Thomas Fersen - Sandra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Fersen - Sandra текст песни

Исполнитель: Thomas Fersen

альбом: Je suis au paradis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand on se trouve en face de l'incompréhensible,Когда мы сталкиваемся с неприятным,On dit généralement : "ce n'était que le chat",Обычно говорят: "Это был просто кот".,Mais le chat somnolait sur le lit en pacha,Но кот дремал на кровати, как паша,Ronronnant de plaisir sous la main invisible.Мурлыкая от удовольствия под невидимой рукой.Quand on ouvre les yeux au milieu de la nuitКогда мы открываем глаза посреди ночи,Et que l'on tend l'oreille en guettant quelque bruit,И что лон напрягает слух, ожидая какого-нибудь шума,On se fit à soi même en remontatn le drap :Мы сделали это сами, завернувшись в простыню :"Ce n'était que le vent" ou "ce n'était qu'un rat""Это был всего лишь ветер" или "это была всего лишь крыса"Mais on accuse à tort la gent trotte-menuНо мы ошибочно обвиняем гент тротт-менюEt les intempéries, je sais qui est venu,И непогода, я знаю, кто пришел.,Le fantôme n'est pas celui de ma grande tante,Призрак - это не призрак моей двоюродной бабушки,Epuis que je l'ai vue, une fille me hante.Как только я ее увидел, меня преследует девушка.Quand je l'ai raconté, personne ne m'a cru,Когда я рассказал это, мне никто не поверил,Le drap qui séchait sur le fil a disparu,Простыня, которая сохла на нитке, исчезла,Et s'il a disparu, c'est que quelqu'un l'a prisИ если она исчезла, значит, ее кто-то забралOu est-ce par l'opération du Saint-Esprit ?Или это действие Святого Духа?Mais on accuse à tort un pauvre bohémien,Но мы ошибочно обвиняем бедного богемца,Je sais que ma maison est le plan du volЯ знаю, что мой дом - это план ограбления.D'un fantôme léger comme un aérosol,Призрак, легкий, как аэрозольный баллончик.,Je l'appelle Sandra puisqu'elle a pris le mien.Я называю ее Сандрой, потому что она взяла мою.Les fantômes ne se promènent pas tout nusПризраки не ходят голымиDans les châteaux humides et pleins de courant d'airВ замках, влажных и полных сквозняков,Et il faut reconnaitre que le drap pour tenueИ следует признать, что простыня для одеждыEst plus avantageux qu'un sac de pommes de terre.Это выгоднее, чем мешок картошки.Elle était ce matin dans mon rideau de doucheОна была сегодня утром в моей занавеске для душаQuand je me savonnais, à la jambe il me touche,Когда я намыливалась, к моей ноге он прикасается,Et j'ai su reconnaitre à ce contact froid,И я узнал это холодное прикосновение.,Le chiffre des fantômes la surpris et l'effroi.Фигура призраков удивила и огорчила ее.Quand on se trouve en face de l'incompréhensible,Когда мы сталкиваемся с неприятным,On dit généralement : "ce n'était que le chat",Обычно говорят: "Это был просто кот".,Mais le chat somnolait sur le lit en pacha,Но кот дремал на кровати, как паша,Ronronnant de plaisir sous la main invisible.Мурлыкая от удовольствия под невидимой рукой.Depuis que j'ai croisé cette fille au village,с тех пор, как я встретил эту девушку в деревне,Elle est dans les mousselines, elle est dans les voilages,Она в шифоне, она в вуали.,J'entends son pas léger et je sens sa caresse,Я чувствую его легкий шаг и чувствую его ласку,Comme par enchantement les ciseaux disparaissent.Как по волшебству ножницы исчезают.Mais on accuse à tort la gent trotte-menuНо мы ошибочно обвиняем гент тротт-менюEt les intempéries, je sais qui est venu,И непогода, я знаю, кто пришел.,Le fantôme n'est pas celui de ma grande-tante,Призрак - это не призрак моей двоюродной бабушки,Depuis que je l'ai vue, une fille me hante.С тех пор, как я ее увидел, меня преследует девушка.

Поcмотреть все песни артиста