Grand Corps Malade - Souvenirs manqués - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Corps Malade - Souvenirs manqués текст песни

Исполнитель: Grand Corps Malade

альбом: MESDAMES deluxe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au matin j'me rappelle, j't'ai dit j'te rappelleУтром я перезвоню, я сказал, что перезвоню.Tu m'as laissé ton numéro d'un air solennelТы оставил свой номер с торжественным видом.Et quand ça a sonné et qu'j'ai entendu ta voixИ когда это прозвучало, и я услышал твой голос.Tu m'as parlé comme si j'te parlais pour la première foisТы говоришь так, как будто говоришь в первый раз.Tu m'as demandé "c'est qui?", j'ai répondu "c'est moi"Ты спросил: "Это кто?", Я ответил: "Это я".J'ai vite compris que dans ta voix, il faisait froidЯ быстро понял, что в твоем голосе было холодно.Je t'ai rappelé mon nom, les détails, la soiréeЯ вспомнил свое имя, подробности, вечер.Je m'suis dit "quel con", j't'ai entendu t'marrerЯ сказал: "Какой придурок", я услышал, как все началось.Si toi te souvient, tant mieux pour toiЕсли ты помнишь, тем лучше для тебяMoi, je n'ai rien que de bla-bla-blaЯ не рожден ничем, кроме бла-бла-блаC'est quoi ton nom?Как тебя зовут?C'est quoi ce jeu?Что это за игра?I don't know why you call me baby, 'cause I can't remember youI dont know why you call me baby, cause I cant remember youLes souvenirs manquent à l'appelВоспоминаний не хватает на звонокLes souvenirs, pour toi, tu te rappellesВоспоминания, для тебя, ты помнишьLes souvenirs, je n'ai rien inventéВоспоминания, я ничего не придумал.Les souvenirs, les souvenirs manquésВоспоминания, упущенные воспоминанияTa mémoire te fait défaut, la mienne surréagitТвоя память подводит тебя, моя чрезмерно реагирует.Tu n'te rappelles rien, je croule sous la nostalgieТы ничего не помнишь, я умираю от тоски.Tu voudrais plus de souvenirs, j'aimerais en manquer un peuТебе хотелось бы больше воспоминаний, я бы хотел немного их упуститьDifficile d'être un étranger à tes yeuxТрудно быть незнакомцем в твоих глазахJ'me souviens de ton rire, du trottoir, du taxi, des étoiles, des clins d'œil de la galaxieЯ помню твой смех, тротуар, такси, звезды, подмигивания галактикиDe nos gestes, et enfin de nos corps en vieОт наших жестов и, наконец, от наших живых телEt du reste à la fin, j'ai encore envieА в остальном, в конце концов, я все еще хочуEnvie de quoi? Envie de qui?Чего жаждешь? Зависть к кому?Mais de quels corps? Mais de quelle nuit?Но из каких тел? Но какой ночью?Comment tu crois tout c'que tu disais?Как ты веришь всему, что говорил?Si oh, franchement, j'ai oubliéЕсли честно, я забылLes souvenirs manquent à l'appelВоспоминаний не хватает на звонокLes souvenirs, pour toi, tu te rappellesВоспоминания, для тебя, ты помнишьLes souvenirs, je n'ai rien inventéВоспоминания, я ничего не придумал.Les souvenirs, les souvenirs manquésВоспоминания, упущенные воспоминанияC'est qui?Кто это?Bah, c'est moi le mec de la soiréeБа, я парень вечера.Alors?Итак?Du coup, on peut s'voir?Вдруг мы сможем встретиться?Comment?Как?Ohla, j'te dérangeОля, я тебя беспокоюJe dorsЯ сплюOn s'était dit qu'on allait s'revoirМы думали, что скоро все закончится.Mais quand?Но когда?Mais tu vois qui j'suis ou pas là?Но ты видишь, кто я там, или нет?Aucune idéeПонятия не имеюMais tu m'avais dit d't'rappelerНо ты сказал мне позвонить.Ah bon?Ах, хорошо?Pourtant l'aut' nuit euhТем не менее, ночь, э-эJ'ai oubliéЯ забылLes souvenirs manquent à l'appelВоспоминаний не хватает на звонокLes souvenirs, pour toi, tu te rappellesВоспоминания, для тебя, ты помнишьLes souvenirs, je n'ai rien inventéВоспоминания, я ничего не придумал.Les souvenirs, les souvenirs manquésВоспоминания, упущенные воспоминанияJ'ai oubliéЯ забыл♪♪J'ai oubliéЯ забыл

Поcмотреть все песни артиста