Ben Mazué - 73 ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ben Mazué - 73 ans текст песни

Исполнитель: Ben Mazué

альбом: 33 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allô? C'est lui-même, ouais, oui, j'veux bien, ouais, j'ai l'tempsАлло? Это он сам, да, да, мне хорошо, да, у меня есть время.Oh, vous savez, moi, j'suis à la retraite depuis 20 ans donc, euhО, вы знаете, я на пенсии уже 20 лет, так что ...Euh oui, oui, je regarde la télé l'après midiЭ-э, да, да, я смотрю телевизор после полудня.J'allais dire, c'est d'mon âge, hein, j'regarde les séries pourriesЯ хотел сказать, что это мой возраст, да, я смотрю гнилые сериалыAvec les pubs pour les fauteuils électriques qui permettent de monter à l'étageС пабами для электрических кресел, которые позволяют подниматься на второй этажVoilàВот такTrois heures par jour à peu près, mais je sais pas, je compte pas hein, non plusТри часа в день или около того, но я не знаю, я тоже не считаю, даIl m'arrive de rester longtemps dehors, surtout l'étéЕму нравится подолгу оставаться на улице, особенно летомJ'profite mieux qu'à la fenêtreМне нравится лучше, чем в окнеÀ l'affût d'un événement qui m'sorte d'un quotidien pas trop dégueu du resteЕсли бы не одно событие, которое выходит за рамки повседневной жизни, не слишком отвратительной для остальныхMoi, j'ai pas peur là, comme vous, les jeunesЯ не боюсь здесь, как и вы, молодые людиDe tomber, de m'planter, de l'avenir et du resteОт падения, посадки, будущего и всего остальногоJ'ai fait c'qu'il fallait quand il fallaitЯ делал то, что должен был, когда это было необходимо.Et c'qu'il manquait, je l'ai digéré depuis des lustres, alorsИ чего не хватало, я переваривал это целую вечность, так чтоSans ceinture de sécurité, sans casque, sans soucis d'la biodiversitéБез ремня безопасности, без шлема, без забот о биоразнообразииOn a su tenirМы умели держатьсяOn avait d'autres problèmes, et pas moins gros d'ailleursУ нас были другие проблемы, и не менее серьезныеMais j'ai l'souvenir que quand même, 'fin bonНо я знаю, что в любом случае все закончится хорошоC'qui est sûr, c'est que là, entre vous et moi, le plus près d'la fin, c'est pas le moins sereinКто уверен, так это то, что здесь, между мной и вами, чем ближе конец, тем не менее спокойнееEt vous avouerez qu'c'est bizarreИ ты признаешься, что это странноOk, j'ai plus rien à prouverхорошо, мне больше нечего доказыватьMais c'est pas la perte d'un emploi qui m'attend au bout du couloir làНо это не потеря работы, которая ждет в конце коридораC'est la Mort, connard, et j'te l'dis franchement, j'l'attendsЭто смерть, ублюдок, и, честно говоря, я жду этогоJ'en ai moins peur depuis quelque temps parce que si jamais "au-delà" il y aДжен с некоторых пор стала меньше бояться, потому что, если когда-нибудь "за гранью" будетY aura plus de potes là-bas que dans mon appartementтам будет больше приятелей, чем в моей квартиреÇa va, la vie, j'l'aime bien quand même, heinВсе в порядке, жизнь, мне все равно нравится, аJ'irai pas m'foutre en l'air volontairementЯ не собираюсь кончать добровольноJ'apprécie pas grand-chose mais c'est devenu beaucoupЯ не очень ценю это, но это стало очень многоParce que des pas grands choses, dans la vie, y'en a plus que des gros coupsПотому что из больших успехов в жизни у Иены есть нечто большее, чем просто большие успехиUn café, un peu d'soleil, sérieux, c'est juste çaКофе, немного солнечного света, серьезно, вот и все.J'm'émerveille, sobrement, mais j'm'émerveilleХм, удивительно, трезво, но хм, удивительноVoilà, j'ai gagné cette série T avec des épreuves, mon petit, t'as pas idéeВот и все, я выиграл эту серию T с некоторыми испытаниями, малыш, понятия не имеюSi j'te les raconte, j'te donne pas trois minutes pour décrocherЕсли Джейти расскажет их, Джейти не даст и трех минут, чтобы снять трубкуEt raccrocherИ повесить трубкуPourtant, j'suis pas de l'époque des grandes guerresТем не менее, я не из эпохи великих войнMoi, c'est les Trente Glorieuses et le plein emploiЯ - это славные тридцать и полная занятостьMais j'te garantis qu'on avait d'quoi s'faire de la bileНо я гарантирую, что у нас было что-то, что могло бы вызвать желчь.Alors, écoute un peu l'vieillard et lâche un peu la brideИтак, послушай немного старика и немного ослабь уздечкуJ'suis pas d'l'époque des grandes guerres, moiЯ был не во времена великих войн, яC'est les Trente Glorieuses et puis le plein emploiЭто славные тридцать, а затем полная занятостьMais j'te garantis qu'on avait d'quoi s'faire de la bileНо я гарантирую, что у нас было что-то, что могло бы вызвать желчь.Alors, écoute un peu l'vieillard et lâche un peu la brideИтак, послушай немного старика и немного ослабь уздечкуL'Occident décline, la croissance recule? C'est vraiЛокальный спад, рост замедляется? Это правдаMais, sans croissance, pas d'perspectivesНо без роста нет перспективSans perspectives, des jeunes comme vous, désœuvrésБесперспективные молодые люди, такие как вы, безработныеMaintenant, peut-être qu'on a arrêté d'croître parce qu'on est déjà très hautТеперь, может быть, он перестал расти, потому что он уже очень высокEt il serait temps d'inventer, je sais pas moi, des trucs nouveauxИ пришло бы время изобретать, я сам не знаю, что-то новое.Le monde de demain, tiensМир завтрашнего дня, держиParce qu'on va pas sans cesse compter sur l'fait de grossir, c'est pas la peineПотому что, поскольку мы не собираемся постоянно полагаться на то, что будем толстеть, это того не стоитIl est mort dans l'œuf, le rêve qu'on finisse tous par atteindre la classe moyenne américaineОн умер своей смертью, мечтой о том, что в конце концов все они достигнут американского среднего классаMais tant pis, vous, au lieu de dire "Venez, on invente", vous dites "Venez, on reproduit"Но что бы это ни было, вы вместо того, чтобы говорить "Давай, мы изобретаем", вы говорите "Давай, мы воспроизводим"J'ai rarement vu moins rebelle que votre génération d'abrutisЯ редко видел менее мятежного, чем ваше поколение дабрутиD'individus individualistes, vaguement divisés sur des sujets futiles et vainsИндиви-индивидуалисты, слабо разделенные на бесполезные и бесполезные темыMais unis comme jamais dans la peur du lendemainНо объединились, как никогда, в страхе перед завтрашним днем.C'qu'il vous faut? J'vais t'le dire c'qu'il vous faut, pépère, c'qu'il vous fautЧто вам нужно? Я просто хочу сказать, что тебе нужно, детка, тебе нужноC'est une bonne guerreЭто хорошая война

Поcмотреть все песни артиста