Ben Mazué - Les jours heureux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ben Mazué - Les jours heureux текст песни

Исполнитель: Ben Mazué

альбом: Paradis (réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'trouve que la vie sert à rien sans elle, et pourtantЯ нахожу, что без нее жизнь бесполезна, и все жеÇa m'ferait pas du tout d'bien qu'elle revienne pour autantЭто было бы совсем не так, если бы она все равно вернуласьJe sais que j'vais beaucoup mieuxЯ знаю, что я выглядел намного лучшеQue c'est par là qu'il faut aller, maisЧто именно туда нужно идти, ноSans amour, j'vais nulle partБез любви я никуда не пойдуSans amour, je n'fais qu'errerБез любви я бы поссорилсяJ'ai jamais fait d'projets, jamais pris d'pariя никогда не делал проектов, никогда не делал ставок.Jamais passé même un été dans ma vieНикогда в жизни не проводил даже летаSans le cœur qui pèse, ou le cœur qui plaideБез сердца, которое весит, или сердца, которое умоляет.Ou le cœur qui motiveИли сердце, которое движетJ'ai jamais fait d'projets, jamais pris d'pariя никогда не делал проектов, никогда не делал ставок.Jamais passé même un été dans ma vieНикогда в жизни не проводил даже летаSans l'amour qui rêve, ou l'amour qui pleureБез любви, которая мечтает, или любви, которая плачет.Ou l'amour qui raviveИли любовь, которая возрождаетLà, je danse et je traîne dans un monde videТам я танцую и болтаюсь в пустом мире.De sel, de vie, de chance et de prièresСоли, жизни, удачи и молитвEt mes sens s'éteignent sous une onde griseИ мои чувства угасают под серой волной.De grêle, de pluie, et avant que l'amour ne revienneОт града, дождя и до того, как вернется любовь.Faudra d'abord une rencontre, et le cadre, ça compteСначала потребуется встреча, и обстановка имеет значениеAh bon? Moi je m'en contrefous, tout se vautАх, хорошо? Я веду себя подло, все стоит тогоMême si c'est vrai que c'est chiant quand autour de ton couДаже если это правда, что это отстой, когда на твоей шееY a écrit "cherche l'amour" sur un gros panneauТам на большой вывеске было написано "ищи любви".Mais tout se voitНо все это видноLes amours sauvages et fortuits qui n'arrivent qu'une foisО дикой и случайной любви, которая повествует только один разTout se croitВсе верит в себяLes amours d'élevage conquis sur l'appli de ton choixЛюбовь к разведению, завоеванная в приложении по вашему выборуTout se voit, ehВсе видно, аLes amours sauvages et fortuits qui n'arrivent qu'une foisО дикой и случайной любви, которая повествует только один разTout se croitВсе верит в себяLes amours d'élevage conquis sur l'appli de ton choixЛюбовь к разведению, завоеванная в приложении по вашему выборуD'accord, oui, peut-être, alors j'y pense quand je rêveЛадно, да, может быть, так думает Джей, когда мне снится сон.À cette histoire d'amour nouvelle qui ouvrirait grand mes rideauxЗа эту новую любовную историю, которая широко раздвинула бы мои шторыD'accord, oui, je projette et j'invente une fille de cellesСогласитесь, да, я планирую и изобретаю девушку из тех, ктоQui m'aimerait, ouais, même moiКто бы стал калечить, да, даже меня.Complètement vrai, maisСовершенно верно, ноAvant ça j'veux d'abord qu'on rieДо этого я должен сначала разобраться, что к чему.Des mots beaucoup trop doux comme des bonbons qui collent aux dentsСлова, слишком сладкие, как леденцы, прилипающие к зубам.J'veux qu'on s'taise aussiЯ тоже хочу остатьсяCes silences sereins de sentiments constantsЭто безмятежное молчание постоянных чувствJ'veux qu'on s'lise, qu'on s'comprenne avant qu'on se diseЯ хочу все обдумать, все понять, прежде чем говорить себеQu'on s'démerde pour éviter les crisesЧто нужно сделать, чтобы избежать кризисовQu'on sache les affronter sans bêtisesКто знает, как противостоять им без глупостейMais pas trop souventНо не слишком частоÇa y est, je le sens, j'ai envie à nouveauВот оно, я чувствую это, я снова хочу этого.De voir les jours heureux qui se pointentЧтобы увидеть наступающие счастливые дниLes voilà, les jours heureux qui se pointentВот они, наступающие счастливые дниLes voilà, les jours heureux qui se pointentВот они, наступающие счастливые дниÇa y est, je le sens, j'ai envie à nouveauВот оно, я чувствую это, я снова хочу этого.Je vois les jours heureux qui se pointentЯ вижу наступающие счастливые дниLes voilà, les jours heureux qui se pointentВот они, наступающие счастливые дниLes voilà, les jours heureux qui se pointentВот они, наступающие счастливые дниLà, je danse et je traîne dans un monde presque parfaitТам я танцую и тусуюсь в почти идеальном миреQui fait sens, qui m'fait du bien, qui m'relanceКто имеет смысл, кто делает добро, кто поддерживаетIl en faut peu finalementВ конце концов, требуется немногоEt rien n'a changé, pourtant, tout est bien mieuxИ ничего не изменилось, но все стало намного лучше.Rien n'a changé, seulement, c'est le temps des jours heureuxНичего не изменилось, только время счастливых дней

Поcмотреть все песни артиста