Kishore Kumar Hits

Scylla - Mon amazone текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: BX Vice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'profite qu'elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter, elle aime pas quand je chantonneМне нравится, когда ее нет в комнате, чтобы я мог петь, ей не нравится, когда я поюVa savoir ce qu'elle pourrait soudain me lancer à la tête si elle m'entendaitИди и узнай, что может внезапно прийти мне в голову, если она солгалаHier, elle m'a dit "Bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber"Вчера она сказала мне: "Детка, сделай мне одолжение, заставь их вспыхнуть".Tant qu'elle n'est pas dans la pièce, j'me fais péter une p'tite vibe chantéeПока ее нет в комнате, я заставляю пукать какую-то маленькую спетую вибрациюMais va savoir ce qu'elle pourrait me lancer à la tête si maintenant, elle m'entendaitНо иди и узнай, что могло бы прийти мне в голову, если бы сейчас она солгалаAh, mais c'est vrai qu'elle aime pas quand je chante, nah, elle a pas kiffé "Voilier"Ах, но это правда, что она не любит, когда я пою, нет, ей не понравилось "Парусник".Si elle était sur le tournage en même temps qu'moi, j'aurais p't-être fini noyéЕсли бы она была на съемочной площадке в то же время, я бы, черт возьми, утонулÀ chaque nouveau titre ou chaque œuvre nouvelle, ah, j'veux refaire briller ses yeuxС каждым новым названием или каждой новой работой, ах, я хочу, чтобы его глаза снова сиялиEn vérité, c'est pas juste pour moi mais c'est aussi pour elle que j'veux plier ce jeuПо правде говоря, не только для меня, но и для нее я хочу свернуть эту игруJe lui dois, c'est mon bras droit, ma soldat, ma vie, depuis l'début, c'est ma première alliéeЯ в долгу перед ней, она моя правая рука, мой солдат, моя жизнь, с самого начала, она мой первый союзникElle m'a vu tuer, je l'ai vue donner la vie, c'est l'unique fois qu'elle a vu mes larmesОна видела, как я убиваю, я видел, как она дарит жизнь, это единственный раз, когда она видела мои слезыElle dit "je t'aime" avec offense, elle m'fusille des yeux (ouais)Она обиженно говорит "я молчу", она стреляет в меня глазами (да).Et moi je n'ai jamais autant désiré l'feu (ouais, ouais)И я никогда не хотел так сильно огня (да, да).Elle est discrète, elle vient pas dans les clips, dès qu'il y a foule elle, elle part et s'isoleОна сдержанна, она не появляется в клипах, как только вокруг нее собирается толпа, она уходит и молчитElle est toujours avec moi quand je kick, cet album rappe et réclame que j'm'y colleОна всегда со мной, когда я бью, этот рэп с альбома и требует, чтобы Джимми держалсяSi j'lui demande de s'faire belle, elle me jette son regard camisole (teh)Если я попрошу сделать ее красивой, она бросит на меня свой пристегнутый взгляд (тех).Je pense qu'un jour, elle va monter sur scène avec les sabres à MichonneЯ думаю, что однажды она выйдет на сцену с саблями в МишоннеC'est mon amazone (eh), j'l'ai dans la peau mais dis-moi au fond, qu'est-c'que j'y peux? (eh)Это моя амазонка (а), я в шкуре, но скажи мне в глубине души, что я могу? (э)Il vaudrait mieux que tu dises à toutes celles qui m'approchent (eh)Было бы лучше, если бы ты рассказала всем, кто подходит ко мне (а).Mon cœur, c'est elle qui l'a pris et ma poitrine est vide (eh, eh, eh)Мое сердце, это она забрала его, и моя грудь пуста (эй, эй, эй).J'profite qu'elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter, elle aime pas quand je chantonneМне нравится, когда ее нет в комнате, чтобы я мог петь, ей не нравится, когда я поюVa savoir ce qu'elle pourrait soudain me lancer à la tête si elle m'entendaitИди и узнай, что может внезапно прийти мне в голову, если она солгалаHier, elle m'a dit "Bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber"Вчера