Ben Mazué - Des nouvelles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ben Mazué - Des nouvelles текст песни

Исполнитель: Ben Mazué

альбом: Paradis (réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dix ans que t'es morteДесять лет с тех пор, как ты умерла.Je dis pas "partie", moi, je dis "morte"Я не говорю "ушла", я говорю "умерла".Je dis pas "s'en est allée"Я не говорю "Сен ушла".Je dis pas "disparue"Я не говорю "пропала".Je dis "morte", "enterrée"Я говорю "умерла", "похоронена".C'est pas moche, c'est ainsiЭто не уродливо, это такC'est la vie de n'être plus.Это жизнь, которой больше нет.Et puis, de te parlerА потом поговорить с тобойÇa, j'ai pas oubliéЭтого я не забылEt puis, de te penserА потом думать о тебеÇa, j'ai pas arrêtéНа этом я не остановилсяTous les jours, c'est facileКаждый день это легкоT'es partout quand j'avanceТы везде, где бы я ни был,Dans mon âme, tu es l'îleВ моей душе ты - островDes souvenirs de l'enfanceВоспоминания о детствеPourtant, tout a changéТем не менее, все изменилосьDepuis que t'existes plusС тех пор, как текстисты пересталиDes familles éclatéesРаспавшиеся семьиReconstruites ou perduesВосстановленные или утерянныеDes succès, des défaitesУспехи, пораженияDes amours compliquéesСложная любовьEt beaucoup moins de fêtesИ гораздо меньше вечеринокDepuis qu'tes plus là pour les organiserтак как qutes больше не существует, чтобы их организовыватьJ'aimerais bien qu'tu voies les concertsМне бы очень хотелось, чтобы ты ходил на концертыY a du monde, c'est pas comme avantТам много людей, все не так, как раньше.Déjà qu'à l'époque t'étais fièreУже в то время ты была гордой тетейAlors qu't'étais toute seule devant, ou presqueТак что я была совсем одна впереди, или почтиOn fera des Grand Théâtre cet hiverэтой зимой у нас будут Большие театрыEt des Zénith au printempsИ Зениты веснойJ'ai les cheveux longs comme un chanteurУ меня длинные волосы, как у певца.J'fais des selfies comme un chanteurЯ делаю селфи, как певецOn a confié nos souvenirsМы доверили наши воспоминанияLa mémoire et l'orientationПамять и ориентацияMoi, j'sais plus aller nulle partЯ больше не хотел никуда идти.Sans qu'mon téléphone me donne la directionБез того, чтобы мой телефон указывал мне направлениеEt le plus grave dans cette histoireИ самое серьезное в этой историиC'est que j'arrive à un âge dangereuxЭто то, что Джаррив в опасном возрастеOù c'est facile d'être gagné par le sentiment qu'avant, c'était mieuxГде легко победить чувством, что раньше было лучше♪♪De ton époque, y a toujours, toujoursИз твоего времени, всегда, всегда.La radio le matinРадио по утрамLes odeurs de figues fin aoûtЗапахи инжира в конце августаQui disent que la rentrée n'est pas loinКоторые говорят, что возвращение в школу не за горамиLe vers de vin de 19hВинный стих 19 утраLes heures à parler avec ma sœurЧасы разговоров с моей сестройFaire des "projets", comme tu disaisДелать "проекты", как ты сказалÇa on le fait, ouais, j'te prometsМы это сделаем, да, я обещаю.Et de ton époque y a plusИ твоего времени больше нетLa maison qui rassemblaitДом, который собиралNos convictions ont disparuнаши убеждения исчезлиTous les schémas ont déçuвсе схемы разочаровалиAlors on s'efforce de profiterТак что мы стараемся наслаждаться друг другомChacun chez soi, c'est dramatiqueКаждый в своем собственном доме - это драматичноLe bonheur est privéСчастье личноеLe malheur est publicНесчастье публичноеEt l'amour, ça y en a vraimentИ любовь, это действительно такC'est plus comme avant, j'te jureЭто больше похоже на то, что было раньше, клянусьLes parents, les grands-parentsРодители, бабушки и дедушкиDisent "je t'aime" à leurs progénitureГоворят "я люблю это" своим потомкамJ'me souviens pas qu'on disait je t'aime, nousЯ не помню, что я говорил, мыC'est pas de l'dire qui règle toutДело не в том, чтобы сказать, кто все решаетM'enfin, c'est mieux de pas se cacherВ конце концов, лучше не прятатьсяDerrière des pudeurs mal placéesЗа неуместной скромностьюEn me relisant, je trouve que vraimentПеречитывая себя, я обнаруживаю, что действительноÇa ressemble beaucoup aux gensЭто очень похоже на людейQui disent que c'était mieux avantКоторые говорят, что раньше было лучшеAlors qu'y a plein de trucs qui se sont améliorésВ то время как у quy есть много вещей, которые улучшилисьÀ commencer par comment je vaisНачнем с того, как я идуPar comment je vaisПо тому, как я иду

Поcмотреть все песни артиста