Grand Corps Malade - Rachid Taxi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Rachid Taxi текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: 3ème temps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est toujours à l'heure, à chacun de nos rencardsОн всегда вовремя на каждом нашем свиданииEt il m'engueule même pas trop quand j'arrive un peu en retardИ он даже не слишком ворчит, когда Джаррив немного опаздываетJe monte dans sa voiture et j'm'assois à côté de luiЯ сажусь в его машину и сажусь рядом с нимPour qu'il m'emmène à la gare, à Roissy, à OrlyЧтобы я мог поехать на вокзал, в Руасси, в ОрлиRachid il est taxi depuis quinze longues annéesРашид, он был таксистом пятнадцать долгих летEn banlieue ou à Paris, il fait rarement la même tournéeВ пригороде или Париже он редко гастролирует в одном и том же туреComme j"suis amené à voyager, j'le vois souvent et on discuteПоскольку мне доводилось путешествовать, я часто виделся с ним, и мы болталиRachid il est bavard, et avec lui j'apprends plein de trucsРашид он разговорчивый, и с ним я беру на себя много делSa voiture elle est grande et puis elle est toujours nickelЕе машина, она большая, а потом она все еще никелированная.Rachid Taxi il est serviable c'est un grand professionnelРашид Такси, он услужливый, он отличный профессионалIl fait jamais la moindre infraction au code de la routeОн никогда не совершает ни малейшего нарушения правил дорожного движенияMais pour l'itinéraire le plus rapide des fois j'ai des doutesНо в отношении самого быстрого литературного произведения иногда у меня возникают сомненияDans la voiture de Rachid y'a toujours un peu les mêmes disquesВ машине Рашида всегда одни и те же дискиChanteurs français, chansons à textes, avec des mélodies tristesФранцузские певцы, песни с текстами, с грустными мелодиямиRachid il a quelques certitudes impossibles à dérangerРашид, у него есть несколько определенностей, которые невозможно нарушитьIl dit qu'un bon chanteur ça doit être un artiste engagéОн говорит, что хороший певец должен быть преданным артистомRachid il aime la politique et il en fait, c'est toute sa vieРашид, он любит политику, и на самом деле это вся его жизньEt vu ses opinions, il aime pas que j'écrive pour JohnnyИ, судя по его взглядам, ему не нравится, что я пишу для ДжонниMoi j'lui dis que ça n'a rien à voir, et qui faut pas tout mélangerЯ говорю, что это не имеет никакого отношения, и что не стоит все смешиватьMais Rachid il est têtu et c'est pas moi qui vais le changerНо Рашид упрям, и я не тот, кто его изменитRachid Taxi quand il s'énerve il lâche l'accélérateurРашид Такси, когда он уходит, отпускает педаль газаPendant une bonne embrouille, on roule à dix kilomètres heureВо время хорошей путаницы мы едем со скоростью десять километров в часSi t'as pas envie de louper ton train ou ton avionЕсли ты не хочешь пропустить свой поезд или самолетVaut mieux pas trop le titiller, lui dire qu'il a raisonЛучше не дразнить его слишком сильно, сказать ему, что он правRachid il a une opinion sur chaque sujet d'actualitéРашид у него есть мнение по каждому актуальному вопросуIl sort des bonnes chambrettes, un peu cyniques, mais méritéesОн выходит из хороших передряг, немного циничных, но заслуженныхRachid c'est un sensible, un écorché et un vanneurРашид - чувствительный, вспыльчивый и вспыльчивыйEt y'a d'émotion dans le rétro quand il raconte la marche des beursИ есть демотивация в ретро, когда он рассказывает о марше медведейDans la voiture de Rachid y'a toujours un peu les mêmes disquesВ машине Рашида всегда одни и те же дискиChanteurs français, chansons à textes, avec des mélodies tristesФранцузские певцы, песни с текстами, с грустными мелодиямиIl connaît bien les paroles, et il sait même jouer de la guitareОн хорошо разбирается в текстах и даже умеет играть на гитареRachid, taxi parisien et chansonnier banlieusardРашид, парижское такси и пригородный шансоньеRachid il aime écrire dans des journaux militantsРашид он любит писать в воинствующих газетахOu simplement quelques petits mots qu'il laisse traîner pour ses enfantsИли просто несколько словечек, которые он отпускает для своих детейÇa, il aime sa famille, ça transpire dans chaque discussionЭто он любит свою семью, это сквозит в каждом обсужденииEt tant que son fils devient pas flic, il en parlera avec passionИ пока его сын не станет полицейским, он будет страстно говорить об этомRachid Taxi déteste prendre le périphériqueРашид Такси ненавидит ездить по периферийным устройствамY'a pas de décor, y"a que des voitures et des radars automatiquesДекораций нет, есть только машины и автоматические радарыIl préfère traverser Paris et mettre le coude à la fenêtreОн предпочел бы пересечь Париж и высунуть локоть в окноPouvoir regarder les gens et allumer sa cigaretteУметь смотреть на людей и закуривать сигаретуIl connaît toutes les astuces et c'est vivant, Paris ça bougeОн знает все уловки и жив, Париж движетсяIl prend les couloirs de bus en observant, le feu est rougeОн идет по автобусным коридорам, наблюдая, как горит красный свет.Il connaît bien Paris le matin et démarre souvent avant le soleilОн хорошо знаком с Парижем по утрам и часто стартует до захода солнцаC'est l'heure où moi je vais me coucher, il est cinq heures, Paris s'éveilleЭто время, когда я ложусь спать, уже пять часов, Париж закрывается.Dans la voiture de Rachid y'a toujours un peu les mêmes disquesВ машине Рашида всегда одни и те же дискиChanteurs français, chansons à textes, avec des mélodies tristesФранцузские певцы, песни с текстами, с грустными мелодиямиÇa met du cœur dans l'habitacle et du vécu dans l'atmosphèreЭто вкладывает душу в жизнь и жизнь в атмосферуIl est pilote, il est DJ, j'me laisse porter, le feu est vertОн пилот, он ди-джей, я позволяю ему нести, светофор горит зеленым.Parfois quand on a le temps, on s'arrête prendre un petit platИногда, когда у нас есть время, мы останавливаемся, чтобы перекусить.Avec le verre de rouge qui va bien pour accompagner un bon repasСо стаканом красного, который хорошо сочетается с хорошей едойBah ouais Rachid il boit du vin, et il fait pas ramadanБа, да, Рашид, он пьет вино, и у него нет Рамадана.Bien sûr il est croyant, il est musulman, pratiquementКонечно, он верующий, он мусульманин, практическиRachid il a un regard particulier qui crée du lienРашид у него особый взгляд, который создает связьUn regard de grand frère, le regard d'un mec bienВзгляд старшего брата, взгляд хорошего парняUn regard de tendresse, un regard un peu mouilléВзгляд нежности, взгляд немного влажный.Un regard concerné et des rêves un peu rouillésЗаинтересованный взгляд и немного ржавые мечтыRachid il a un regard, un regard sur la vieРашид, у него есть взгляд, взгляд на жизнь.Un avis sur le monde et du monde dans son taxiВзгляд на мир и мир в его таксиSi j'en fais une chanson elle sera pas très engagée c'est sûrЕсли Джен споет песню, она не будет очень заинтересована, это точноMais si la mélodie est triste, elle passera p't'être dans sa voitureНо если мелодия грустная, она проведет время в своей машине

Поcмотреть все песни артиста