Ben Mazué - Parents - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ben Mazué - Parents текст песни

Исполнитель: Ben Mazué

альбом: Paradis (réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur les bords de l'aire de jeux, bien installés tout les deuxПо краям игровой площадки, плотно расселись обаOn refait le filmМы переделываем фильмDeux amis inséparables, c'était inévitableДва неразлучных друга, это было неизбежно.On a fait nos vies, on n'a pas pris les mêmes routesМы прожили свою жизнь, мы не ходили по одним и тем же дорогам.On combat pas les mêmes doutes, ici personne n'a raison ou tortМы не боремся с одними и теми же сомнениями, здесь никто не прав или не правToi t'étais déjà en couple et vous disiez d'un même souffleТы уже сосала как пара, и вы говорили на одном дыханииQu'il n'y aurait non, pas d'enfants à bordЧто на борту не было бы детейTu dis qu'on commence à être beaucoup quand mêmeТы говоришь, что все равно начинает быть многоQu'il faudra bien qu'on comprenneЧто нам нужно будет понятьOn peut choisir sereinement de ne pas être parentsМы можем спокойно принять решение не быть родителямиC'est pas par manque de tendresseЭто не из-за отсутствия нежностиC'est par amour de ceux qui restentЭто из любви к тем, кто осталсяY a largement assez de vivantsЖивых более чем достаточноPour tout l'amour que t'as dedansЗа всю любовь, которую ты вложил в нее.Les parents, les parents qui te disent un par unРодители, родители, которые говорят тебе одно за другим.Que quand même c'est pas rien, qu'tu pourrais regretter demainЧто все равно это не пустяк, о котором ты можешь пожалеть завтраParents, parentsРодители, родителиJ'dois dire que j'sais pas très bienЯ должен сказать, что я чувствовал себя не очень хорошоEst-ce que vous vous permettriez vous de regretter vos gaminsВы бы позволили себе пожалеть своих детейBien sûr que nonКонечно, нетOn en fait son partiМы делаем это своей партиейNous on se dérange peu, quand on se voit c'est qu'à deux maisМы мало беспокоим друг друга, когда встречаемся только вдвоем, ноÇa vaut le coup, ça vaut tellement le coupЭто того стоит, это того стоитJ'suis content de c'que tu deviens, t'as toujours cet air sereinЯ доволен тем, кем ты становишься, ты всегда выглядишь таким безмятежным.Que j'envie beaucoupЧто Женви многоVous avez fait c'que vous vouliez, n'aviez pas que des alliésВы сделали все, что хотели, у вас были не только союзникиVous avez connu des oragesВы испытали грозыQuasi constantsПочти постоянныеToi tu sais plus la violence, pourtant t'en as bien conscience quand on vous ditТы больше не знаешь насилия, но тен прекрасно понимает, когда тебе говорят"Et vous deux c'est pour quand""А вы двое - это когда"Tu dis que t'as pas perdu la raisonТы говоришь, что не сошел с ума.La famille c'est plein de conjugaisonsСемья полна спряженийQu'on peut choisir sereinementЧто можно спокойно выбратьDe ne pas avoir d'enfantsО том, что у меня нет детейC'est pas par manque de tendresseЭто не из-за отсутствия нежностиC'est par amour de la vie qui nous resteЭто из любви к жизни, которая у нас осталасьQu'on peut choisir sereinementЧто можно спокойно выбратьDe ne pas être parentsО том, что мы не родителиComme s'il allait s'envolerКак будто он собирался улететь.Un enfant se prépareРебенок готовитсяEn haut du tobogganНа вершине горкиMême si le vent s'est levéДаже если поднялся ветерOn reste jusqu'au soirМы остаемся до вечераToi et moi sur le bancТы и я на скамейке запасныхLes parents, les parents qui te disent un par unРодители, родители, которые говорят тебе одно за другим.Que quand même c'est pas rien, qu'tu pourrais regretter demainЧто все равно это не пустяк, о котором ты можешь пожалеть завтраParents, parentsРодители, родителиJ'dois dire que j'sais pas très bienЯ должен сказать, что я чувствовал себя не очень хорошоEst-ce que vous vous permettriez vous de regretter vos gaminsВы бы позволили себе пожалеть своих детейTu dis qu'on commence à être beaucoup quand mêmeТы говоришь, что все равно начинает быть многоQu'il faudra bien qu'on comprenneЧто нам нужно будет понятьOn peut choisir sereinement de ne pas être parentsМы можем спокойно принять решение не быть родителямиC'est pas par manque de tendresseЭто не из-за отсутствия нежностиC'est par amour de la vie qu'il nous resteЭто из любви к жизни, что нам остаетсяY a largement assez de vivants pour tout l'amour que t'as dedansЖивых более чем достаточно для любой любви, которой в нем так много.Que t'as pas perdu la raison, la famille c'est plein de conjugaisonЧто Тас не сошел с ума, семья полна спряженияQu'on peut choisir sereinementЧто можно спокойно выбратьDe ne pas avoir d'enfantsО том, что у меня нет детейC'est pas par manque de tendresseЭто не из-за отсутствия нежностиC'est par amour de ceux qui restentЭто из любви к тем, кто осталсяOn peut choisir sereinementМы можем спокойно выбирать

Поcмотреть все песни артиста