Ben Mazué - Semaine A / Semaine B - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ben Mazué - Semaine A / Semaine B текст песни

Исполнитель: Ben Mazué

альбом: Paradis (réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cette semaine, je suis repassé à l'école plein d'foisНа этой неделе я снова хожу в школу полный рабочий день.D'abord lundi, pour déposer les affaires de sport que j'avais oubliéesСначала в понедельник, чтобы сдать дела о спорте, о которых я забылEnsuite mardi, pour un petit problème, une bagarreЗатем во вторник, из-за небольшой проблемы, дракиMais ça je crois qu'ils t'ont racontéНо это, я думаю, они глупо рассказалиEt puis j'y suis retourné jeudi, sans raisonА потом я вернулся в четверг без всякой причины.Pour les surprendre, j'les ai emmené déjeunerЧтобы удивить их, Джей я взял с собой обедQuel bonheur, tu sais, de les voir heureux de me voirКакое счастье, ты знаешь, видеть их счастливыми видеть меняJe crois que j'men lasserai jamaisЯ верю, что мне это никогда не надоест.Puis comme il paraît que ça s'arrête très viteПотом, как я слышал, это очень быстро прекращаетсяEt bah je profiteИ ба, я наслаждаюсьSamedi on a fait du vélo, les leurs étaient trop petitsВ субботу мы катались на велосипедах, их было слишком малоJ'ai acheté des nouveaux, je sais qu'on s'l'est d'jà dit mille foisЯ купил несколько новых, я знаю, что это было сказано тысячу раз.Mais la vitesse à laquelle ils grandissent!Но как быстро они растут!Ma sœur m'a filé sa télé, je l'ai mise au milieu du salonМоя сестра сняла с меня телевизор, я поставил его посреди гостиной.Elle trône comme un trophéeОна занимает трон как трофейÇa m'aide à t'oublier vu que toi tu détestaisЭто помогает, учитывая, что ты ненавиделMais on la regarde jamaisНо мы никогда не смотрим на нееOn se fait des films dans le lit, devant l'ordiМы снимаем фильмы друг с другом в постели, на глазах у лорди.Collés, et on s'endort iciЗастряли, и мы умираем здесь.Je sais que c'est interditЯ знаю, что это запрещеноJe sais ce qu'a dit la psy maisЯ знаю, что говорит психиатр, ноJ'essaye quand même de faire des dînersДжесси все еще любит готовить обедыJ'essaye quand même d'avoir des invitésУ Джесси все еще есть гостиQuand même de garder de la douce folieВсе равно, чтобы сохранить сладкое безумие.Qui nous définissaitкто определил насPuis souvent j'm'arrête et je regarde autour de moiЗатем я часто останавливаюсь и оглядываюсьEt j'me dis: et toi, qu'est ce que tu fais pendant ta semaine A?И я говорю: а ты чем занимаешься на своей первой неделе?♪♪Les vendredis où j'te les laisseПо пятницам, когда Джей оставляет ихD'abord je sors, pour éviter d'être seuleСначала я выхожу на улицу, чтобы не быть одной.Et puis parce que c'est violentА потом, потому что это жестокоDe les laisser une semaineОставить их на неделюJe sors et j't'en dirai pas plusЯ ухожу, и я больше ничего не скажу.Ça sert à rienВ этом нет смыслаLe lendemain souvent j'travailleНа следующий день я часто работаюJe sais qu'c'est le week-endЯ знаю, что будет на выходныхMais bosser pendant que les autres nonНо работать, пока другие не работаютJe sais pas, j'aime bienЯ не знаю, мне это нравитсяJ'découvre un quartierJоткройте для себя окрестностиJe me dis tout le temps que t'aurais adoréЯ все время говорю себе, что обожаю тельцаSurtout le café juste en bas de la maisonОсобенно кафе в самом конце домаOn y est tout le temps avec les garçonsМы все время там с мальчикамиEux, ils jouent au flipper et moi je parle avec le patronОни играют в пинбол, а я разговариваю с боссомC'est lui qui m'a trouvé des gars pour monter mon pianoОн тот, кто нашел мне парней, которые будут играть на моем пианиноC'est grâce à lui que j'ai découvert Cléoименно благодаря ему я открыл для себя Клео.Celle qui garde les enfants les soirs où j'suis pas làТа, которая присматривает за детьми по вечерам, когда меня там нет.Mais j'le fais rarementНо я редко это делаюJ'attends le lundi suivantя подожду до следующего понедельникаJ'attends le lundi souventЯ часто жду понедельникаLa semaine où tu les as, elle est solitaire, beaucoupНа той неделе, когда они у тебя есть, она одинока, многоCollective en un sens, cotonneuseКоллективный в некотором смысле, хлопковыйBruyante et silencieuse et pleine de premières foisГромко и тихо и полно первых разLa semaine où tu les as elle est vertigineuseНеделя, когда они у тебя есть, головокружительнаJ'essaye d'éviter de penser à ce que tu fais toiДжесси избегай думать о том, что ты делаешь самаPendant la semaine BВ течение недели БJe n'ai plus peur de te perdre, nonЯ больше не боюсь потерять тебя, верноJe n'aurai plus mal d'être moiМне больше не будет больно быть собойGrand Amour céleste et divin c'était maisЭто была Великая небесная и божественная любовь, ноL'ancien temps ne reviendra jamais, je saisСтарые времена никогда не вернутся, я знаю.Je n'essayerai plus de te plaire enfinЯ больше не буду пытаться угодить тебе, наконецJe n'ai plus besoin de me taireМне больше не нужно молчатьS'en vient le temps des libertés rageusesСен приходит время неистовых свободLes instants de clarté vertigineuseМгновения головокружительной ясностиGrand Amour céleste ou divin c'était selonВеликая небесная или божественная любовь была в зависимости отQuoi qu'il en reste, c'était, à jamaisЧто бы от этого ни осталось, это было навсегдаUn triompheТриумф

Поcмотреть все песни артиста