Casseurs Flowters - À l’heure où je me couche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Casseurs Flowters - À l’heure où je me couche текст песни

Исполнитель: Casseurs Flowters

альбом: Comment c'est loin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un jour on est venus au mondeОднажды мы пришли в этот мирDepuis on attend que le monde vienne à nousС тех пор, как мы ждали, когда мир придет к нам.Tant mieux si la route est longueТем лучше, если дорога будет долгойOn pourra faire un peu plus de détoursМы можем сделать еще несколько обходовL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьJ'affronte la vie comme un aveugle avec un walkmanСражайся с жизнью, как слепой, с помощью walkmanComme une anomalie dans leur programmeКак аномалия в их программеVos rêves sont mes cauchemarsТвои сны - мои кошмары.J'aurai 20 ans toute ma vie, rien n'est jamais trop tardКлянусь, мне будет 20 лет всю мою жизнь, никогда не бывает слишком поздно.Quitte à perdre le nordДаже если мы потеряем северPas sur qu'la nuit porte conseil quand on traîne dehorsНе о том, что ночью дает советы, когда мы тусуемся на улицеLaisse-moi faire c'que j'fais de mieuxПозволь мне сделать то, что я делаю лучшеJe continuerai mes conneries jusqu'à c'qu'ils m'prennent au sérieuxЯ буду продолжать свою чушь, пока кто-нибудь не воспримет меня всерьезUn jour on est venu au mondeОднажды мы пришли в этот мирDepuis on attend que le monde vienne à nousС тех пор, как мы ждали, когда мир придет к нам.Tant mieux si la route est longueТем лучше, если дорога будет долгойOn pourra faire un peu plus de détoursМы можем сделать еще несколько обходовL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьNe me demande pas ce que nous réserve l'avenir, j'sais pasНе спрашивай меня, что нас ждет в будущем, я бы не сталÇa va faire une éternité qu'j'suis pas sorti de chez moiПройдет целая вечность, пока я не выйду из дома.Le moral dans un triste étatМоральный дух в печальном состоянииÀ vivre au jour le jour comme si l'suivant n'existait pasЖить изо дня в день, как будто следующего не будетMarre d'observer le monde de loinНадоело наблюдать за миром издалекаJe dois fuir ma ville et ses recoinsЯ должен бежать из своего города и его закоулков.Savoir à quoi ressemble demainЗная, как будет выглядеть завтрашний деньPersonne ne m'souhaite bonne chanceНикто не желает мне удачиMais je passerai pas ma vie à me demander quand elle commenceНо я не собираюсь тратить свою жизнь на размышления о том, когда она начнется.Un jour on est venu au mondeОднажды мы пришли в этот мирDepuis on attend que le monde vienne à nousС тех пор, как мы ждали, когда мир придет к нам.Tant mieux si la route est longueТем лучше, если дорога будет долгойOn pourra faire un peu plus de détoursМы можем сделать еще несколько обходовL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьComme la gueule de bois du lundi matinкак похмелье в понедельник утромEnvie d'faire demi tour à la moitié du cheminЖелание развернуться на полпутиQuand toute la ville te répète que t'iras nulle partКогда весь город повторяет тебе, что ты никуда не уходишь.Comme un somnambule au bord du ravinкак лунатик на краю оврага,Envie d'appeler à l'aide, qu'on vienne te tenir la mainХочется позвать на помощь, подойти и подержать тебя за рукуQuand tout c'que tu sais faire c'est remettre à plus tardКогда все, что ты умеешь делать, откладывается на потомÀ l'heure où je me couche, quand les oiseaux chantentВ то время, когда я ложусь спать, когда поют птицы,La voisine part au travail pendant que j'm'endors avec l'amertume et l'angoisse au ventreСоседка уходит на работу, в то время как я уезжаю с привычкой и тоской в животеLa vie file moi j'en peux plus de l'attendreДай мне жизнь, Джен, я больше не могу ждать.Et si à force j'restais bloqué à tout jamais entre les murs de ma chambreЧто, если я насильно останусь навсегда запертым в стенах своей комнатыY'a rien à comprendre quand on grandit dans un scaphandreНечего понимать, когда растешь в скафандре.On s'lève, on glande, on trompe l'ennui dans une galerie marchandeМы слизываем, мы гладим, мы скучно обманываем в торговом зале.Je veux plus être absent d'ma propre vieЯ больше не хочу отсутствовать, моя собственная жизньÀ regarder nos petites histoires passer à côté de la grandeНаблюдая, как наши маленькие истории ускользают от большого.Un jour on est venu au mondeОднажды мы пришли в этот мирDepuis on attend que le monde vienne à nousС тех пор, как мы ждали, когда мир придет к нам.Tant mieux si la route est longueТем лучше, если дорога будет долгойOn pourra faire un peu plus de détoursМы можем сделать еще несколько обходовL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьUn jour on est venu au mondeОднажды мы пришли в этот мирDepuis on attend que le monde vienne à nousС тех пор, как мы ждали, когда мир придет к нам.Tant mieux si la route est longueТем лучше, если дорога будет долгойOn pourra faire un peu plus de détoursМы можем сделать еще несколько обходовL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьL'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me coucheБудущее принадлежит тем, кто встает в то время, когда я ложусь спатьD'où l'on vientОткуда пришел ЛонLoin de toutВдали от всегоPour demainНа завтраRien ne bougeНичто не двигаетсяD'où l'on vientОткуда пришел ЛонLoin de toutВдали от всегоPour demainНа завтраRien ne bougeНичто не двигаетсяD'où l'on vientОткуда пришел ЛонLoin de toutВдали от всегоPour demainНа завтраRien ne bougeНичто не двигаетсяD'où l'on vientОткуда пришел ЛонLoin de toutВдали от всегоPour demainНа завтраRien ne bougeНичто не двигается

Поcмотреть все песни артиста