Eddy de Pretto - Bateaux-Mouches - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eddy de Pretto - Bateaux-Mouches текст песни

Исполнитель: Eddy de Pretto

альбом: À TOUS LES BÂTARDS

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'étais gars trop moche, chantant sur bateau-moucheКогда я был слишком уродливым парнем, пел на летучей лодке.Avec rien dans les poches, j'faisais moins la fine boucheУ меня ничего не было в карманах, и я не делал ничего особенного.J'prenais toutes les avances, de sourire pas très cashЯ брал все авансы, чтобы улыбаться не очень наличнымиFallait bien que je mange pour apaiser ma soifМне действительно нужно было поесть, чтобы утолить жаждуEntrée, plat et dessert, je reculais l'attenteЗакуска, блюдо и десерт, я отступила в нерешительностиDes gros ventres à remplir avec chansons badantesБольшие животы, которые нужно наполнить плохими песнямиSur mon estrade en toc que je prenais pour scèneНа моей платформе в ОКР, которую я принимал за сцену,J'me sеntais comme un coq mais j'flottais que sur la SeineЯ чувствовал себя петухом, но плавал только по СенеMaquillé au pinceau, un solo pour mariage avec costume Celio et l'odeur du fromageНанесенный кисточкой макияж, свадебное соло с костюмом Селио и сыром Лодер дю ЧизJe posais comme il faut et j'en menais pas largeЯ позировал правильно, а Джен вела себя не очень широко.J'me sentais parfois d'trop entre rêve et noyadeИногда я чувствовал что-то среднее между сном и утоплениемJ'étais lui qu'on n'voit pas, qui s'glisse entre les tablesЯ был тем, кем он не был, кто скользил между столами.J'entends du Rihanna avec un accent graveЯ слышу от Рианны с серьезным акцентомQui sourit à chaque fois pour faire plaisir mesdamesКоторый каждый раз улыбается, чтобы доставить удовольствие дамамFaudrait pas que messieurs se sentent dragués par moiЯ бы не хотел, чтобы джентльмены чувствовали, что я заигрываю с нимиQuand j'étais personne, pleins de petits tafs d'automneКогда я был никем, полным маленьких осенних штучек.J'rêvais d'idoles, je me voyais déjà en hautКогда я учился, я уже видел себя наверху.Quand j'avais personne, qu'une soif qui débordeКогда у меня никого не было, только жажда, которая переполняет.J'rêvais des tonnes, j'me voyais déjà en haut et c'était beauЯ собирал тонны, я уже видел сверху, и это было прекрасноDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, débutНачало, начало, началоJe découvrais Paris, comme les couples étrangersЯ открывал для себя Париж, как и иностранные парыTu viens d'où, il fait gris, où on laisse tout trop laidТы идешь туда, где темно, где мы оставляем все слишком уродливым.Des monuments crari, m'emporter comme jamaisПамятники Крари, храните меня как никогдаJe n'avais qu'une envie, m'installer sur c'pavéУ меня было только одно желание - поработать на cpavé.À chanter toute ma vie, pas les chansons des autresЧтобы петь всю свою жизнь, а не чужие песни.J'en avais dans le vent, pas du saumon, LenôtreУ Джен был ветер, а не лосось, Ленотр.J'attendais patiemment, de monter sur le trôneЯ терпеливо ждал, чтобы взойти на трон.Qu'on reprenne mes chansons, comme je reprends "vie en rose"Пусть они исполнят мои песни, как я исполняю "жизнь в розовом".Quand j'étais personne, pleins de petits tafs d'automneКогда я был никем, полным маленьких осенних штучек.J'rêvais d'idoles, je me voyais déjà en hautКогда я учился, я уже видел себя наверху.Quand j'avais personne, qu'une soif qui débordeКогда у меня никого не было, только жажда, которая переполняет.J'rêvais des tonnes, j'me voyais déjà en haut et c'était beauЯ собирал тонны, я уже видел сверху, и это было прекрасноDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, débutНачало, начало, началоJ'devais quitter mes Nike, les laisser sous l'bateauЯ должен был бросить свои Nike, оставить их под водой.T'étais pas assez classe pour l'image de ce showЯ была недостаточно классной, чтобы снимать это шоуJe n'avais qu'une hâte, leur montrer c'que je vauxЯ просто не мог дождаться, чтобы показать им, чего я стою.Montrer combien je fake, que gentleman à l'eauПокажи, насколько я фальшивый, что джентльмен в воде.Le soir j'm'improvisais la vedette du bateauВечером я представил катер в главной ролиEn maquillant mes souhaits au parfum du ghettoНакрашивая мои желания ароматом гетто,Tous les soirs je trinquais, rêve fou d'mon égoКаждую ночь я пил, безумный сон, мое эго.En attendant j'réglais mes grands rêves au chapeauА пока я воплощаю свои большие мечты в шляпе.Quand j'étais personne, pleins de p'tits tafs d'automneКогда я был никем, полным осенних мелочей.J'rêvais d'idoles, je me voyais déjà en hautКогда я учился, я уже видел себя наверху.Quand j'avais personne, qu'une soif qui débordeКогда у меня никого не было, только жажда, которая переполняет.J'rêvais des tonnes, j'me voyais déjà en haut et c'était beauЯ собирал тонны, я уже видел сверху, и это было прекрасноDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, début, beauНачало, начало, начало, красивоеDébut, début, débutНачало, начало, началоQuand j'étais gars trop moche, chantant sur bateau-moucheКогда я был слишком уродливым парнем, пел на летучей лодке.Avec un rien dans les poches, j'faisais moins la fine boucheНичего не имея в карманах, я не делал так, чтобы мой рот был таким тонким.J'prenais toutes les avances, de sourire pas très cashЯ брал все авансы, чтобы улыбаться не очень наличнымиFallait bien que je mange pour apaiser ma soifМне действительно нужно было поесть, чтобы утолить жажду

Поcмотреть все песни артиста