJe prétends pas connaître la ville, j'suis qu'un touriste plein d'amitiéЯ притворяюсь, что не знаю города, я всего лишь дружелюбный туристMais j'aime ce lieu, son air, et ses visages du monde entierНо я люблю это место, его воздух и его лица со всего мираJ'me suis arrêté pour observer la nuit tomber sur MontréalЯ арестован, чтобы наблюдать, как ночь падает на МонреальEt l'dernier clin d'œil du soleil changer les couleurs du Mont RoyalИ последний проблеск солнца меняет цвета горы РояльLes phares des voitures ont rempli les interminables avenuesФары машин заполнили бесконечные проспектыJ'me suis senti serein, un peu chez moi, un peu perduЯ чувствую себя спокойно, как дома, немного потерянным.J'me suis réfugié dans un Starbucks afin d'finir de gratterЯ укрылся в Starbucks, чтобы закончить царапатьсяMon p'tit hommage sur cette ville où j'me suis senti adoptéМоя маленькая дань уважения этому городу, где я чувствую себя усыновленнымSur ces habitants tellement ouverts qui parlent un drôle de patoisОб этих местных жителях, которые так открыто говорят на забавном наречииEt qui m'ont offert leur écoute, à 6000 bornes de chez moiИ кто предложил мне их послушать, в 6000 терминалах от моего домаJe reviendrai à Montréal car j'ai eu bin du funЯ вернусь в Монреаль, потому что мне было очень веселоCette ville où les cheums ont des blondes et où les blondes ont des cheumsЭтот город, где у парней есть блондинки, а у блондинок есть парни.J'ai pas encore vu grand-chose, j'veux découvrir et j'sais pourquoiЯ еще многого не видел, просто хочу узнать и понять, почемуJe reviendrai à Montréal voir les cousins québecquoisЯ вернусь в Монреаль, чтобы увидеть кузенов Квебека

Поcмотреть все песни артиста