Grand Corps Malade - La traversée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - La traversée текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Funambule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est moi qui tiens le p'tit troquet de ce côté-ci de la placeЯ тот, кто держит маленькую тележку на этой стороне площадиJ'ai des clients fidèles, des piliers de bar et de terrasseУ меня есть постоянные клиенты, стойки бара и террасыJe garde un mot et un sourire pour chacun d'eux, c'est mon métierЯ держу слово и улыбку за каждого из нас двоих, это моя профессияMais je n'ai d'yeux que pour elle, c'est la plus jolie du quartierНо я завидую только ей, она самая красивая в округеAssise, les jambes croisées, de grands yeux verts comme des calotsСидит, скрестив ноги, с большими зелеными глазами, похожими на тюбетейки.Elle aime rester dehors et siroter sa menthe à l'eauОна любит оставаться на улице и потягивать мяту с водойMais c'est la fin d'après-midi et quand le soleil s'étireНо сейчас поздний полдень, и когда солнце садится,Toute ma terrasse se met à l'ombre et je vois la belle partirВся моя терраса становится темной, и я вижу, как красавица уходит.C'est moi qui tiens le grand caféЯ тот, кто держит большой кофеDe l'autre coté de la placeС другой стороны площадиQuand vient la fin de la journéeКогда наступит конец дняJ'récupère les clients d'en faceJвосстановляет клиентов лицом к лицуCar le soleil de 18 heuresпотому что 18-часовое солнцеInonde mes tables et nos visagesНаводняет мои столы и наши лица.Imaginez mon bonheurПредставь мое счастьеQuand vient la plus belle du villageКогда приезжает самая красивая девушка в деревнеOh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'éloignerО, я вижу, как она отворачивается.Oh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'approcherО, я вижу, как она прихорашивается.Je reste muet les pieds cloués, les bras ballants, la mort dans l'âmeЯ остаюсь немым, ноги скованы, руки болтаются, смерть в душе.Car comme chaque jour, le soleil a réorienté ses flammesПотому что, как и каждый день, солнце переориентировало свое пламяAlors la belle m'a laissé là, seul dans ma peine et ma pénombreТак что красавица оставила меня там, одного в моем горе и мраке.Je vois sa silhouette rétrécir et s'éclairer dans l'autre mondeЯ вижу, как его фигура сжимается и исчезает в потустороннем мире.Je prends le soleil dans les yeuxЯ принимаю солнце в свои глаза.Celui qui dessine les contoursТот, кто рисует контурыDe celle qui remplit tous mes vœuxОт той, которая исполняет все мои желанияL'amour s'approche à contre-jourЛюбовь сапроше при дневном светеPuis elle s'assoie de toute sa classeЗатем она насмехается над всем своим классомCroise ses jambes interminablesСкрести свои бесконечные ногиElle est à moi sur ma terrasseОна моя на моей террасеJe toise au loin l'autre minableЯ лежу на расстоянии, другой паршивец,Mes yeux la suivent nerveusement, elle a repris une menthe à l'eauМои глаза нервно следят за ней, она снова взяла мяту с водой.Je vois le sourire arrogant du gars d'en face, le vieux salaudЯ вижу высокомерную улыбку парня с открытым лицом, старого ублюдка.Tant qu'le soleil se couche à l'ouest, je serai le perdant de ce jeuПока солнце садится на западе, я буду проигравшим в этой игреÀ moins qu'un jour j'ose le geste, au grand café mettre le feuЕсли только однажды Хосе ле Гесте, в гранд кафе, не подожжетOh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'éloignerО, я вижу, как она отворачивается.Oh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'approcherО, я вижу, как она прихорашивается.♪♪Ombre contre soleil, cette traversée dure depuis la Rome antiqueТень против солнца, этот переход длится со времен Древнего РимаLes belles femmes aiment la lumièreКрасивые женщины любят светN'y voyez pas de symboliqueНью-Йорк не видит никаких символовOh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'éloignerО, я вижу, как она отворачивается.Oh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'approcherО, я вижу, как она прихорашивается.Oh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois s'éloignerО, я вижу, как она отворачивается.Oh, c'est la traverséeО, это переходOh, je la vois, je la voisО, я вижу ее, я вижу ее.Je la voisя вижу ее

Поcмотреть все песни артиста