Grand Corps Malade - Je dors sur mes 2 oreilles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Je dors sur mes 2 oreilles текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Patients

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai constaté que la douleur était une bonne source d'inspirationЯ обнаружил, что боль - хороший источник вдохновенияEt que les zones d'ombre du passé montrent au stylo la directionИ пусть темные области прошлого укажут ручкой направлениеLa colère et la galère sont des sentiments productifsГнев и злоба - продуктивные чувстваQui donnent des thèmes puissants, quoi qu'un peu trop répétitifsКоторые создают мощные темы, хотя и слишком повторяющиесяÀ croire qu'il est plus facile de livrer nos peines et nos crisЧтобы поверить, что легче предать наши печали и крикиEt qu'en un battement de cils un texte triste est écritИ что одним взмахом ресниц написан грустный текстOn se laisse aller sur le papier et on emploie trop de métaphoresМы позволяем себе расслабиться на бумаге и используем слишком много метафорPourtant je t'ai déjà dit que tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus fortsНо я уже говорил, что все, что нас не убивает, делает нас сильнееC'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai décidé de changer de thèmeВот почему сегодня я решил сменить темуD'embrasser le premier connard venu pour lui dire je t'aimeЦеловаться с первым попавшимся ублюдком, чтобы сказать ему, что я люблю егоDes lyrics pleins de vie avec des rimes pleines d'envieТексты, полные жизни, с рифмами, полными жизниJe vois, je veux, je vis, je vais, je viens, je suis raviЯ вижу, я хочу, я живу, я иду, я иду, я в восторге.C'est peut-être un texte trop candide mais il est plein de sincéritéВозможно, это слишком откровенный текст, но он полон искренностиJe l'ai écrit avec une copine, elle s'appelle SérénitéЯ написал это с подругой, она называет это Безмятежностью.Toi tu dis que la vie est dure et au fond de moi je pense pareilТы говоришь, что жизнь трудна, и в глубине души я думаю то же самоеMais je garde les idées pures et je dors sur mes deux oreillesНо я сохраняю идеи чистыми и сплю на оба уха♪♪Évidemment on marche sur un fil, chaque destin est bancalОчевидно, мы идем по ниточке, каждая судьба шатка.Et l'existence est fragile comme une vertèbre cervicaleИ сопротивление хрупкое, как шейный позвонокOn t'a pas vraiment menti, c'est vrai que parfois tu vas saignerМы на самом деле тебе не лгали, это правда, что иногда у тебя идет кровьMais dans chaque putain de vie, y a tellement de choses à gagnerНо в каждой гребаной жизни есть так много всего, что можно выиграть.J'aime entendre, raconter, j'aime montrer et j'aime voirМне нравится слышать, рассказывать, мне нравится показывать и мне нравится видеть.J'aime apprendre, partager, tant qu'y a de l'échange y a de l'espoirМне нравится учиться, делиться, пока есть надежда на обменJ'aime les gens, j'aime le vent, c'est comme ça je joue pas un rôleЯ люблю людей, я люблю ветер, вот так я не играю роли.J'ai envie, j'ai chaud, j'ai soif, j'ai hâte, j'ai faim et j'ai la gauleЯ жажду, мне жарко, я хочу пить, я не могу дождаться, я голоден и у меня есть членJ'espère que tu me suis, dans ce que je dis y a rien de tendancieuxНадеюсь, ты следуешь за мной, в том, что я говорю, нет ничего тенденциозногоQuand je ferme les yeux, c'est pour mieux ouvrir les cieuxКогда я закрываю глаза, это значит лучше открывать небесаC'est pas une religion, c'est juste un état d'espritЭто не религия, это просто духовное государствоY a tellement de choses à faire et ça maintenant je l'ai comprisЕсть так много дел, которые нужно сделать, и теперь я это понялChaque petit moment banal, je suis capable d'en profiterКаждый маленький обыденный момент, которым я могу наслаждаться.Dans la vie j'ai tellement de kifs que je pourrai pas tous les citerВ жизни у меня так много кифов, что я не смогу процитировать их всеMoi en été je me sens vivre mais en hiver c'est pareilЛетом я чувствую себя живым, но зимой все то же самоеJ'ai tout le temps l'œil du tigre et je dors sur mes deux oreillesЯ все время слежу за тигром и сплю на оба уха♪♪Je me sens pas le plus chanceux mais c'est pas moi le plus à plaindreЯ чувствую себя не самым удачливым, но я не тот, на кого можно жаловатьсяEt j'ai compris les règles du jeu, ma vie c'est moi qui vais la peindreИ я понял правила игры, моя жизнь - это я собираюсь нарисовать ее.Alors je vais y mettre le feu en ajoutant plein de couleursТак что я собираюсь поджечь его, добавив много цветовMoi quand je regarde par la fenêtre je vois que le béton est en fleurЯ, когда смотрю в окно, вижу, что бетон в цвету.J'ai envie d'être au cœur de la ville et envie d'être au bord de la merЯ хочу быть в самом центре города и хочу быть на берегу моряDe voir le delta du Nil et j'ai envie d'embrasser ma mèreУвидев дельту Нила, я хочу поцеловать свою мамуJ'ai envie d'être avec les miens et j'ai envie de faire des rencontresЯ хочу быть со своими и хочу встречатьсяJ'ai les moyens de me sentir bien et ça maintenant je m'en rends compteУ меня есть способы чувствовать себя хорошо, и теперь я отдаю себе в этом отчет.Je voulais pas écrire un texte petite maison dans la prairieЯ не хотел писать текст "домик на лугу".Mais j'étais de bonne humeur et même mon stylo m'a souriНо у меня было хорошее настроение, и даже моя ручка улыбалась мнеEt puis je me suis demandé si j'avais le droit de pas être rebelleА потом я подумал, имею ли я право не бунтоватьD'écrire un texte de slam pour affirmer que la vie est belleОпишите хлопающий текст, чтобы подтвердить, что жизнь прекраснаSi tu me chambres je m'en bats les reins, parfois je me sens inattaquableЕсли ты оставишь меня в комнате, я буду бить себя по почкам, иногда я чувствую себя неприступным.Parce que je suis vraiment serein et je suis pas prêt de péter un câbleПотому что я действительно спокоен и не готов нервничать.La vie c'est gratuit, je vais me resservir et tu devrais faire pareilЖизнь свободна, я возьму себя в руки, и ты должен сделать то же самоеMoi je me couche avec le sourire et je dors sur mes deux oreillesЯ ложусь спать с улыбкой и сплю на оба ухаLa vie c'est gratuit, je vais me resservir et ce sera tout le temps pareilЖизнь свободна, я возьму себя в руки, и все будет по-прежнемуMoi je me couche avec le sourire et je dors sur mes deux oreillesЯ ложусь спать с улыбкой и сплю на оба уха

Поcмотреть все песни артиста