Grand Corps Malade - Te manquer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Te manquer текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Funambule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'est évité une rupture déchirante et violenteМы избежали душераздирающего и жестокого разрываPas besoin de se haïr pour passer à la page suivanteНе нужно ненавидеть себя, чтобы перейти на следующую страницуLes belles histoires font des souvenirs et on a les nôtresПрекрасные истории оставляют воспоминания, а у нас есть своиMais aujourd'hui faut se le dire, on été fait l'un pour l'autreНо сегодня мы должны сказать друг другу, что созданы друг для другаL'amour est parti, on ne fait pas semblantЛюбовь ушла, мы не притворяемся.Tout n'est que nostalgie, je t'aime en noir et blancВсе это не что иное, как ностальгия, я люблю черно-белоеPlus besoin d'entendre ta voix, je dis pas ça pour te provoquerБольше не нужно повышать голос, я говорю это не для того, чтобы спровоцировать тебя.Mais pourtant au fond de moi je veux juste te manquerНо все же в глубине души я просто хочу скучать по тебеNow the curtains is downNow the curtains is downI've got my knees on the groundIve got my knees on the groundAin't begging for your loveAint begging for your loveSadness is goneSadness is goneKeep on looking aheadKeep on looking aheadFar away from my bedFar away from my bedMy tears dried up on their ownMy tears dried up on their ownBut I want you to knowBut I want you to knowI just want you to miss meI just want you to miss meJust want you to miss meJust want you to miss meSo you can feel my painSo you can feel my painI just want you to miss meI just want you to miss meJust want you to miss meJust want you to miss meSo I won't bleed againSo I wont bleed againQuand les plaisirs se glacent et effacent les encoreКогда удовольствия остынут и сотрут их снова.Quand tous nos face à face deviennent des torts à tortsКогда все наши встречи лицом к лицу становятся ошибками за ошибками.Faut savoir arrêter, je te souhaite même du bonheurТы должен знать, как остановиться, я даже желаю тебе счастьяPas envie de pleurer, j'ai juste un chagrin d'humeurЯ не хочу плакать, у меня просто печальное настроение.On se fait une double peine, l'amour était en sursisНам грозит двойное наказание, Ламур был условно осужденEt la sentence est ferme, j'ai pris un an avec soucisИ приговор тверд, я провел год с беспокойством.Il nous fallait un terme, l'avenir ensemble était bloquéНам нужен был срок, будущее вместе было заблокированоMais au fond de moi quand même, je veux juste te manquerНо все равно в глубине души я просто хочу скучать по тебеWe say goodbye for the last timeWe say goodbye for the last timeI couldn't stand the raw tidesI couldnt stand the raw tidesStorm is blowing in the deepest meStorm is blowing in the deepest meAnd is in my soulAnd is in my soulKeep on walking my wayKeep on walking my wayFar away from youFar away from youMy heart is beating againMy heart is beating againBut I want you to knowBut I want you to knowI just want you to miss meI just want you to miss meJust want you to miss meJust want you to miss meSo you can feel my painSo you can feel my painI just want you to miss meI just want you to miss meJust want you to miss meJust want you to miss meSo I won't bleed againSo I wont bleed againC'est, c'est un drôle de sentiment, je suis pas sûr que ce soit bienЭто, это забавное чувство, я не уверен, что это правильно.Mais je veux être un peu plus qu'un souvenir dans ton futur quotidienНо я хочу быть чем-то большим, чем просто воспоминанием в твоей повседневной жизни в будущемEn fait, j'aimerais te pincer le coeur à chaque fois que tu me revois à tes côtésНа самом деле, я хотел бы сжимать твое сердце каждый раз, когда ты снова видишь меня рядом с собойJe veux juste te manquerЯ просто хочу скучать по тебеI just want you to miss meI just want you to miss meJust want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss me (je veux juste te manquer)I just want you to miss me (je veux juste te manquer)I just want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss me (je veux juste te manquer)La seule choseЕдинственное, чтоI just want you to miss me (je veux juste te manquer)I just want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss me (juste te manquer)Just want you to miss me (juste te manquer)I just want you to miss me (juste te manquer)I just want you to miss me (juste te manquer)Just want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss me (je veux juste te manquer)I just want you to miss me (je veux juste te manquer)I just want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss meJust want you to miss meI just want you to miss me (je veux juste te manquer)I just want you to miss me (je veux juste te manquer)Just want you to miss meJust want you to miss meI just want you to miss meI just want you to miss meJust want you to miss meJust want you to miss meSo I won't bleed againSo I wont bleed again

Поcмотреть все песни артиста