Scylla - Le monde est à mes pieds - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scylla - Le monde est à mes pieds текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: Pleine Lune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au fond peu importe que je ne devienne jamais richeВ глубине души не имеет значения, что я никогда не стану богатымDemain s'il le faut j'irais encore me faire exploiterЗавтра, если потребуется, я все равно подвергнусь эксплуатацииJe n'irais sûrement pas user mes semelles en AmériqueЯ бы, конечно, не стал отрицать, что ношу подошвы в АмерикеEt bientôt mes draps seront peut-être un ciel étoiléИ скоро мои простыни могут стать звездным небомAh l'avenir sera sombre paraît-il, plein de dangerАх, будущее, кажется, будет мрачным, полным опасностейMais c'est bon là, arrêtezНо здесь все в порядке, остановитесьJe ne sais pas ce qui arrivera de bon ou de maléfiqueЯ не знаю, что будет хорошего или плохогоMais je sais qu'en cet instant le monde est à mes piedsНо я знаю, что в этот момент мир у моих ног.Peu importe que puisse sonner mon heureНеважно, что может пробить мой час.Qu'on m'oublie, que plus jamais ne frissonne mon artКуон моубли, пусть никогда больше не содрогнется мое искусство.C'est vrai qu'aujourd'hui je leur ai donné mon cœurЭто правда, что сегодня я отдала им свое сердцеEt demain ils reviendront peut-être me voler mon âmeИ завтра они могут вернуться, чтобы украсть мою душу.Et oui, qui sait, vous ferez de moi une proieИ да, кто знает, сделаешь ли ты из меня добычуMais avant, promis, je me défendrais de toute mes forcesНо прежде, обещаю, я буду защищаться изо всех силOu peut-être qu'un de ces jours aussi, je serai roiИли, может быть, на днях я тоже стану королемJ'irai les vaincre avec une armée d'hommes et d'anges sous mes ordresЯ собираюсь победить их армией мужчин и женщин под моим командованиемEt oui, qui sait, hein? Peut-être toiИ да, кто знает, а? Может быть, тыAlors j'espère que j'serais pas déçuТак что я надеюсь, что я не буду разочарованUn jour, qui sait, je serais peut-être moiКто знает, когда-нибудь, может быть, я стану собойEn tout cas jusqu'à présent j'ai jamais suВо всяком случае, до сих пор я никогда не зналL'avenir sera sombre paraît-il, plein de dangerКажется, будущее будет мрачным, полным опасностейMais c'est bon là, arrêtezНо здесь все в порядке, остановитесьJe ne sais pas ce qui arrivera de bon ou de maléfiqueЯ не знаю, что будет хорошего или плохогоMais je te regarde et le monde est à mes piedsНо я смотрю на тебя, и мир лежит у моих ног.Le monde est à mes piedsмир у моих ног.Laisse-moi te regarderПозволь мне посмотреть на тебя♪♪Là, le monde est à mes pieds, ouiТам мир у моих ног, да.Tu n'as pas besoin de parlerТебе не нужно говоритьCar je suis et resterai libreПотому что я есть и останусь свободнымTant que j'ai le droit de te regarderПока у меня есть право смотреть на тебя.Je n'ai plus le moindre désirУ меня больше нет ни малейшего желанияJe ne ressens plus le poids des annéesЯ больше не чувствую тяжести летSans toi, je supplie Dieu d'arrêter de vivreБез тебя я умоляю Бога перестать житьEt personne ici pourra me blâmerИ никто здесь не сможет обвинить меняDonnez-moi ne serait-ce qu'encore une heure à vivre ensembleДай мне еще хотя бы час, чтобы пожить вместеJe pourrais mourir demainЯ могу умереть завтраPour te couvrir le cœur, que tes rires m'enfantentЧтобы прикрыть твое сердце, пусть утихнет твой смех.Je pourrais m'ouvrir le mienЯ мог бы двигать своимNe serait-ce qu'encore une heure à vivre ensembleХотя бы еще один час, чтобы пожить вместеJe pourrais mourir demainЯ могу умереть завтраPour te couvrir le cœur, que tes rires m'enfantentЧтобы прикрыть твое сердце, пусть утихнет твой смех.Je pourrais m'ouvrir le mienЯ мог бы двигать своимQu'importe ce que l'avenir nous réserveЧто бы ни ждало нас в будущемC'est bon, arrêtezВсе в порядке, остановисьTout ce que j'sais, moiВсе, что я знал, яC'est qu'en ce moment précis, j'ai le monde à mes piedsИменно в этот момент у моих ног весь мирQu'importe ce que l'avenir nous réserveЧто бы ни ждало нас в будущемC'est bon, arrêtezВсе в порядке, остановисьAh oui j'ai le monde à mes piedsАх да, у моих ног весь мирAh oui j'ai le monde à mes piedsАх да, у моих ног весь мирEt en fin de compte, peu importe les guerresИ, в конце концов, неважно, какие войныOu qu'advienne enfin la révolutionИли, наконец, грядет революцияFaut-il croire à la sagesse ou à la force des faibles?Стоит ли верить в мудрость или в силу слабых?Y aura-t-il un jour enfin de vraies solutions?Будут ли когда-нибудь, наконец, реальные решения?Mon ange gardien sera peut-être atteint d'un cancerМой ангел-хранитель может быть болен ракомQui sait s'il devra laisser la maladie me tuerКто знает, если мне придется позволить болезни убить меняSi on est ensemble, on peut éteindre l'enferЕсли мы будем вместе, мы можем выключить ад.Si on est ensemble, le paradis peut brûlerЕсли мы будем вместе, рай может сгореть дотлаJe ne veux pas savoir de quoi demain sera fait, nonЯ не хочу знать, из чего будет состоять завтрашний день, верноAujourd'hui je vois mes démons tousser le sangсегодня я вижу, как мои демоны кашляют кровью.Je vois la marque de l'infini dans ma main se tracer, ouiЯ вижу, как на моей руке появляется отметина линфини, даTon regard a le pouvoir de courber le tempsТвой взгляд способен повернуть время вспятьÊtre avec toi c'est volerБыть с тобой - значит летатьC'est s'en aller là où on ne me cherchera plusЭто значит уйти туда, где меня больше не будут искатьÊtre avec toi c'est regarder le soleilБыть с тобой - значит смотреть на солнцеJe ne serai pas fâché si j'en perds la vueЯ не расстроюсь, если Джен потеряет зрение♪♪L'avenir sera sombre paraît-il, plein de dangerКажется, будущее будет мрачным, полным опасностейMais c'est bon là, arrêtezНо здесь все в порядке, остановитесьJe ne sais pas ce qui arrivera de bon ou de maléfiqueЯ не знаю, что будет хорошего или плохогоMais je te regarde et le monde est à mes piedsНо я смотрю на тебя, и мир лежит у моих ног.

Поcмотреть все песни артиста