Thomas Fersen - Les loups-garous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Fersen - Les loups-garous текст песни

Исполнитель: Thomas Fersen

альбом: Je suis au paradis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je menais une vie honorableЯ вел благородную жизньSans un remous sans un frissonБез суеты, без трепета,Avec un peignoir sur le râbleС халатом на вешалкеEt aux pieds une paire de chaussonsА на ногах пара тапочекPar une rare conjonctionПо редкому стечению обстоятельствEntre vénus mars et saturneмежду Венерой Марсом и СатурномMordu par un chien taciturneУкушенный неразговорчивой собакойJ'avais reçu l'extrême onctionЯ получил экстремальное помазаниеJe n'allais pas passer la nuitЯ не собирался оставаться на ночь.Et je faisais une drôle de têteИ я делал смешное лицо.Mais sur les douze coups de minuitНо на двенадцатом ударе полуночиJ'ai repris du poil de la bêteЯ снова стал похож на зверяJ'ai déterré ma vie de garçonЯ раскопал свою мальчишескую жизньLa terre était légère et meubleЗемля была легкой и рыхлойMa pioche en rencontrant le meubleМоя кирка при встрече с предметом мебелиA rendu un lugubre sonИздал мрачный звук.Quand la nuit tombe sur la ville je renfileКогда на город опускается ночь, я восстанавливаю силы.Ma vieille peau de loup-garou pleine de trousМоя старая кожа оборотня, полная дырLes poules se sont misent à braillerКуры начали кричатьComme quand le renard les dérangeНапример, когда их беспокоит лисаQuand j'ai pris l'auto dans la grangeКогда я взял себя в руки в сарае,Qui leur servait de poulaillerкоторый служил им курятникомJ'avais pas touché un klaxonЯ не трогал рог,Ni démarré ce tas de ferrailleНи один из них не запустил эту кучу металлоломаDepuis les fameuses funéraillesПосле знаменитых похоронJ'étais pas sorti d' mon caissonЯ не выходил из своей коробкиQuand la nuit tombe sur la ville je renfileКогда на город опускается ночь, я восстанавливаю силы.Ma vieille perruque de loup-garou pleine de pouxМой старый парик оборотня, полный вшейMes vieilles chaussures de loup-garou pleines de boueМои старые туфли оборотня, полные грязи.Qu'est-ce que j'entends une femme résonneЧто я чувствую, когда женщина находит откликTu n'as plus vingt ans et tes tempes grisonnentТебе больше двадцати, и твои виски поседели.Et tu t'en vas courir la gueuse comme un jeune hommeИ ты будешь пить, как молодой человек.J'ai roulé à tombeau ouvertЯ подкатил к открытой могиле,Et tant pis pour les hérissonsИ тем хуже для ежейQui viennent se mettre en traversКоторые приходят, чтобы помешать друг другуJ'ai déterré ma vie de garçonЯ раскопал свою мальчишескую жизньJ'ai déterré ma vie de garçonЯ раскопал свою мальчишескую жизньLa terre était légère et meubleЗемля была легкой и рыхлойMa pioche en rencontrant le meubleМоя кирка при встрече с предметом мебелиA rendu un lugubre sonИздал мрачный звук.Quand la nuit tombe sur la ville je renfileКогда на город опускается ночь, я восстанавливаю силы.Ma vieille pelure de loup-garou pleine de trousМоя старая кожа оборотня полна дырJ'avais pour éteindre l'amourЯ хотел потушить любовь.Déversé le sable des joursПролил песок дней,Mais malgré tout ce saharaНо, несмотря на всю эту сахару,Je n'ai pu oublier SaraЯ не мог забыть Сару.Ses cheveux blonds comme pépiteЕе светлые волосы, как самородок,Qui lui descendaient dans le dosКоторые спускались ему на спину.Je n'en croyais pas mes orbitesЯ не верил своим глазам.En voyant cet eldoradoУвидев это эльдорадоElle déterrait sa vie d'jeune filleОна копала свою жизнь молодой девушкойJe déterrais ma vie d'garçonЯ бы выкопал свою мальчишескую жизньEnsemble on est parti en vrilleВместе мы отправились в путьLes morts sont de grands polissonsМертвые - отличные шутникиQuand la nuit tombe sur la ville on enfileКогда на город опускается ночь, мы надеваемNos vieilles peaux de loups-garous pleines de trousВ наших старых дырявых шкурах оборотнейQuand la nuit tombe sur la ville on enfileКогда на город опускается ночь, мы надеваемNos vieilles pelisses de loups-garous pleines de trousНаши старые фильмы про оборотней, полные дыр,Nos vieilles perruques de loups-garous pleines de pouxНаши старые парики оборотней, полные вшей,Nos vieilles chaussures de loups-garous pleines de boueНаши старые туфли оборотней, полные грязи.

Поcмотреть все песни артиста