Grand Corps Malade - Une sœur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Une sœur текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: MESDAMES deluxe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваElle est forte en douceurОна сильна в мягкостиPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваPlus qu'un frère, une sœurБольше, чем брат, сестраPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваElle est forte en douceurОна сильна в мягкостиPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваPlus qu'un frère, une sœurБольше, чем брат, сестраOn a grandi dans la même chambre et on a écouté les mêmes histoiresМы выросли в одной комнате и слушали одни и те же историиComme les plus lointains souvenirs s'assemblent, je croise forcément son regardПо мере того, как самые далекие воспоминания собираются воедино, я неизбежно сталкиваюсь с его взглядомElle m'a appris à jouer aux dames et à écrire mon prénom en attachéОна научила меня играть в шашки и писать мое имя как прилагательноеBeaucoup plus de rires que de larme, on s'est même jamais vraiment fâchésГораздо больше смеха, чем слез, мы даже никогда по-настоящему не злились.J'ai assisté de loin à ses toutes premières histoires d'amoursЯ был свидетелем ее самых первых любовных историй издалекаSi jamais les parents voulaient savoir moi j'étais muet et j'étais sourdЕсли бы родители когда-нибудь захотели узнать, что я немой и глухой,Face aux galères on a tenu l'coup et à chaque fois l'autre était là en soutienПеред лицом галер один держал кубок, и каждый раз другой оказывал ему поддержкуDans la famille on parle pas beaucoup et on s'aime, solides, l'air de rienВ семье мы мало разговариваем и любим, солидно выглядим, ни о чем не говоримElle est celle qui me soutient, celle qui me réconforteОна та, кто поддерживает меня, та, кто утешает меняSur mon épaule, sa main, je la sens tellement forteНа моем плече ее рука, я чувствую ее такую сильную.Tout dans la discrétion, derrière les projecteursВсе по своему усмотрению, в центре вниманияJe sens son attention, son regard protecteurЯ чувствую его внимание, его защитный взгляд.On ne peut pas dire de beaucoup d'gens qu'ils te connaissent depuis la naissanceО многих людях нельзя сказать, что они знают тебя с рожденияIl y a peu de monde qui te permette de donner au mot famille un vrai sensВ мире мало людей, которые позволили бы тебе придать слову "семья" истинный смыслElle était là à chaque victoireОна была рядом с каждой победойEt bien sûr à chaque coup dur de chaque époqueИ, конечно же, с каждым ударом каждой эпохиElle peut raconter mon histoireОна может рассказать мою историюElle me connaît bien avant mes meilleurs potesОна знает меня задолго до моих лучших друзейAvec elle on a inventé des jeux avec des décors invisiblesС ее помощью мы придумали игры с невидимыми декорациямиElle est près du cœur même loin des yeux, il y a des liens indestructiblesОна близко к сердцу, даже вдали от глаз, там неразрывные узыIl paraît qu'on ne choisit pas sa familleГоворят, он не выбирает свою семьюMoi je la choisirai elle sans hésitationЯ выберу ее без колебанийEt comme elle écoute parfois mes disquesИ как она иногда слушает мои записи.Elle entendra peut-être cette déclarationВозможно, она услышит это заявлениеPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваElle est forte en douceurОна сильна в мягкостиPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваPlus qu'un frère, une sœurБольше, чем брат, сестраAvec elle on a déterré des coquillages enfouis dans le sableС ее помощью мы откопали ракушки, зарытые в пескеOn est issu des mêmes paysages, il y a des liens indéfinissablesМы происходим из одних и тех же пейзажей, нас связывают неразрывные узыEntre élégance, intelligence, elle sait même être forte en douceurМежду элегантностью, интеллектом, она даже умеет быть сильной в мягкостиPlus qu'un repère, sans avoir l'air plus qu'un frère, une sœurБольше, чем ориентир, не выглядя больше, чем брат, сестра♪♪Une sœurСестраUne sœurСестраUne sœurСестраPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваElle est forte en douceurОна сильна в мягкостиPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваPlus qu'un frère, une sœurБольше, чем брат, сестраPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваElle est forte en douceurОна сильна в мягкостиPlus qu'un repère, sans avoir l'airБольше, чем ориентир, не имея логоваPlus qu'un frère, une sœurБольше, чем брат, сестра

Поcмотреть все песни артиста