Grand Corps Malade - Pocahontas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Pocahontas текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Il nous restera ça (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a déjà lu les premiers mots, les premiers rires déclenchésМы уже прочитали первые слова, вызвали первый смехLes premiers pas, les premières courses, les premiers genoux écorchésПервые шаги, первые пробежки, первые ободранные колениLes premières photos à quatre, les premières crises de cauchemarПервые фотографии вчетвером, первые приступы кошмараLes premières nuits pointillées, les premiers vices de couche tardПервые пунктирные ночи, первые пороки позднего пеленанияOn a encore les memories et les parties de DominoУ нас все еще есть воспоминания и партии в доминоDes jouets qui font trop de musique, et les matins trop matinauxИгрушки, которые играют слишком много музыки, а по утрам слишком раноLes journées de taf raccourcies, l'ultimatum de 16h30Сокращенные дни taf, последний с 16:30Et les promenades au parc tous les jours où ça leur tenteИ прогулки в парке каждый день, когда им заблагорассудитсяOn continue de s'émerveiller devant un dessin de cosmonauteМы продолжаем трепетать перед рисунком космонавтаOu un bonhomme pâte à modeler avec un bras plus grand que l'autreИли пластилиновый человечек с одной рукой больше другойOn continue d'vouloir filmer tous ces moments insensésМы продолжаем хотеть снимать все эти безумные моментыQui n'reviennent plus jamais dès lors qu'le film est lancéКоторые больше никогда не вернутся, как только выйдет фильмOn a eu les premiers hostos, les inquiétudes, les premières peursУ нас были первые переживания, заботы, первые страхи.Les premières grosses engueulades et les punitions à contre-cœurПервые серьезные ссоры и наказания с неохотойLes premiers cadeaux débiles avec leur nom sur leur tasseПервые глупые подарки с их именами на кружкеLes siestes d'un œil sur l'canapé en regardant PocahontasОдноглазый дремлет на диване, наблюдая за ПокахонтасOn attend sans impatience, les premiers devoirs à la maisonМы ждем без нетерпения, первые домашние задания домаLes premiers stress de contrôles, les boules au ventre à l'horizonПервые контрольные стрессы, шарики в животе при осмотреLes premiers mots dans le carnet pour les tarés quand ils s'amusentПервые слова в записной книжке для чудаков, когда они веселятсяLes premières mauvaises notes, pour les carrés de l'hypoténuseПервые плохие оценки для квадратов гипотенузыOn redoute un peu quand même le cartable de 20 kilosМы все равно немного боимся 20-килограммового ранцаCahiers à spirales, intercalaires, trousse qui déborde de stylosБлокноты на спирали, с прослойками, пенал, переполненный ручкамиEt puis y aura le premier portable, les premières boums, premières soiréesА потом будет первый ноутбук, первые гудки, первые вечера.Les premières peines de cœur, premier rencart un peu foiréПервые горести в сердце, первое свидание, немного испорченное.Ce sera un peu l'moment de toutes les grandes premières foisЭто будет немного похоже на все великие первые временаLes premières cuites, les premières nuits qu'on ne nous racontera pasПервые приготовления, первые ночи, о которых мы не расскажемOn les regardera agir avec un pincement au cœurМы будем наблюдать, как они действуют с замиранием сердцаCar de leur vie on deviendra de plus en plus spectateurпотому что в их жизни мы будем становиться все более и более зрителямиY aura la première fois moins de cinq fautes au code de la routeВ первый раз будет меньше пяти нарушений правил дорожного движенияQui leur permettra de s'éloigner encore plus vite et puis sans douteЧто позволит им уйти еще быстрее, а затем, без сомнения,Suivra leur premier appart' avec une Pocahontas bien élancéeПоследует за их первой квартирой с стройной ПокахонтасIls reviendront vider leur chambre, ça j'ose même pas y penserОни вернутся и опустошат свои комнаты, об этом Хосе даже не думаетIl nous restera, ça je l'espère, ce sentiment essentielЯ надеюсь, что это важное чувство останется с намиDe les avoir bien préparés à cet immense bordelЗа то, что хорошо подготовили их к этому огромному беспорядкуIl nous restera, ça j'en suis sûr, cette indicible joieЯ уверен, что эта невыразимая радость останется с намиDe les voir courageux, bien épanouis dans leurs choixВидеть их смелыми, довольными своим выборомIl nous restera une maison avec une ou deux chambres en tropУ нас останется дом с одной или двумя лишними спальнямиRetrouvant le statut de jeune couple en perdant celui de parents pro'Восстановление статуса молодой пары при потере статуса профессиональных родителейIl nous restera à regarder devant en appréciant ce qu'il y a derrièreНам останется смотреть вперед, наслаждаясь тем, что находится позадиPrendre plein de photos de demain pour compléter celles d'hierСделай много фотографий завтрашнего дня, чтобы дополнить те, что были сделаны раньшеEt puis les chambres en trop seront à nouveau amochéesИ тогда лишние комнаты снова будут испорченыPar la nouvelle génération des premiers genoux écorchésНовым поколением первых ободранных коленLe cycle jouera sont rôle, implacable et fatidiqueЦикл сыграет свою роль, неумолимую и судьбоноснуюEt on retrouvera des jouets modernes qui font toujours trop de musiqueИ мы найдем современные игрушки, в которых всегда слишком много музыкиAu milieu des nouveaux cris, on se dira qu'on a réussitСреди новых криков мы скажем друг другу, что добились успехаÀ fabriquer ce manteau qui nous protège la vieЧтобы сделать это пальто, которое защищает нашу жизньCe confort impalpable, ce tremplin, cette béquilleЭтот неосязаемый комфорт, эта ступенька, эта опораCe miracle anodinэто безобидное чудоOn a fait une familleМы создали семьюEt avec mes petits enfants et la télé juste en faceИ с моими маленькими детьми и телевизором прямо напротив.J'me vois bien faire une bonne siesteЯ вижу, что хорошо вздремнулPourvu que ce soit Pocahontasпри условии, что это Покахонтас

Поcмотреть все песни артиста