Scylla - Petit Prince - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scylla - Petit Prince текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: Pleine Lune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chhht, mon fils dort, pas d'bruit, chhht il m'apprend justement à rêverЧххх, мой сын спит, не шумит, чххх, он как раз учит меня мечтатьIl m'enseigne justement l'art de briller fort, qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuitОн как раз и учит искусству ярко светить, будь то днем или ночьюLaissez-lui prendre toute l'énergie nécessaire pour être un bon maîtreПозвольте ему использовать всю энергию, необходимую для того, чтобы быть хорошим мастеромPromis, juré, craché, je serai bon élèveОбещал, клялся, плевался, я буду хорошим учеником.Je m'ferais tout petit assis là dans mon coin, sagement, pendu à ses lèvresЯ бы сидел там в своем уголке совсем маленьким, мудро, прильнув к ее губам.J'ai besoin qu'il m'enseigne à dire "je t'aime" sans le moindre motМне нужно, чтобы он научился говорить "Я люблю" без лишних словMais tout d'même sans la moindre fauteНо все даже без малейшей ошибкиÀ voir les choses comme elles sont, plus jamais via le filtre de la crainte de l'autreВидеть вещи такими, какие они есть, никогда больше через фильтр страха перед другимJe veux qu'il enseigne à mes yeux à pouvoir s'ouvrirЯ хочу, чтобы он научил мои глаза открыватьComme si c'était la première fois qu'il n'y avait pas d'souvenirsКак будто это был первый раз, когда у него не было воспоминанийUn être sans souci, ni histoire qui n'peut qu'être que soi-même et ses sourires face à miroirСущество без забот и без истории, которое может быть только собой и своими улыбками перед зеркаломChhht, j'ai dit pas d'bruit, laisse-lui prendre son souffle qu'il te fasse vivreЧххх, я сказал, не шуми, дай ему отдышаться, пока он заставляет тебя жить.Vois comme sa face brille, comprend, être si grand maître ça te fatigue forcémentПосмотри, как сияет его лицо, пойми, быть таким великим мастером - это обязательно утомит тебяJ'ai dit pas d'bruit, on interrompt pas le rêve d'un ange quand sa face brilleЯ сказал тихо, мы не прерываем сон ангела, когда его лицо светится.Espère seulement qu'il te refasse vivreПросто надейся, что он снова заставит тебя житьEn attendant, chhht, observe la magieА пока, чххх, наблюдай за магиейC'est lui qui m'enseigneЭто он лжетMoi, je me contente d'être pendu à ses lèvresЯ довольствуюсь тем, что вешаюсь ему на губыJe n'suis que l'père, c'est lui qui m'enseigneЯ знаю, что отец, это он лжетJe me contente d'être pendu à ses rêvesЯ довольствуюсь тем, что цепляюсь за его мечтыQuel drôle de, quel drôle de, quel drôle de père je faisКакой забавный, какой забавный, какой забавный отец я делаюJ'ai c'rôle de, j'ai c'rôle de maître mais je reste muetЯ кричу, я кричу как хозяин, но я остаюсь безмолвным.Quel drôle de, quel drôle je, quel drôle de père je faisКакой смешной, какой смешной я, каким забавным отцом я становлюсь.Les miennes sont closes et je reste pendu à ses lèvresМои закрыты, и я остаюсь висеть на ее губах.Comme lui je, comme lui je veux être une innocente cibleКак и он, я, как и он, хочу быть невинной мишенью.Comme lui je veux voir tout, même le feu comme inoffensifКак и он, я хочу видеть все, даже огонь как безобидныйComme lui je souhaite juste ne rien savoir et ne plus avoir cette crainte de ne rien avoirКак и он, я просто хочу ничего не знать и больше не бояться ничего не иметьJe n'dors plus, je suis pendu à ses rêvesЯ больше не живу, я зациклен на ее мечтах.C'est lui qui m'enseigneЭто он лжетJe me contente d'être pendu à ses lèvresЯ довольствуюсь тем, что вешаюсь ему на губыJe ne suis que l'père, c'est lui qui m'enseigneЯ всего лишь отец, это он лжетJe me contente d'être pendu à ses rêvesЯ довольствуюсь тем, что цепляюсь за его мечты

Поcмотреть все песни артиста