Ben Mazué - Divin exil - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ben Mazué - Divin exil текст песни

Исполнитель: Ben Mazué

альбом: Paradis (réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand la journée est finieКогда день закончитсяQuand les enfants sont couchésКогда дети лежатIl reste toi, moi et la nuitОстались ты, я и ночь.C'est l'meilleur moment d'la journéeЭто лучшее время дняUne fois qu'on s'allonge qu'on a plus à direКак только мы сядем, нам есть что сказать еще"Il faut qu'on s'arrange pour les tâches à venir""Нам нужно подготовиться к предстоящим задачам"Une fois qu'on se mange, qu'on commence à rireКак только они съедают друг друга, они начинают смеятьсяOn parle alors souvent de se ranger tous les quatre au ParadisЗатем мы часто говорим о том, чтобы привести себя в порядок вчетвером на НебесахTu crois que ça iraitТы думаешь, все было бы в порядкеQu'on pourrait quitter ParisКуон может покинуть ПарижQu'est-ce qui nous effraieЧто нас пугаетQ'est-ce qui nous manquerait d'iciВ чем нам будет не хватать этого сейчасMoi c'еst nous qui me manqueЯ скучаю по намToi j'sais qu'c'est nous qui tе manqueТы знал, что скучаешь по намViens on prend tout ce qu'on a planqué à la banqueДавай, мы заберем все, что было спрятано в банке.Et on se barre loin d'iciИ мы уезжаем отсюда.On garde juste nous quatreМы держим только нас четверых.Et le reste on oublieА об остальном мы забываемOn garde juste nous quatreМы держим только нас четверых.Et on regarde si ça suffitИ мы смотрим, достаточно ли этого♪♪J'suis sûr que ça suffitЯ уверен, что этого достаточноOn vend tous les meublesМы продаем всю мебельLa voiture, on rend la maisonМашина, мы возвращаем домY a rien qui m'émeuveТам нет ничего, что напоминало быPlus que nos valises et nos billets d'avionsБыло больше, чем наши чемоданы и билетыÇa me rend heureuxЭто делает меня счастливымComme quand on a décidé d'faire des moufletsКак тогда, когда мы решили сделать варановHeureux comme quand on transforme un rêve en projetСчастлив, как когда мы превращаем мечту в проектNos voisins d'immeuble qu'on aime bienНаши соседи по квартире, которые нам нравятсяTa famille et les copains d'écoleТвоя семья и школьные приятелиMon père et mes sœurs et enfinМой отец и сестры и, наконец,Ce taffe qui te rendait folleЭта чушь, которая сводила тебя с ума.On les plaque pas, on leur dit au revoir avec le sourireМы не ставим их в известность, мы прощаемся с ними с улыбкойOn reviendra là juste en bas, profiter de nous avant de mourirМы вернемся туда, прямо вниз, наслаждаясь друг другом, прежде чем умрем.On garde juste nous quatreМы держим только нас четверых.Et le reste on oublieА об остальном мы забываемOn garde juste nous quatreМы держим только нас четверых.Et on regarde si ça suffitИ мы смотрим, достаточно ли этого♪♪Je suis sûr que ça suffitЯ уверен, что этого достаточноMa force c'est, ma force c'estМоя сила в этом, моя сила в этом.D'essayer d'y croire, de tenterПопробуй поверить, попробуй.Galvanisé par tes yeux quand ils me disent okayВозбужденный твоими глазами, когда они говорят мне, что все в порядке.Ta force c'est d'être encore cetteТвоя сила в том, чтобы снова быть этимFemme ensorcelée par mes motsЖенщина, околдованная моими словамиMême si à force le sort s'est fané comme les vœuxДаже если с силой заклинание исчезло, как клятвы.On garde juste nous quatreМы держим только нас четверых.Et le reste on le fuitА в остальном мы убегаем от этогоOn se cache dans les arbresМы прячемся на деревьях,En attendant la nuitВ ожидании ночиOn sortira les armesМы вытащим оружиеSi nos ennuis reviennentЕсли наши неприятности вернутся.On combattra les dramesМы будем бороться с драмамиGrâce aux années merveillesБлагодаря чудесным годамQu'on vivra tous les quatreКто будет жить все четвероLoin du monde imbécileвдали от глупого мираQu'on vivra tous les quatreКто будет жить все четвероDans notre divin exilВ нашем божественном изгнанииDans notre divin exilВ нашем божественном изгнании

Поcмотреть все песни артиста