Scylla - Le retour du roi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scylla - Le retour du roi текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: ÉTERNEL

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Enfin la terre à l'horizonНаконец-то земля в ОризонеLes vents de la guerre me caressent les songesВетры войны ласкают мои сны,Les miens m'aimeront-ils encore s'ils peuvent lire les sombres histoires que mes pupilles racontent?Будут ли мои люди по-прежнему калечить меня, если они не смогут прочитать мрачные истории, которые рассказывают мои подопечные?Les cris de ces pauvres gens scrutant la mer quand surgirent de la brume nos dragonsКрики этих бедных людей, смотрящих на море, когда из тумана появились наши драконы.J'ai conduit mes frères par-delà cette ligne où le monde est censé chuterЯ провел своих братьев через ту грань, где мир должен упасть.Tué mes adversaires, et pour les plus dignes j'ai léché leur sang sur mes glaivesУбивал моих противников, а для самых достойных я слизывал их кровь со своих клинковJ'aimais pas la guerre, j'aimais être libre, aujourd'hui je rentre sur mes terresМне не нравилась война, мне нравилось быть свободным, сегодня я возвращаюсь на свою землю.Mais sans cesse je l'entends encore hurlerНо, не переставая, я все еще медленно кричу.Je sens le vent des guerres, le goût du sang léchéЯ чувствую ветер войн, вкус слизанной крови.Ce sont eux qui prendront ma vieЭто они заберут мою жизньMa place est dans cette terre, quand vous m'y enterrerezМое место на этой земле, когда ты похоронишь меня.Placez-moi dans mon navireПомести меня в мой корабль.Le roi est enfin de retourКороль наконец вернулсяMes victoires m'ont rendu célèbreМои победы сделали гору знаменитойJ'avais si soif de vousЯ так жаждал тебя.C'est pas ce que c'était censé êtreЭто не то, что должно было бытьL'ancien moi me rend fouСтарик сводит меня с умаJe fais qu'entendre chanter les ténèbresЯ заставляю чувствовать, что пою тьму.Mon corps est ici parmi vousМое тело здесь, среди васMais les dieux de la guerre tiennent mon esprit enchaînéНо боги войны держат мой разум в цепях.Être avec vous, j'sais plus si j'suis totalement capableБыть с тобой, я был бы больше, если бы я был полностью способен.J'crois qu'ma vraie place est sur l'épine dorsale d'un drakkarJcrois quma настоящее место находится на остове драккараLes cris de victoire, le fer qui chante, les cieux qui crépitentПобедные крики, поющее железо, потрескивающие небеса.Écrire l'histoire avec le sang de mes meilleurs ennemisНаписание истории кровью моих лучших враговTu m'aimais, tu priais pour que je revienneТы калечил меня, ты молился, чтобы я вернулся.Là, vous m'dites que je ne suis plus le même mais c'est vous qui avez changéТам вы говорите, что я уже не тот, что раньше, но это вы изменилисьJ'vous reconnais plus, vous étiez plus vrais dans mes rêvesЯ узнаю тебя больше, ты был более правдивым в моих мечтах.Depuis que j'ai les pieds sur la terre ferme mon esprit ne cesse de tanguerС тех пор, как я ступил на твердую землю, мой разум не переставал качаться.Où est ma jeunesse? Les trésors que j'avais enterrés?Где моя молодость? Сокровища, которые я закопал?Où est la fenêtre? Celle par laquelle j'te regardais danser seuleГде окно? Та, через которую Джей смотрела, как танцует однаJ'vois plus l'étincelle dans tes yeux, cette beauté ténébreuse qui fendait mes boucliersЯ вижу больше блеска в твоих глазах, той мрачной красавицы, которая расколола мои щиты.Cette foutue parcelle de magie, d'amour pur ou de paix que j'étais censé retrouverЭтот проклятый кусочек магии, чистой любви или покоя, который я должен был вернутьJ'aurais pas dû revenir, demeurer loinЯ не должен был возвращаться, оставаться в стороне.Me glisser dans la peau d'un lointain souvenirПроскользнув сквозь кожу далекого воспоминания,Pour nourrir l'idéal des siens, en chemin quelques fois il faut savoir mourirЧтобы накормить своего лидеала, по пути несколько раз нужно уметь умиратьPas du revenir, vous laisser rêver, vous laisser imaginer en secretЯ не должен был возвращаться, позволять тебе мечтать, позволять тебе тайно воображать.Qu'un soir je naviguais sur une mer qui toute entière, goutte à goutte, s'est fait aspirer par le cielОднажды вечером я плыл по морю, которое все, капля за каплей, было поглощено небомJe sens le vent des guerres, le goût du sang léchéЯ чувствую ветер войн, вкус слизанной крови.Ce sont eux qui prendront ma vieЭто они заберут мою жизньMa place est dans cette terre, quand vous m'y enterrerezМое место на этой земле, когда ты похоронишь меня.Placez-moi dans mon navireПомести меня в мой корабль.Le roi est enfin de retourКороль наконец вернулсяMes victoires m'ont rendu célèbreМои победы сделали гору знаменитойJ'avais si soif de vousЯ так жаждал тебя.C'est pas ce que c'était censé êtreЭто не то, что должно было бытьL'ancien moi me rend fouСтарик сводит меня с умаJe fais qu'entendre chanter les ténèbresЯ заставляю чувствовать, что пою тьму.Mon corps est ici parmi vousМое тело здесь, среди васMais les dieux de la guerre tiennent mon esprit enchaînéНо боги войны держат мой разум в цепях.

Поcмотреть все песни артиста