Casseurs Flowters - 17h04 - Prends des pièces - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Casseurs Flowters - 17h04 - Prends des pièces текст песни

Исполнитель: Casseurs Flowters

альбом: Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai jamais voulu jouer les hippiesЯ никогда не хотел играть в хиппиJ'vis bien moins d'amour et d'eau fraîche que de films de boules et d'whiskyВ Jvis гораздо меньше любви и пресной воды, чем в фильмах с шариками и двискиJ'parle pas d'éclater des truffes à midiЯ не говорю о том, чтобы есть трюфели в полденьJ'parle du minimum vital qui fait qu'à 16 ans JE M4SUIS DITГоворя о прожиточном минимуме, который составляет всего 16 лет, Я М4ПОСЛЕ ЭТОГО СКАЗАЛVa falloir être réalisteПридется быть реалистомVa falloir trouver des thunes avant de devenir un vrai artisteТебе придется найти несколько мелодий, прежде чем ты станешь настоящим художникомPrends des piècesвозьми монетыPrends des piècesвозьми монетыPrends des piècesвозьми монетыLes poulets défilent en barquette sur un tapis roulantЦыплята маршируют в лотках по беговой дорожкеPas besoin du brevet des collèges pour comprendre que ta vie fout le campТебе не нужен диплом колледжа, чтобы понять, что твоя жизнь идет наперекосякAssis tout le temps, t'as l'impression que le temps s'arrêteВсе время сижу, чувствую себя так, будто время остановилось.T'as qu'une seule pause pour pisser donc tu fumes ta clope en cachetteУ тебя всего один перерыв, чтобы пописать, так что ты куришь сигарету тайкомDéplume, découpe, emballe, plastifie, trans-paletteВыщипывание, резка, упаковка, ламинирование, транс-поддонPour éviter de craquer, pense à des trucs cools dans ta têteЧтобы не расколоться, думай о крутых вещах в своей головеJusqu'au jour où cette question t'effleure l'espritДо тех пор, пока этот вопрос не затуманит разумQuelle différence entre ceux qui bossent à l'abattoir et les tueurs en série?В чем разница между теми, кто работает в labattoir, и серийными убийцами?Prends des piècesвозьми монетыPrends des piècesвозьми монетыTéléphoner pour une banque sous un faux blazeЗвонок в банк под ложным предлогомArnaquer les petits vieux, leur demander de cocher la bonne caseОбманывать маленьких старичков, просить их поставить галочку в правильном поле.Refourguer des bagnoles d'occas'Ремонт автомобилей doccasClaquer ta première paie dans un costard comme un pauvre naze ouЗасунуть свою первую зарплату в костюм, как какой-то жалкий ублюдок, илиVérifier les prix, faire passer les codes barresПроверяйте цены, передайте штрих-кодыSupporter les plaintes pour les filles, les tchatches des connards ouТерпеть жалобы на девушек, болтовню придурков илиErrer sur les trottoirs, donner des prospectusБродить по тротуарам, раздавать листовки.Jeter la moitié, se faire cramer, trouver de fausses excusesВыбросить половину, запачкаться, придумать ложные оправдания.(Ah la poubelle?)(Ах, мусор?)Prends des piècesвозьми монеты(Il avait un couteau)(У него был нож)Prends des piècesвозьми монетыPlateforme d'appelПлатформа для звонковDernier recours quand t'as plus de thunesПоследнее средство, когда куча больше тунTu t'manges huit heures d'oreillette par jour, t'as les tympans qui fumentТы меняешь наушники по восемь часов в день, напрягая барабанные перепонки от курения.Un client conflictuel, tout ce qui sort de sa bouche dégoûteКонфликтующий клиент, все, что исходит из его уст, вызывает отвращениеImpossible de craquer, ton boss surveille en double-écouteНевозможно взломать, твой босс следит за двойным прослушиваниемTu connais tes répliques sur l'bout des doigtsТы знаешь свои реплики на lвсе о пальцахBluff, rassure, mythonne, renvoie vers d'autres services quand tu sais pasБлефуй, успокаивай, обманывай, отсылай к другим службам, когда не знаешьTu finis ta semaine en léthargieТы заканчиваешь свою неделю в летаргииTu veux plus jamais décrocherТы больше никогда не захочешь брать трубкуTa meuf t'embrouille, t'es H24 sur messagerieТвоя девушка дрожит, твои H24 на мессенджере(Bonjour, j'suis pas là)(Привет, меня здесь нет)Prends des piècesвозьми монеты(Vous pouvez laisser un message)(Вы можете оставить сообщение)Prends des piècesвозьми монетыTenter de se faire respecter, leur faire leur plat préféréПытаясь заставить их уважать себя, сделать их любимым блюдом.Essayer d'endormir les sales gosses avec un DVD ouПытаться усыпить грязных детей с помощью DVD илиEnquêter, prospecter, télémarketerРасследование, поиск, телемаркетингAvancer dans le questionnaire sans que l'sujet