Scylla - Femme du désert - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scylla - Femme du désert текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: Pleine Lune 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Femme du désert, moi qui cherchait de l'orЖенщина из пустыни, я, искавшая счастья в пустыне.Un jour je l'ai trouvée, loin dans ces contrées oubliées de l'hommeОднажды я нашел ее далеко в этих забытых человеческих краях.Femme du désert, plus fière que les hommesЖенщина из пустыни, более гордая, чем мужчиныJ'en étais roi mais, un seul regard m'a fait perdre le nordДжен была королем, но один взгляд на нее заставил меня потерять северElle est de celles qui observentОна из тех, кто наблюдаетJe pense qu'elle voit les anges à l'œil nuЯ думаю, она видит ангелов невооруженным глазомElle a confiance en l'horizon même si son père n'est jamais revenuОна верит в Оризон, даже если ее отец так и не вернулсяLe vide en elle est immense mais elle me répète queПустота внутри нее огромна, но она повторяет мне, чтоLes choses profondes se vivent en silenceГлубокие вещи переживаются в тишинеSouvent je pars me perdre, je ne cesse de courir qu'après des miragesЧасто я ухожу, теряясь, я бегу только за миражами.Elle, elle se tait, elle sourit, elle me regarde faireОна, она молчит, она улыбается, она смотрит, как я делаюParce qu'elle sait que le goût d'vivre est dans les miraclesПотому что кто знает, что вкус жизни в чудесахAlors elle me dit "pars mais ne reviens qu'avec un rêve entre les mains"Поэтому она говорит мне: "Уходи, но возвращайся только с мечтой в руках".Même si elle sait que l'horizon n'a fait que lui prendre les siensДаже если она знает, что Оризон только и делает, что отбирает у нее ееElle fixe le point où le ciel se cabre et elle se met à danserОна смотрит в ту точку, где небо встает на дыбы, и начинает танцеватьÀ chaque fois qu'elle entend chanter les tempêtes de sableКаждый раз, когда она слышит пение песчаных бурь,Femme du désert, moi qui cherchait de l'orЖенщина из пустыни, я, искавшая счастья в пустыне.Un jour je l'ai trouvé, loin dans ses contrées, oubliée de l'hommeОднажды я нашел ее далеко в ее глуши, забывшую о мужчине.Femme du désert, plus fière que les hommesЖенщина из пустыни, более гордая, чем мужчиныJ'en étais roi mais, un seul regard m'a fait perdre le nordДжен была королем, но один взгляд на нее заставил меня потерять северElle me regarde mais une partie d'elle dans un autre monde erreОна смотрит на меня, но часть ее в другом мире блуждает.J'ai tenté d'y arriver, mais je reste bloqué à la frontièreЯ пытался добраться туда, но застрял на границеElle est de celles qui se taitОна из тех, кто молчитMais comment fixer dans des mots le mal?Но как зафиксировать зло в словах?Elle vient du désert, elle a l'âme et le cœur nomade, ouiОна родом из пустыни, у нее душа и сердце кочевника, даOuh-ouh-ouh-ouhОу-оу-оу-оу-оуElle a l'âme et le cœur nomadeУ нее душа и сердце кочевникаOuh-ouh-ouh-ouhОу-оу-оу-оу-оуOuh-ouh-ouh-ouhОу-оу-оу-оу-оуOuh-ouh-ouh-ouhОу-оу-оу-оу-оуFemme du désert, moi qui cherchait de l'orЖенщина из пустыни, я, искавшая счастья в пустыне.Un jour je l'ai trouvé, loin dans ses contrées, oubliée de l'hommeОднажды я нашел ее далеко в ее глуши, забывшую о мужчине.Femme du désert, plus fière que les hommesЖенщина из пустыни, более гордая, чем мужчиныJ'en étais roi mais un seul regard m'a fait perdre le nordДжен была королем, но один взгляд на нее заставил меня потерять северFemme du désert, était-ce un rêve, ai-je vu son ombre?Женщина из пустыни, был ли это сон, видел ли я ее тень?J'l'appelle comme ça car j'suis même pas sûr d'avoir connu son nomЯ называю это так, потому что я даже не уверен, что знаю его имяJ'ai cru la faire mienne, c'n'était pas raisonnableЯ думал, что сделал ее своей, это было неразумно.Elle vient du désert, elle a l'âme et le cœur nomadesОна родом из пустыни, у нее душа и сердце кочевники.Elle fixe le point où le ciel se cabre et elle se met à danserОна смотрит в ту точку, где небо встает на дыбы, и начинает танцеватьÀ chaque fois qu'elle entend les tempêtes de sableКаждый раз, когда она слышит песчаные бури,

Поcмотреть все песни артиста