Scylla - IMMORTEL (une seconde) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scylla - IMMORTEL (une seconde) текст песни

Исполнитель: Scylla

альбом: ÉTERNEL

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plusieurs vies. Une seule tombeНесколько жизней. Только одна могилаImmortel, une secondeБессмертный, на секундуNe fut-ce qu'une secondeБыла ли это всего лишь секундаCe soir, j'irai sur scèneСегодня вечером Джирай на сценеResavourer le goût du feu quand deux, trois milles corps se lèventВновь ощутить вкус огня, когда поднимутся две, три тысячи тел.Qu'ils deviennent mon unique orchestreПусть они станут моим единственным оркестромJe sortirai de là immortelЯ выйду оттуда бессмертнымPuis j'irai te voir danser sur les toits de la villeТогда я посмотрю, как ты танцуешь на крышах городаAu ralenti, chaque mouvementВ замедленной съемке каждое движениеTu tourbillonneras dans ta robe rouge sangТы будешь кружиться в своем кроваво-красном платье,Et toute la nuit tu danseras pour moiИ всю ночь ты будешь танцевать для меня.Comme si au lever du jourКак будто на рассветеJe pouvais partir pour de bonЯ мог бы уйти навсегдаImmortel, une secondeБессмертный, на секундуLaisse la belle toucher la main du monstreПусть красавица коснется руки монстраReste avec moi, il n'y a plus rien qui compteОстанься со мной, больше ничего не имеет значения.Laisse-toi faire, de toutes façons bientôt c'est la fin du mondeОтпусти себя, в любом случае скоро конец светаPlusieurs vies, une seule tombeнесколько жизней, одна могилаImmortel, une secondeБессмертный, на секундуÉtrangers, ici on l'est depuis la naissanceИностранцы, мы здесь с рождения.Petit la nuit je regardais l'espace en silenceМаленьким ночью я молча смотрел в пространство.J'rêvais qu'il vienne m'enleverЯ надеялся, что он придет ко мне снова.Une seule nuit. Une seule danseВсего на одну ночь. только один танецRends-moi immortelСделай меня бессмертнымNe fût-ce qu'une secondeХотя бы на секундуPrisonniers, ici on l'est depuis la naissanceЗаключенные, здесь мы находимся с рождения.Ce soir on va vivre si fort qu'on va plier le tempsСегодня вечером мы будем жить так долго, что время повернется вспятьBébé quand tu danses, vois les nuages rouges et noirsДетка, когда ты танцуешь, ты видишь красные и черные облака.Qui dans le ciel se formentКоторые в небе образуютсяVois comme la pluie, le vent te lèchent le corpsПосмотри, как дождь, ветер лижут твое тело.Et ne regarde jamais vers le solИ никогда не смотри в пол.Ne regarde pas en bas et quand tu dansesНе смотри вниз, и когда ты танцуешь,Ferme les yeuxЗакрой глазаOn sait qu'elles viennent nous éteindre les âmesМы знаем, что приходит, чтобы погасить наши души.À quoi ça sert de voir grimper les flammes?Какой смысл смотреть, как поднимается пламя?Elles seront d'une minute à l'autre sur ce toitОни с минуты на минуту будут на этой крышеCe sera bientôt la fin mais mon amour ne t'arrête jamais de danser!Скоро это будет конец, но моя любовь никогда не перестает танцевать!S'il nous reste quelques secondesЕсли у нас останется несколько секундAutant que chacune d'entre elles soient de putain de légendesНастолько, насколько каждая из них - чертовы легенды.Oublie ta peur et le tempsЗабудь о своем страхе и времени.Et qu'aux étages d'en dessous tous ces gens crientИ на каких этажах ниже все эти люди кричат.Même si c'est qu'une seule secondeДаже если это всего лишь секундаAu moins j'aurai pu voir ce que c'était d'être en vieПо крайней мере, я хотел бы увидеть, каково это - быть живымPlusieurs vies, une seule tombeнесколько жизней, одна могилаImmortel, une secondeБессмертный, на секундуÉtrangers, ici on l'est depuis la naissanceИностранцы, мы здесь с рождения.Petit la nuit je regardais l'espace en silenceМаленьким ночью я молча смотрел в пространство.J'rêvais qu'il vienne m'enleverЯ надеялся, что он придет ко мне снова.Une seule nuit. Une seule danseВсего на одну ночь. только один танецRends-moi immortelСделай меня бессмертнымNe fût-ce qu'une secondeХотя бы на секундуPrisonniers, ici on l'est depuis la naissanceЗаключенные, здесь мы находимся с рождения.Ce soir on va vivre si fort qu'on va plier le temps,Сегодня вечером мы будем жить так долго, что время повернется вспять,Puis redevenir mortelЗатем снова стать смертнымIl n'y a plus rien qui compteБольше ничего не имеет значенияIl n'y a plus rien qui compteБольше ничего не имеет значенияÊtre immortel, ne fût-ce qu'une seule secondeБыть бессмертным хотя бы на одну секундуBébé de toutes façons c'est bientôt la fin du mondeв любом случае, детка, скоро конец светаIl n'y a plus rien qui compteБольше ничего не имеет значенияPlus rien qui compteБольше ничего не имеет значенияÊtre immortel, ne fût-ce qu'une seule secondeБыть бессмертным хотя бы на одну секундуBébé, de toutes façons c'est bientôt la fin du mondeДетка, в любом случае скоро конец света

Поcмотреть все песни артиста