Scylla - Animal nocturne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scylla - Animal nocturne текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: Pleine Lune 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir, je regarde au loin comme un loup inquietСегодня вечером я смотрю вдаль, как встревоженный волк.Me demandant ce que demain m'a prévuИнтересно, что у меня на завтра запланированоJ'en ai assez de subir la vitesse du mondeЯ устала терпеть скорость мира.Pitié, laissez-moi voguer à mon allureПожалуйста, позволь мне плыть в моем темпе.Ce soir, je regarde au loin comme un loup inquietСегодня вечером я смотрю вдаль, как встревоженный волк.Me demandant ce que demain m'a prévuИнтересно, что у меня на завтра запланированоJ'en ai assez de subir la vitesse du mondeЯ устала терпеть скорость мира.Pitié, laissez-moi voguerПожалуйста, позволь мне уйти.Pris dans une tempêteПопавший в штормUn tourbillon de pensées, comment faire pour s'en échapper sauf?Вихрь мыслей, как мне спастись, кроме как сбежать?J'ai pu trouver pour la première foisЯ смог найти в первый разMon refuge en appuyant sur un la bémolМое убежище, нажав ля-бемоль.Faut que je ralentisse, faut que, faut que je ralentisseМне нужно притормозить, мне нужно, мне нужно притормозить.Faut que je ralentisse sinon je vais perdre la têteМне нужно притормозить, иначе я сойду с умаFaut que ça ralentisse, faut que, faut que ça ralentisseНужно притормозить, нужно, нужно притормозить.Faut que ça ralentisseнужно, чтобы это замедлилосьParce que l'allure délirante de notreПотому что бредовое очарование нашегоMonde bat les rues comme un grand métronomeмир бьет по улицам, как большой метроном.Et sa pauvre mélodie, je l'entends quand le métro sonneИ его бедная мелодия, я замедляюсь, когда звонит метро.Mais la patience d'un regard que j'ai croisé quelque partНо терпение взгляда, который я где-то встретил,Au beau milieu d'un boulevard, m'a fait souterrainement partПрямо посреди бульвара, моя подземная часть разделена на две части.De l'importance de la lenteur à laquelle doit battre le cœurОт важности того, как медленно должно биться сердце, до важности того, как медленно должно биться сердце.Pour que, même durant l'hiver, il parvienne à s'enivrerЧтобы даже зимой он успел состаритьсяCe soir, je regarde au loin comme un loup inquietСегодня вечером я смотрю вдаль, как встревоженный волк.Me demandant ce que demain m'a prévuИнтересно, что у меня на завтра запланированоJ'en ai assez de subir la vitesse du mondeЯ устала терпеть скорость мира.Pitié, laissez-moi voguer à mon allureПожалуйста, позволь мне плыть в моем темпе.Ce soir, je regarde au loin comme un loup inquietСегодня вечером я смотрю вдаль, как встревоженный волк.Me demandant ce que demain m'a prévuИнтересно, что у меня на завтра запланированоJ'en ai assez de subir la vitesse du mondeЯ устала терпеть скорость мира.Pitié, laissez-moi voguer à mon allureПожалуйста, позволь мне плыть в моем темпе.♪♪Faut que j'hurleнужно, чтобы джурлHurler comme un loup face à la luneВой, как волк, обращенный к Луне.Loin des hommesвдали от мужчинLe temps que j'hurleВ то время, как джурлеHurler comme un loup face à la luneВой, как волк, обращенный к Луне.Loin des hommesвдали от мужчинLoin du bruit du temps qui passe, loin du cœur des machinesВдали от шума летящего времени, вдали от сердца машин.Loin des formules magiques, des chefs, des rois, des saintsВдали от магических формул, вождей, королей, святыхDe c'que les hommes chassent, le loup qu'je suis les fascineС тех пор как мужчины охотятся, волк, которым я являюсь, очаровывает ихIls vont vouloir m'apprivoiser pour faire de moi un chienОни захотят приручить карту, чтобы сделать из меня собакуLoin de toutes leurs lumières artificiellesвдали от всего их искусственного освещенияQui fondent d'vant la vraie, je me retourne à chaque foisКоторые тают, как настоящие, я каждый раз оборачиваюсь.Je reviens sur le territoire des rêves de mon enfanceЯ возвращаюсь на территорию своей детской мечтыCette fois je compte bien retrouver l'alphaНа этот раз я планирую воссоединиться с ЛальфойJe suis loin de l'homme (je suis loin de l'homme)Я далеко от человека (я далеко от человека)Que je veux devenir (que je veux devenir)Кем я хочу стать (кем я хочу стать)Quand les autres dorment, si j'm'éloigne, c'est pour mieux revenirКогда другие спят, если я уйду, мне будет лучше вернутьсяIls me traitent de fou (ils me traitent de fou)Они называют меня сумасшедшим (они называют меня сумасшедшим).Ce qu'ils disent est vrai (ce qu'ils disent est vrai)То, что они говорят, правда (то, что они говорят, правда)Ils règnent le jour, mais la nuit est mienneОни правят днем, но ночь моя.Faut que je ralentisse, faut que, faut que je ralentisseМне нужно притормозить, мне нужно, мне нужно притормозить.Faut que je ralentisse sinon je vais perdre la têteМне нужно притормозить, иначе я сойду с умаFaut que ça ralentisse, faut que, faut que ça ralentisseНужно притормозить, нужно, нужно притормозить.Faut que ça ralentisseнужно, чтобы это замедлилосьCe soir, je regarde au loin comme un loup inquietСегодня вечером я смотрю вдаль, как встревоженный волк.Me demandant ce que demain m'a prévuИнтересно, что у меня на завтра запланированоJ'en ai assez de subir la vitesse du mondeЯ устала терпеть скорость мира.Pitié, laissez-moi voguer à mon allureПожалуйста, позволь мне плыть в моем темпе.Ce soir, je regarde au loin comme un loup inquietСегодня вечером я смотрю вдаль, как встревоженный волк.Me demandant ce que demain m'a prévuИнтересно, что у меня на завтра запланированоJ'en ai assez de subir la vitesse du mondeЯ устала терпеть скорость мира.Pitié, laissez-moi voguer à mon allureПожалуйста, позволь мне плыть в моем темпе.

Поcмотреть все песни артиста