Grand Corps Malade - Espoir adapté - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Espoir adapté текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: Plan B (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bah ouais, c'est sûr c'est la merde, c'est pas trop ça ce qui était prévuНу да, конечно, это дерьмо, это не то, что планировалось.Nos ambitions sont en berne et notre avenir en garde à vueнаши амбиции под угрозой, а наше будущее под стражей в полицииEt si c'est vrai que l'intelligence est la capacité d'adaptationЧто, если это правда, что интеллект - это способность к адаптацииIl va falloir la jouer rusé face à certaines situationsНам придется сыграть с ней хитро в определенных ситуацияхAvec une enclume sur le dos, les pieds liés et le vent de faceС наковальней на спине, связанными ногами и встречным ветромC'est déjà plus dur d'aimer la vie, de faire des sourires dans la glaceУже труднее наслаждаться жизнью, улыбаться во льду.On a perdu la première manche mais le même joueur rejoueМы проиграли первый раунд, но тот же игрок играет сноваLe destin nous a giflé, on ne veut pas tendre l'autre joueСудьба дала нам пощечину, мы не хотим подставлять другую щеку.Alors va falloir inventer avec du courage plein les pochesТак что придется изобретать с мужеством, полным кармановTrouver autre chose à raconter pour pas louper un deuxième cocheПридумай что-нибудь еще, чтобы рассказать, чтобы не пропустить вторую галочкуY avait sûrement plusieurs options et finalement on a optéКонечно, было несколько вариантов, и в конце концов мы выбралиPour accepter cette position, trouver un espoir adaptéЧтобы принять эту позицию, найдите подходящую надеждуAlors on va relever les yeux quand nos regrets prendront la fuiteТак что мы поднимем глаза, когда наши сожаления улетучатся.On se fixera des objectifs à mobilité réduiteМы будем ставить перед собой цели в области ограниченной мобильностиLà-bas au bout des couloirs, il y aura de la lumière à capterТам, в конце коридоров, будет свет, который можно уловитьOn va tenter d'aller la voir avec un espoir adaptéМы попытаемся увидеться с ней с подходящей надеждойCan you hear me? I am awakeCan you hear me? I am awakeCan you see all the fight that happen through my eyesCan you see all the fight that happen through my eyesDon't lie, I reach the light and hope will guide meDont lie, I reach the light and hope will guide meUn espoir adapté, c'est l'envie de croire qui résisteПодходящая надежда - это желание верить в то, что сопротивляетсяMême en milieu hostile c'est la victoire qui existeДаже во враждебной среде победа существуетCes cinq potes un peu perdus qui tentent de battre encore des ailesЭти пять немного потерянных приятелей, которые все еще пытаются взмахнуть крыльямиC'est retrouver le goût de la sueur entre deux barres parallèlesЭто восстановление вкуса пота между двумя параллельными полосамиUn espoir adapté, c'est de l'espoir bousculéПодходящая надежда - это надежда на то, что ее обманутParce qu'on est dos au mur, y a plus de place pour reculerПоскольку ты стоишь спиной к стене, у тебя больше места, чтобы отступить.Comme un instinct de survie on pense encore à avancerКак инстинкт самосохранения, мы все еще думаем о том, чтобы двигаться впередÀ la fin de quelque chose il y a bien un truc à commencerВ конце чего-то есть что-то, с чего можно начатьAprès avoir nagé au cœur des points d'interrogationsПосле того, как я поплыл в гущу вопросов и ответов,On va sortir de la torpeur certains diront reconversionМы выйдем из оцепенения, некоторые скажут, что это конверсияLà-bas au bout des couloirs, y aura de la lumière à capterТам, в конце коридоров, будет свет, который можно уловитьOn va tenter d'aller la voir avec un espoir adaptéМы попытаемся увидеться с ней с подходящей надеждойI've been trying to let it goIve been trying to let it goBeen trying to free my soulBeen trying to free my soulBut all the friends that I have lostBut all the friends that I have lostAnd all the scares that I have leftAnd all the scares that I have leftMy body embodies all my sorrowsMy body embodies all my sorrowsMy bones mirror my own moralsMy bones mirror my own moralsNow I don't need nothing more than to feel my heart poundingNow I dont need nothing more than to feel my heart poundingI'll hold on to this second chance, I'll breathe itIll hold on to this second chance, Ill breathe itRetrouver un espoir sans oublier ceux qui saignentОбретение надежды, не забывая о тех, кто истекает кровьюCar dans cette quête on n'est pas tous logé à la même enseigneПотому что в этом квесте мы не все живем под одним и тем же знакомMoi j'ai eu deuxième chance et même si je peux la rendre belleМне дали второй шанс, и хотя я могу сделать его красивым,Je pense souvent à la tristesse du dernier sourire de NoëlЯ часто думаю о печали последней улыбки РождестваUn espoir adapté c'est faire le deuil de tous les autresПодходящая надежда - это скорбеть обо всех остальныхSourire encore ne serait-ce qu'en hommage à tous les nôtresУлыбнись еще раз, хотя бы как дань уважения всем намCeux qui étaient là, qui m'ont porté au propre comme au figuréТе, кто был там, кого монтировали в прямом и переносном смыслеCeux qui ont adapté leurs vies pour rendre la mienne moins compliquéeТе, кто приспособил свою жизнь, чтобы сделать мою менее сложнойCan you hear me? I am awakeCan you hear me? I am awakeCan you see all the fight that happen through my eyesCan you see all the fight that happen through my eyesDon't lie, I reach the light and hope will guide meDont lie, I reach the light and hope will guide meCan you hear me? I am awakeCan you hear me? I am awakeCan you see all the fight that happen through my eyesCan you see all the fight that happen through my eyesDon't lie, I reach the light and hope will guide meDont lie, I reach the light and hope will guide me

Поcмотреть все песни артиста