t'envoie péter ouПродвигаться по анкете, не заставляя субъекта пердеть илиT'as fait de 9 à 5, déjeuner sur un tas de déchetsКуча сделана с 9 до 5, обед на куче мусораTrier les plastiques parce que personne sait dans quel sac les jeterСортировка пластмасс, потому что никто не знает, в какую сумку их броситьVisiter des sites avec des touristes arriérésПосещение достопримечательностей с просроченными туристамиRéinventer l'histoire, l'important c'est que le client croit que c'est vraiИзобретать историю заново, важно, чтобы клиент верил, что это правда(Guillaume le Conquérant)(Вильгельм Завоеватель)Prends des piècesвозьми монеты(Roi d'Egypte)(Царь Египта)Prends des piècesвозьми монеты(800)(800)Tu détalonnes mes places de cinéТы оцениваешь мои места в киноT'as l'air excédé parce que ça fait bientôt deux ans et que t'es toujours en CDDКуча дерьма превышена, потому что скоро два года, а ты все еще в CDD.Entre deux séances, tu portes une chef d'équipe bien chianteВ перерывах между сессиями ты ведешь очень скучную игру с лидером командыFais le vide, empile les boîtes de pop-corn par 50Уберите мусор, сложите банки из-под попкорна на 50Tu vois pas le bout de la file d'attente, t'es coincé au Point VenteТы не видишь конца очереди, ты застрял в торговой точке.Une vieille te demande de quoi ça parle, t'as pas vu l'film, inventeСтаруха спрашивает тебя, о чем это, ты не видел фильма, придумайFormule les mêmes phrases toute la journée, en mode binaireФормулируйте одни и те же предложения весь день в двоичном режимеRentre chez toi fumé par le stress, enquille des somnifèresВозвращайся домой накуренным от стресса, попроси снотворного.(Bon film)(Хороший фильм)Prends des piècesвозьми монеты(Bon film)(Хороший фильм)Prends des piècesвозьми монетыRetourner des steaks, nettoyer des plaques huileusesПереверните стейки, очистите от жирных пластинHanté par l'odeur des graisses, le bip de la friteuseПреследуемый запахом жира, гудок фритюрницыDécoller des chewing-gums sous des tables miteusesОчистка жевательной резинки под грязными столамиLaver des classes ennuyeuses, équipé d'une shampouineuseМытье скучных занятий, оснащенное шампунемCuire les beignets, kikis, churros, chichisГотовьте пончики, кики, чуррос, чичиArpenter les plages, traqué par le soleil de midi ouПрогуливаясь по пляжам, преследуемый полуденным солнцем илиSupporter les cris, les coups, les bousculades, les guillisТерпеть крики, удары, толкотню, гулисÉtouffer sous la chaleur d'un vieux costume de WinnieЗадыхаясь от жары в старом костюме ВинниPrends des piècesвозьми монетыPrends des piècesвозьми монетыPrends des piècesвозьми монетыPrends des piècesвозьми монетыOuais, moralité, on a intérêt de se concentrer sur cette putain d'sique-muДа, мораль, нам лучше сосредоточиться на этой чертовой болтовне.Si on veut pas retourner à tous ces jobs de merdeЕсли мы не хотим возвращаться ко всей этой дерьмовой работе.On fait quoi? On s'y met?Что мы будем делать? На сай встретились?Ouais, j'suis chaudДа, я такой горячий.'Tain, les escaliers mon poteТэйн, лестница, приятель.Ça va les gars ou quoi? Ça va Bouteille? Ça va Clem?Вы в порядке, ребята, или как? С тобой все в порядке, бутылка? Ты в порядке, Клем?Ouais, cool et toi?Да, круто, а ты?Ça va Clem?Ты в порядке, Клем?Ouais, ouais ça vaДа, да, все в порядке.Mais Bouteille il est mort là, lui parlez pasНо бутылка, он там мертв, не разговаривай с нимIl est essoufflé, il peut plus làОн задыхается, он больше не может там находиться.Il a plus de salive, il a plus de salive il est secУ него больше слюны, у него больше слюны, он сухой.Pourquoi vous avez couru?Почему вы побежали?Mais c'est lui, il est toujours en compétition avec moi!Но это он, он всегда соревнуется со мной!Et qui est arrivé avant?И кто прибыл раньше?C'est moiЭто яNon, vous êtes arrivés en même temps à peu prèsНет, вы прибыли примерно в одно и то же времяJ'cours plus vite qu'un loupЯ бегу быстрее волкаTu cours plus vite qu'un loup?Ты бегаешь быстрее волка?J'baise même mieux qu'un loup j'ai envie de te direЯ трахаюсь даже лучше, чем волк, я хочу тебе сказатьTu baises walou, ouaisТы трахаешь уолоу, даAh le batârdАх, батардPutain, bon, vous faites quoi vous?Черт возьми, что ты делаешь, что ты делаешь?On essaye d'écrire, on essaye de trouver un putain d'thèmeМы пытаемся описать, мы пытаемся найти чертову dthemeMais on a bloqué, on retrouve toujours les mêmes idéesНо мы застряли, мы всегда находим одни и те же идеиOn est bloquéмы застряли

Поcмотреть все песни артиста