Grand Corps Malade - Mental - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Mental текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Patients

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il y a bien une idée qui rassemble, une pensée qui est pas toute neuveЕсли действительно есть идея, которая объединяет, мысль, которая не новаC'est que quel que soit ton parcours, tu rencontres de belles épreuvesВ том, что независимо от твоего пути, тебя ждут прекрасные испытанияLa vie c'est Mister Hyde, pas seulement Docteur JekyllЖизнь - это мистер Хайд, а не только доктор ДжекилJ'ai vu le film depuis longtemps, la vie n'est pas un long fleuve tranquilleЯ давно смотрел фильм, жизнь - это не одна длинная спокойная рекаT'as qu'à voir les réactions d'un nouveau-né à l'hôpitalДостаточно посмотреть на реакцию новорожденного в больницеS'il chiale si fort, c'est qu'il comprend que souvent la vie va lui faire malЕсли он плачет так сильно, значит, он понимает, что часто жизнь причиняет ему больY a des rires et y a des pleurs, y a des bas et y a des hautsЕсть смех и есть плач, есть падения и есть взлеты.Y a des soleils et des orages et j'te parle pas que de météoЕсть солнце и грозы, и я говорю не только о погодеOn vit dans un labyrinthe et y a des pièges à chaque virageМы живем в лабиринте, и на каждом шагу нас подстерегают ловушкиÀ nous de les esquiver et de pas calculer les miragesМы должны увернуться от них и не вычислить миражиMais le destin est un farceur, on peut tomber à chaque instantНо судьба-шутник, мы можем упасть в любой моментPour l'affronter, faut du coeur et un mental de résistantЧтобы справиться с этим, нужно иметь твердое сердце и стойкий умJ'ai des cicatrices plein la peau et quelques-unes dans mes souvenirsУ меня на коже полно шрамов, а некоторые остались в моих воспоминаниях.Y a des rescapés partout, je suis qu'un exemple, ça va sans direВезде есть выжившие, я всего лишь пример, это само собой разумеетсяÇa doit se sentir, faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérisonЭто должно ощущаться, не нужно лгать себе, жизнь - это тоже исцелениеAprès la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizonПосле удара молнии возьми себя в руки и перекрой свой горизонтY a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pireЕсть безликие штормы, в которых мы должны сражаться с худшим.Personne n'y échappe, Rouda, c'est pas toi qui vas me contredireНикто не сбежит, Руда, это не ты будешь мне противоречитьC'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance moraleЭто последнее испытание, когда ты сталкиваешься с наихудшими моральными страданиямиQuand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des choralesКогда горе присоединяется к бессилию для самого печального из хоровJ'ai vu des drames à coeur ouvert, j'ai vu des gens qui s'accrochentЯ видел драмы с открытым сердцем, я видел людей, которые устраивают беспорядки.Ce qui est bien avec le drame, c'est que tu le partages avec tes prochesЧто хорошего в драме, так это то, что ты делишься ею со своими близкимиPour les miens, il est peut-être l'heure de m'arrêter un court instantДля моих, может быть, пришло время ненадолго поженитьсяPour les remercier d'avoir du coeur et un mental de résistantЧтобы поблагодарить их за то, что у них есть сердце и стойкий умLa vie est aussi perverse, ce que tu désires, elle l'a cachéЖизнь тоже извращенна, то, чего ты желаешь, она скрывает.Elle te le donnera pas tout cuit, il va falloir aller le chercherОна не отдаст его тебе полностью приготовленным, придется пойти и забрать егоDu coup ce qu'on a, on le mérite, au hasard, on a rien piquéВнезапно то, что у нас есть, мы заслужили, случайно мы ничего не укралиEt si t'as pas compris, va voir mes potes, ils vont t'expliquerИ если ты не понял, иди к моим друзьям, они все объяснят.Jacky, tu m'as dit que l'ascenseur social était bloquéДжеки, ты еще сказала, что социальная сеть заблокированаToi, t'es allé chez Otis et le réparateur, tu l'as braquéТы, ты ходил к Отису и ремонтнику, ты ограбил их.Sans craquer, sans rémission, t'as affronté de vraies missionsБез трещин, без ремиссий, тас столкнулся с реальными миссиямиTu m'as montré qu'avoir du mental, c'est aussi avoir de l'ambitionТы показал, что обладать умом - это тоже иметь чувства.Y a pas de chemin facile, Brahim, t'as rien demandé à personneНет легкого пути, Брахим, ты никого ни о чем не спрашивал.T'as tout construit de tes mains et y a pas que moi que tu impressionnesКуча всего, что построено твоими руками, и ты производишь впечатление не только на меняToi Sami, t'es notre moteur parce que tu sais depuis longtempsТы, Сами, наш двигатель, потому что ты давно это знаешь.Que pour que ça ché-mar, il faut du coeur et un mental de résistantЧто для того, чтобы это произошло, нужно иметь твердое сердце и стойкий умJe crois qu'on a tous une bonne étoile, sauf que des fois elle est bien planquéeЯ считаю, что у каждого есть хорошая звезда, за исключением того, что иногда она хорошо спрятанаCertaines même plus que d'autres, il faut aller les débusquerНекоторые даже больше, чем другие, их нужно искатьParfois, ça prend du temps quand tu fais trois fois le tour du cielИногда это требует времени, когда ты трижды облетаешь небеса.Mais si tu cherches, c'est que tu avances, à mon avis, c'est l'essentielНо если ты ищешь, то это то, что ты продвигаешься, на мой взгляд, это менее важноJ'fais partie de ceux qui pensent qu'y a pas de barrière infranchissableЯ один из тех, кто думает, что у нас нет непреодолимого барьераIl faut y croire un peu, y a bien des fleurs qui poussent dans le sableНадо немного в это поверить, в песке действительно растут цветыEt c'est quand tu te bats qu'il y a de belles victoires que tu peux arracherИ именно когда ты сражаешься, есть прекрасные победы, которые ты можешь вырватьComme se relever avec une moelle épinière en papier mâchéКак встать на ноги со спинным мозгом из папье-машеJe n'apprends rien à personne, tu es vivant, tu sais ce que c'estЯ никому ничего не скажу, ты жив, ты знаешь, что это такое.Vivre c'est accepter la douleur, les échecs et les décèsЖить - значит принимать боль, неудачи и смертиMais c'est aussi plein de bonheur, on va le trouver en insistantНо это также полно счастья, мы найдем его, настаиваяEt pour ça, faut du coeurИ для этого нужно от всего сердцаEt un mental de résistantИ разум сопротивляющегося

Поcмотреть все песни артиста