она сказала мне: "Детка, сделай мне одолжение, заставь их вспыхнуть".Tant qu'elle n'est pas dans la pièce, j'me fais péter une p'tite vibe chantéeПока ее нет в комнате, я заставляю пукать какую-то маленькую спетую вибрациюMais va savoir ce qu'elle pourrait me lancer à la tête si maintenant, elle m'entendaitНо иди и узнай, что могло бы прийти мне в голову, если бы сейчас она солгалаElle a toujours eu ce côté sauvage, ouais, voire même un p'tit peu bre-somУ нее всегда была эта дикая сторона, да, даже немного бре-сом.Un côté tendre, un peu trop sage, un autre thug et gros kiffeur de sangНежная сторона, слишком мудрая, еще один головорез и большой любитель кровиComment vous dire, si elle m'entend, c'est la guerre, c'est p't-être hyper dégradantКак мне сказать вам, если она лжет, это война, это очень унизительноMais c'est l'genre de fusion entre d'un côté Blanche-Neige et l'autre, Khaleesi, la Reine des dragonsНо это своего рода слияние одной стороны Белоснежки с другой, Кхалиси, Королевой драконовC'est un cocktail étrange, ça, je le sais, qu'est-c'qu'elle est belle, elle a brisé ma peauЭто странный коктейль, я знаю, какой он красивый, он разрушил мою кожу.Même aisée, belle, la face à la bête et la bête aura vite fait de quitter l'châteauДаже простая, красивая, лицом к лицу со зверем, и зверь быстро покинет замокSa tendresse s'écorce, elle les maquille mais mes crimes l'émeuvent (ouais, ouais)Ее нежность иссушает, она маскирует их, но мои преступления смягчают их (да, да).Entre elle et l'ogre, j'sais pas qui est le pire des deuxМежду ней и Логре, я не знаю , что хуже из двухElle me répète qu'elle aime ça quand j'allie la technique et le fond, qu'au final elle espère que j'découpeОна повторяет мне, что ей нравится, когда я совмещаю технику и суть, что в конечном итоге она надеется, что я расстанусьQuitte à laisser au sol quelques dépouilles, elle m'dit qu'le rap a trop perdu ses couillesОставив на полу несколько останков, она сказала, что рэп потерял слишком много своих яицJe lui murmure des mots doux pour lui prouver qu'j'suis fou-ou-ou d'elle (eh)Я шепчу ему нежные слова, чтобы доказать ему, что я сошел с ума (а).Elle sait l'imiter, elle voudrait qu'on fasse ça sur le Wu-u-u-Tang (teh)Она знает, как сдерживаться, она хотела бы, чтобы мы сделали это на У-у-у-Танге (тех).C'est mon amazone (hum), j'l'ai dans la peau mais dis-moi au fond, qu'est-c'que j'y peux? (yeah)Это моя амазонка (хм), я в шкуре, но скажи мне в глубине души, что я могу? (yeah)Il vaudrait mieux que tu dises à toutes celles qui m'approchentБыло бы лучше, если бы ты рассказала всем, кто подходит ко мнеMon cœur, c'est elle qui l'a pris et ma poitrine est vide (ouais, yeah, yeah)Мое сердце, это она забрала его, и моя грудь пуста (да, да, да).J'profite qu'elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter, elle aime pas quand je chantonneМне нравится, когда ее нет в комнате, чтобы я мог петь, ей не нравится, когда я поюVa savoir ce qu'elle pourrait soudain me lancer à la tête si elle m'entendaitИди и узнай, что может внезапно прийти мне в голову, если она солгалаHier, elle m'a dit "Bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber"Вчера она сказала мне: "Детка, сделай мне одолжение, заставь их вспыхнуть".Tant qu'elle n'est pas dans la pièce, j'me fais péter une p'tite vibe chantéeПока ее нет в комнате, я заставляю пукать какую-то маленькую спетую вибрациюMais va savoir ce qu'elle pourrait me lancer à la tête si maintenant, elle m'entendaitНо иди и узнай, что могло бы прийти мне в голову, если бы сейчас она солгалаSi maintenant, elle m'entendaitесли бы сейчас она солгала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

KIK

KIK

Исполнитель

Melan

Melan

Исполнитель