Grand Corps Malade - Chemins de traverse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Chemins de traverse текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: MESDAMES deluxe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour rêver nos lendemains, on a pris d'autres cheminsЧтобы мечтать о нашем будущем, мы пошли другим путемOn a pris d'autres chemins (on a pris d'autres chemins)Мы пошли другим путем (мы пошли другим путем)Pour rêver nos lendemains, on a pris d'autres cheminsЧтобы мечтать о нашем будущем, мы пошли другим путемOn a pris d'autres chemins (on a pris d'autres chemins)Мы пошли другим путем (мы пошли другим путем)♪♪À quel moment tu prends ta décisionВ какой момент ты принимаешь решениеEt c'est quoi qui fait pencher la balanceИ это то, что склоняет чашу весовPourquoi tu prends telle ou telle directionПочему ты идешь в том или ином направленииCelle de tes doutes ou celle de tes croyancesИз-за твоих сомнений или из-за твоих убежденийEst-ce ton idée ou celle du paternelэто твоя идея или отцовскаяQuand tu te décides à prendre cette voieКогда ты решишь пойти по этому пути,Celle de tes rêves ou des remords éternelsТа, о которой ты мечтаешь, или вечные угрызения совести.Alors cette fois c'est ton droit, c'est ton choixТак что на этот раз это твое право, это твой выбор.Tu as décidé d'être un artisteТы решил стать художникомUn choix subversif ou un choix tendanceПодрывной выбор или выбор в трендеUn mélange de confort et de prise de risquesСочетание комфорта и рискаUne décision d'adulte, un rêve d'enfanceВзрослое решение, детская мечтаUn métier loin des modèles familiauxПрофессия, далекая от семейных моделейEst-ce une envie ou une envie de rébellionЭто желание или стремление к восстаниюUn métier loin des réveils matinauxПрофессия вдали от утренних пробужденийEst-ce une fuite ou un vrai choix par passionЭто утечка или настоящий выбор из-за страстиTu as choisi la voix des marginauxТы выбрал голос маргиналовQuitte à ce que l'entourage soit déroutéДаже если медленный темп сбит с толкуLa voix des atypiques, des originauxГолос нетипичных, оригинальныхTu marches en dehors des passages cloutésТы идешь по заклепанным проходам,Et si cette voix n'est pas des plus classiquesЧто, если этот голос не самый классическийElle passe dans l'orage et sous les aversesОна проходит в lorage и под ливнемTu n'as pas écouté les mauvaises critiquesТы не слушал плохие отзывыTu as choisi de prendre un chemin de traverseТы решил пойти боковым путемPour rêver nos lendemains, on a pris d'autres cheminsЧтобы мечтать о нашем будущем, мы пошли другим путемOn a pris d'autres chemins (on a pris d'autres chemins)Мы пошли другим путем (мы пошли другим путем)Pour rêver nos lendemains, on a pris d'autres cheminsЧтобы мечтать о нашем будущем, мы пошли другим путемOn a pris d'autres chemins (on a pris d'autres chemins)Мы пошли другим путем (мы пошли другим путем)T'as choisi un métier qu'on n'apprend pas au collègeКуча выбрала профессию, которой не было в колледжеT'as ouvert la porte aux envies qui se taisentКуча открыла дверь для желаний, которые замолкают.Persuadé que ton audace te protègeУбежден, что твоя смелость защитит тебяT'as décidé d'écrire ta propre hypothèseКуча решил опиши свою собственную гипотезуAlors tu as pris un chemin d'traverseИтак, ты выбрал путь через вселенную.La voie des durs, la voie des courageuxПуть суровых, путь смелыхLa voie du pari pas celle de la sagesseПуть азартных игр, а не путь мудростиMais peut-être aussi la voie des peureuxНо, возможно, это также путь боязливыхPeur de la routine, d'une route sans reliefБоязнь рутины, бездорожья, дюны.Peur de trop d'années coincées dans les livresБоязнь слишком многих лет застрять в книгахPeur des horaires fixes, d'un bureau ou d'un chefБоязнь фиксированного графика, офиса или начальникаPeur d'avoir peur d'exister sans vivreБояться бояться декстера, не живяUn chemin d'traverse est un raccourciПрямой путь - это ярлыкUne voie parallèle, une route sans panneauxПараллельная полоса движения, дорога без указателейUn raccourci vers quoi, vers tes enviesЯрлык к чему, к твоим желаниямVers l'argent ou peut-être vers le chaosК деньгам или, может быть, к хаосуEt si être artiste est un art de vivreЧто, если быть художником - это искусство житьSi tu n'réussis pas, c'est pas graveЕсли ты не заболеешь, ничего страшногоC'est la beauté du geste qui nourrit et enivreЭто красота жеста, который питает и опьяняетQue tu chantes au Zénith ou dans ta caveПоешь ли ты в Зените или в своем подвалеMais si ton art séduit et que les gens t'aimentНо если твое искусство соблазняет, а люди молчат,Attention à l'ego qui te renverseБерегись, как бы лего не перевернул тебя с ног на головуSi tu t'sens enrôlé par le systèmeЕсли ты зачислен в системуN'oublie pas qu'c'était juste un chemin de traverseМы не сомневались, что это был просто боковой путьPour rêver nos lendemains, on a pris d'autres cheminsЧтобы мечтать о нашем будущем, мы пошли другим путемOn a pris d'autres chemins (on a pris d'autres chemins)Мы пошли другим путем (мы пошли другим путем)Pour rêver nos lendemains, on a pris d'autres cheminsЧтобы мечтать о нашем будущем, мы пошли другим путемOn a pris d'autres cheminsМы пошли другим путем

Поcмотреть все песни артиста