Eddy de Pretto - Si seulement - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eddy de Pretto - Si seulement текст песни

Исполнитель: Eddy de Pretto

альбом: À TOUS LES BÂTARDS

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous restions, toi et moi, dans les mêmes aftersМы с тобой остались в одних и тех же воспоминанияхÀ défier tous les soirs notre propre mortЧтобы каждую ночь бросать вызов нашей собственной смерти.Tu paraissais toujours le plus grand flatteurТы всегда казался самым большим льстецомAvec ton regard noir que tout l'monde adoreС твоим черным взглядом, который обожает весь мир.Je tombais dans tes filets en un temps recordЯ попался в твои сети в рекордно короткие срокиTu étais dans ce port le plus beau pêcheurТы был в этой гавани самым красивым рыбакомTu me parlais jusqu'ici comme personne encoreТы до сих пор разговаривал со мной, как ни с кем другим.Si seulement, si seulement, si seulementЕсли бы только, если бы только, если бы толькоTu semblais pourtant flexibleи все же ты казался гибкимPouvoir aimer à ta guiseУметь любить так, как тебе нравитсяDeux cœurs qui se retrouvent, ont-ilsДва сердца, которые встречаются, у них естьBesoin d'savoir si "elle" ou "il"?Нужно знать, "она" это или "он"?Et sans se lâcher d'un cilИ не опуская ни одной ресницы.Nous buvions nos mots habilesМы пили наши ловкие слова,Je te pensais plus fort que çaЯ думал, ты сильнее этогоÀ pouvoir tenter l'impossible, heyЧтобы иметь возможность попробовать невозможное, эй.Tu m'as jeté des sourires en coinТы бросаешь улыбки в угол,Balancé des signes jusqu'à la finРазмахивал знаками до конца.Tout se passait dans nos yeuxвсе происходило на наших глазахLoin des autres yeux ennuyeux, heyПодальше от других скучных глаз, эй.Oui, nous étions deuxДа, нас было двоеOui, nous étions deuxДа, нас было двоеOuh ouh, à jouer au même jeuО-о-о, играть в одну и ту же игру.Nous restions, toi et moi, dans les mêmes aftersМы с тобой остались в одних и тех же воспоминанияхÀ défier tous les soirs notre propre mortЧтобы каждую ночь бросать вызов нашей собственной смерти.Tu paraissais toujours le plus grand flatteurТы всегда казался самым большим льстецомAvec ton regard noir que tout l'monde adoreС твоим черным взглядом, который обожает весь мир.Je tombais dans tes filets en un temps recordЯ попался в твои сети в рекордно короткие срокиTu étais dans ce port le plus beau pêcheurТы был в этой гавани самым красивым рыбакомTu me parlais jusqu'ici comme personne encoreТы до сих пор разговаривал со мной, как ни с кем другим.Si seulement, si seulement, si seulementЕсли бы только, если бы только, если бы толькоTu savais pourtant qui j'aimaisи все же ты знал, кого я люблюÇa ne t'a pas là empêchéТебе это не помешаетDe mettre le nez dans nos émoisСунуть нос в наши волнения.Nous savions de quoi on parlaitМы знали, о чем говорилиIl ne tenait qu'à toi de t'allierОн заботился только о тебе, де Таллиер.De mettre à mal tout ce qu'on a fait de toiЧтобы разрушить все, что он с тобой сделал.Tu es venu vers moi pour voirТы пришел ко мне, чтобы увидетьSi tu pouvais en être un soirЕсли бы ты мог быть одним из них на одну ночьMais t'es pas allé au bout pourtant, ohНо твои шаги все же прошли до конца, оOui, nous étions deuxДа, нас было двоеOui, nous étions deuxДа, нас было двоеOuh, ouh, à jouer au même jeuО, о, играть в одну и ту же игру.Nous restions, toi et moi, dans les mêmes aftersМы с тобой остались в одних и тех же воспоминанияхÀ défier tous les soirs notre propre mortЧтобы каждую ночь бросать вызов нашей собственной смерти.Tu paraissais toujours le plus grand flatteurТы всегда казался самым большим льстецомAvec ton regard noir que tout l'monde adoreС твоим черным взглядом, который обожает весь мир.Je tombais dans tes filets en un temps recordЯ попался в твои сети в рекордно короткие срокиTu étais dans ce port le plus beau pêcheurТы был в этой гавани самым красивым рыбакомTu me parlais jusqu'ici comme personne encoreТы до сих пор разговаривал со мной, как ни с кем другим.Si seulement, si seulement, si seulementЕсли бы только, если бы только, если бы толькоT'étais du même bord, ehТы был на том же краю, аDu même sort, ehТой же участи, аDu même portИз того же портаSi seulement t'étais du même bord, ehЕсли бы только ты был на одном краю, аDu même sort, ehТой же участи, аDu même portИз того же портаSi t'étais d'accordЕсли бы ты согласился

Поcмотреть все песни артиста