Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Il lui manquait quatre phalangesему не хватало четырех фалангCa lui donnait pas l'air d'un angeЭто не делало ее похожей на ангелаAvec son oeil sous un bandeauс ее глазом под повязкой на глазахEt sa gueule en lame de couteauИ его пасть как лезвие ножа.Sous son vêtement, doux JésusПод его одеждой, милый ИисусTout son corps était recousuвсе ее тело было зашитоEt quand il remontait ses manchesИ когда он закатывал рукаваLes femmes devenaient toutes blanchesВсе женщины становились белымиIl menait une vie de cigaleОн вел жизнь цикадыIl jouait de la scie musicaleОн играл на музыкальной пилеIl trouvait qu'en fermant les yeuxОн обнаружил, что, закрыв глаза,Son instrument sonnait mieuxЕго инструмент звучал лучшеLe balafréПодметенныйSa mère croyait de bonne foiЕго мать искренне верилаQu'il s'en allait couper du boisКвил Сен собирался рубить дроваC'est pas qu'il fût je-m'en-foutisteЭто не значит, что я был сумасшедшимIl avait une âme d'artisteУ него была дартистская душаDans un cabaret de PigalleВ кабаре ПигальIl jouait de la scie musicaleОн играл на музыкальной пилеIl trouvait qu'en fermant les yeuxОн обнаружил, что, закрыв глаза,Son instrument sonnait mieuxЕго инструмент звучал лучшеLe balafréПодметенныйIl aimait la vie de théâtreОн любил театральную жизньIl aimait le stuc et le plâtreОн любил штукатурку и штукатуркуLes filles habillées en lapinДевушки, одетые как кроликиPlutôt que l'odeur du sapinВместо еловой вониEt à la pause syndicaleИ в перерыве между профсоюзамиLeur jouait de la scie musicaleНа них играла музыкальная пилаIl trouvait qu'en fermant les yeuxОн обнаружил, что, закрыв глаза,Son instrument sonnait mieuxЕго инструмент звучал лучшеLe balafréПодметенныйOn retrouva au parc MonceauМы встретились в парке МонсоUne bourgeoise coupée en morceauxБуржуа, разрезанный на кускиLe balafré passait par làПодметка проходила мимоIl avait sa scie sous son brasу него под мышкой была пилаTout le monde croyait de bonne foiВсе верили добросовестноQu'il s'en allait couper du boisКвил Сен собирался рубить дроваC'est pas qu'il fût je-m'en-foutisteЭто не значит, что я был сумасшедшимIl avait une âme d'artisteУ него была дартистская душаIl menait une vie de cigaleОн вел жизнь цикады